Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

Tu es bon.

C'est joli.

C'est joli.

Tu as dû beaucoup t'amuser quand tu étais jeune.

- Juste un peu. - Un peu ? beaucoup ?

Je te pardonne puisque c'est du passé.

- Santé. - Santé.

Cela a un goût incroyable.

Quand as-tu appris à faire des cocktails ?

Quand j'étais en Australie.

J'ai même un diplôme.

Alors même si nous sommes virés,

je suis sûr de pouvoir gagner ma vie.

J'ouvrirai un bar à cocktails au bord de la plage à Gold Coast

et apprendrai aux gens à surfer.

Pendant ce temps, tu pourras manger et flemmarder aux alentours.

Ce serait tellement amusant.

Au début, ce serait amusant.

Mais je parie qu'on s'ennuierait en moins d'un mois.

Alors après un mois,

nous irons en Italie et ouvrirons un restaurant de pâtes.

J'ai même un diplôme de chef. Je parie que tu ne le savais pas.

J'ai tant à apprendre sur toi.

Mais juste pour que tu saches,

on dit que même Dieu ne remet pas en question ton passé.

Et si on finit par s'ennuyer à vendre des pâtes en Italie ?

Où est-ce que nous irons alors ?

Si on s'ennuie ?

Si on s'ennuie ?

nous pouvons aller au Chili et démarrer un vignoble.

Tu as beaucoup d'idées d'affaires.

Mais pour faire mieux que la compétition sur le marché,

nous devons améliorer l'exploitation ou apporter quelque chose de différent.

Nous devons réussir.

Tu es vraiment une femme ambitieuse.

Mais je dois dire, tu ne ressembles en rien à ton père.

Est-ce que tu veux entendre quelque chose de choquant ?

Il semblerait que mon père était un vrai romantique.

Il était introverti,

et il était gentil, doux et chaleureux avec les autres.

C'est difficile à croire, n'est-ce pas ?

Les souvenirs que j'ai de mon père quand j'était tout petit

sont très différent de ce qu'il est aujourd'hui.

Un jour, notre jardinier est tombé d'une échelle

pendant qu'il taillait nos arbres,

alors mon père l'a porté sur son dos

et a couru tout du long jusqu'à l'hôpital.

Il doit y avoir une raison sous-jacente pour qu'il ait changé.

Je pense qu'il a commencé à changer après que ma maman soit décédée.

Je pense qu'il a été choqué de perdre l'amour de sa vie.

Depuis lors, il est uniquement concentré sur le travail.

Il ne se souciait plus que des résultats et des réalisations.

Et finalement, sa cupidité a fini par prendre le dessus.

Je détestais mon père pour être comme ça, donc je restais tout le temps à l'étranger.

Grâce à Jung In, j'ai pu vivre comme je l'entendais,

mais il n'y a personne ici pour prendre soin de mon père,

alors c'est maintenant devenu mon devoir.

Je suis désolé que mon père ait un tempérament si mauvais.

On dit que les pères commencent à manquer aux gens qu'une fois qu'ils sont partis.

C'est triste, mais c'est vrai.

Donc, nous devrions être gentils avec ton père.

Voila pourquoi je craque pour toi tous les jours.

Ce n'est pas suffisant.

Tu devrais craquer pour moi à chaque seconde.

- Joyeux Noël. - Joyeux Noël.

Santé.

Je ne suis pas allé voir un orchestre jouer depuis 10 ans.

Je suis spécialisée en musique classique.

As-tu joué du piano ?

Non, un instrument corde.

Du violon ?

Non, c'était autre chose.

Qu'est-ce que c'était ? De quoi as tu joué ?

De la harpe.

L'instrument dont jouait la sorcière

qui détestait la petite sirène ?

Je suppose que tu es entré à l'université en leur achetant une harpe.

Oui, ma famille a donné de l'argent pour que j'entre à l'université.

Une harpe coûte très cher.

C'est aussi cher qu'une voiture.

Précédemment, c'était aussi cher qu'une maison.

Nous devrions y aller pour ne pas être en retard pour le concert.

Donne-moi ta main.

M'aurait-il même acheté une bague ?

Tu auras froid aux mains. Allons-y.

Cela aurait été parfait s'il m'avait offert une bague.

Mais la vie ne suit jamais votre chemin.

M. Kang prend vraiment bien soin de lui.

Je ne savais pas qu'il faisait des soins du visage.

Il nous a donné des bons cadeaux pour Noël,

alors soulageons notre stress ici.

« L'amour entre nos mains » ?

Attrape mon amour.

Entrons.

M. Kang a réservé des massages spéciaux pour vous deux,

donc je vais préparer cela.

Par ici.

Cela fait quoi de se faire masser, Ji Eun ?

Cela me rend toute endormie.

Nous devrions venir souvent.

Cela me fait penser à ta mère.

La prochaine fois, nous devrions l'amener aussi.

Mais encore une fois, je suppose qu'elle vient ici avec M. Kang.

Ne forment-ils pas un bon couple ?

Je suis tellement soulagée que ma mère ne se sente plus si seule actuellement.

Je ne suis pas seul non plus actuellement.

C'est entièrement grâce à toi.

Paye-moi pour la veste.

Yoo Na, je ne t'ai pas demandé de me l'acheter.

Tu as décidé cela toute seule.

Je dépense trop d'argent ce mois-ci.

"Ne répond pas" ? Qui est-ce ?

Quelqu'un à qui je ne devrais pas parler.

Plus on se rapproche, plus tu parais être mystérieuse.

- C'est la productrice Nam. - Allez.

Bok Ja, pourquoi es-tu toute abattue ?

Mon dieu, soit un homme.

"Ne soit pas abattue, Nam Bok Ja." "Ne soit pas abattue, Nam Bok Ja."

"Un homme ne devrait jamais être abattu, donc ne soit pas abattue Nam ..."

Quoi ?

Je vais t'envoyer vers la grande faucheuse pour cadeau de Noël.

Bok Ja, écoute-moi attentivement en gardant un visage impassible.

Yei Jin and Yoo Na sont cachés et nous regardent.

Tu sais ce qui ce passe ?

Je suppose que ce petit vaurien essaye de me jouer un tour.

Ho Jin, pourquoi on ne s'aiderait pas mutuellement ?

Tu aimes Yo Na.

Je ne suis pas à l'aise avec cela,

mais je suppose que cela pourrait être une bonne idée.

Ok, sympa.

Alors allons-y. Ho Jin.

Est-ce que tu peux m'offrir de la viande grillée ?

Viande grillée. Viande grillée ...

- Est-ce que tu veux de la viande grillée ? - Oui !

Alors allons chercher de la viande grillée !

Ne me donne pas la chair de poule. Je vais vraiment te tuer.

[Gloire au Seigneur au plus haut des cieux, et paix à son peuple sur Terre]

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je venais souvent ici pour prier

en espérant retrouver mon fils.

[Gloire au Seigneur au plus haut des cieux, et paix à son peuple sur Terre]

J'ai même prié pendant 40 jours d'affilée sans manger.

Et maintenant ? Ne pries-tu plus du tout ?

Pourquoi faire ?

Je ne suis plus motivé.

Et il n'y a pas d'espoir.

"Abandonnez tout espoir".

C'est qu'il est écrit sur les portes de la fosse ardente.

Tu ne devrais jamais abandonner l'espoir.

Mon fils est peut-être mort jeune,

mais j'ai pu le supporter en espérant pouvoir le rencontrer à nouveau après ma mort.

Alors tu devrais encore garder espoir et continuer à chercher ton fils.

Tu devrais prier pour que tu puisse retrouver ton fils.

Allons-y.

Allons prier.

J'ai commis beaucoup de pêchés, alors je ne suis pas à l'aise à proximité d'une église.

Mais aujourd'hui c'est Noël.

Alors si tu pries, tu pourrais avoir de la chance.

Allons manger.

J'ai faim depuis le début du concert.

Nous devons nous être retrouvé ici pour une raison.

Ton cœur nous a peut-être conduit ici.

Je veux prier avec toi pour que tu puisses retrouver ton fils.

Merci de t'être souvenu de mon fils, Tae Joon.

Tu tiens beaucoup à moi.

Donc je ne devrais jamais oublier ton fils.

Tu es radieuse aujourd'hui.

Tu as une auréole au-dessus de la tête grâce à ton bon cœur.

Tu es magnifique aujourd'hui.

Suis-je magnifique ?

Vraiment ?

Je vous ai désespérément appelé à l'aide.

Mais où étiez-vous ?

Que faisiez-vous quand je versais des larmes de sang ?

Papa ...

Fouillez partout.

Pourquoi devais-je tomber enceinte ?

Je voulais mourir, mais vous m'avez donné un enfant à la place.

i>

Le jour où j'ai perdu espoir et abandonné mon bébé,

J'ai abandonné ma vie et arrêté de croire au paradis.

Sans eux, je ne serais même pas né.

Dans le passé, je les détestais,

mais maintenant je pense que ce serais bien de les rencontrer si je peux.

Je pense donc visiter la Maison de l'espoir.

Mais pourquoi l'avez-vous ramenée dans ma vie ?

Joyeux Noël.

soyez bénie.

[S'aimer les uns les autres préserve de nombreux péchés.]

J'ai aimé Jang Se Hoon plus que quiconque.

Mais il ne m'a pas aimé en retour.

C'est pourquoi il n'a pas fermé les yeux devant mes péchés.

Je me demande donc ce que vais faire de toi.

La gagnante, Jang Do Yeon, est de bonne humeur.

- On regarde ? - Voyons voir.

Ne soyez pas effronté.

Bien que vous n'ayez pas gagné 20 millions de wons ici.

Les huîtres ...