The first 200 lines.
FLYGENDE START PÅ SALGET
Glad, pen kvinne i 50-årsalderen
søker øm, pålitelig herre for lange spaserturer og annet
Latter er nødvendig
Velkommen til Waingel's Bank. Hva kan jeg hjelpe deg med?
01632 960 786.
Bra, takk. Hva med deg?
Vil du snakke med ham?
Vince!
Vince! Telefon til deg!
-Er det Gwen? -Nei, faren din.
Hvordan går det? Ja. Og du?
SALG
-Hva gjør du? -Jeg går til far.
-Middagen, da? -Hvordan kan jeg vite det?
Gi deg. Hva pleier jeg å gjøre hver eneste kveld?
-Sett den i kjøleskapet. -Vince, du driver meg til vanvidd.
-Spis først, så kan du gå til far. -Hold opp, mor.
-Hva skal du ellers spise? -Stacy lager indisk.
-Hvem er Stacy? -Hans nye kjæreste.
Har han ikke fortalt det?
-Det er iskaldt ute! -Skulle ikke du være hjemme til 18?
Det var lang kø på postkontoret. Det burde være tomt nå etter jul.
Jeg er skrubbsulten!
Har du glemt hva du sa i går?
Middag i kjøleskapet? Vil du ikke ha gammel mat lenger?
Unnskyld. Jeg visste ikke at du hadde selskap.
-Hvordan går det, Gwen? -Hun står modell.
Unnskyld meg. Jeg skal altså lage mat til tre, da?
-Gwen? Vince? Er det noen hjemme? -Ja takk.
-Har du bydd henne noe? -Vi har nettopp begynt.
Gwen, vil du ha noe å drikke?
Jeg tar meg en titt.
Kjempebra! Han har fått deg til å se nydelig ut, Gwen.
Gid jeg hadde hans talent.
Du har kommet til 01632 960 786.
Jeg er ikke hjemme, men legg igjen en beskjed, så ringer jeg tilbake.
Jeg heter Adonis og har kontaktannonsenummer 1592.
Jeg fikk ditt brev og foto. Ring, så prøver jeg å finne en tid til deg.
Mitt nummer er 01632 960 322.
Et nært forestående innkjøp. Fristelsen er stor.
-Kan en nysgjerrig sjel motstå det? -Jeg bare titter. Takk.
Tvilen i stemmen din vil snart bli et ekko i butikkens sfære.
Bare tenk deg. Dette makeløse plagget er nedsatt med 60 %.
I engstelsen hviler klarhetens avgrunner.
-Er den ikke en anelse uanstendig? -En provokasjon.
-Hvordan skal man ellers kle seg? -Jeg skal bare på en date.
En date? Hva slags date?
-Mat og drinker? -Ja.
Den skal forskjønne deg, men må også gi behag og nytelse.
Da slår du to fluer i et smekk.
Bare tenk deg det. Kjolen er ditt avbilde,-
og du skal la en illusjon stå fram.
Et sanseinntrykk. Tøyet skal gi et minne om en berøring.
Det er sånn jeg ser din romantiske kveld.
Jeg forutser fantasien.
Er den ikke liten?
-Hvilken størrelse er det? -36.
Men jeg bruker ikke 36.
Et tall er bare representasjonen av en faktisk tilstand.
Dimensjoner og proporsjoner overskrider våre måls prismer.
Får dere inn flere?
Det er en heldig mann et sted i dette mystiske speilet.
Får jeg spørre hva han heter?
-Han heter Adonis. -Adonis?
Jeg kan se ham. Jeg liker ham.
Den sitter vel ikke for stramt her?
Prøv å motstå ditt misvisende selvbilde.
Trivialiteter og lettsindigheter-
-er sånt som Adonis kommer til å diskutere i kveld.
Jeg pleier ikke å bruke slike plagg.
Motet overskygger forsiktighetens mørke omkrets.
Vær modig. Daten din kommer til å gi deg komplimenter.
Berør den.
Kjenn her.
Er du interessert i noe annet i vår eksklusive butikk?
Ikke akkurat nå, takk.
Da ønsker jeg at du kunngjør din adresse,-
-etterfulgt av sifrene til din telefon.
Shelia Woolchapel. 16 Ferndale Rd, Thames Valley-on-Thames.
01632 960 786.
Takk.
Gleden var min, Sheila Woolchapel.
Adonis kommer til å vente, og han vil gi deg komplimenter.
Shelia Woolchapel. 16 Ferndale Rd, Thames Valley-on-Thames.
Telefonkode: 01632-
960-
786.
Jeg går ut. Middagen står i kjøleskapet.
Hva har du gjort med håret?
-Hvordan det? -For en stygg frisyre.
Takk for den.
-Du skal vel ikke på date? -Hvordan det? Får jeg ikke det?
-Er det ikke litt vel tidlig? -Fins det en tidsgrense?
Ville du ikke bli sammen med far igjen?
Faren din later til å ha helt andre ideer.
Be din femme fatale om å slutte å snakke i telefonen.
Det vil koste meg en formue.
Du har kommet til 01632 960 786.
Jeg er ikke hjemme, men legg igjen en beskjed, så ringer jeg tilbake.
Det er Adonis igjen. Amesos greske restaurant halv åtte.
Jeg har mørk dress og en rose.
Jeg er høy, slank og kortklipt.
Ser du meg ikke, så ser jeg deg.
-Kontaktannonsenummer 1592? -Ja.
-Skremte jeg deg? -Nei, det er ingen fare.
Jeg har rabattkuponger som gir 10 % rabatt hvis vi velger samme dessert.
Det låter bra. Sett deg ned.
-Som lovet. -Takk!
-Hva er det? -Du ser annerledes ut.
Håret.
Hår vokser ut igjen.
-Har du bestemt deg? -Ikke ennå. Ok?
Moussakaen ser god ut.
-Liker du å danse? -Ikke i kveld, jeg har vrikket foten.
Jeg mente generelt. Liker du å danse?
Ja.
Det sto i kontaktannonsen din at du liker å le.
Ja.
-Hva ler du av? -Morsomme ting.
-Matlaging, da? -Er dette et forhør, eller?
God kveld. Velkommen til Amesos.
Jeg heter Vlasis. Hva heter dere?
-Sheila Woolchapel. -Adonis Jackson.
Vil dere bestille?
Frue?
Jeg tar tzatziki til forrett-
og grønnsaksmoussaka til hovedrett.
Du, sir?
Jeg kommer tilbake og tar bestillingen din.
Vince? Skynd deg. Jeg må på do.
Vince!
Unnskyld. Jeg visste ikke at du overnattet.
-Sa ikke Vince det? -Jeg hørte kanskje ikke.
-Jeg håper at det går greit. -Selvsagt.
-Har du hatt en hyggelig kveld? -Ja, jeg traff en venn.
Hvor er Vince? Han svarte ikke da jeg ropte.
Han må ha sloknet. Han gjør alltid det.
Så fort han har kommet.
Det må være eksamenspresset. Det blir nok bedre i februar.
-Fant du noe pent på salget? -Ikke stort. Du, da?
Jeg fant smakfulle nylonstrømper fra Dentley og Soper's.
-70 % rabatt. -For et funn.
Beklager at jeg brukte så lang tid i dusjen. Jeg vet at du må på do.
-Hva gjør du? -Si det, du.
Hvordan havnet kjolen her?
Neste gang kjæresten din vil prøve mine klær, får hun spørre først.
Har du en skrue løs? Gwen ville aldri ta på seg noe sånt.
-Hvordan havnet den der inne, da? -Ikke vet jeg.
-Jeg liker ikke at folk roter. -Ikke jeg heller.
Jeg er lei av at hun forsyner seg av min vin og mine klær.
Hun gjør huset mitt til et budoar, og det begynner å bli motbydelig.
-Ikke dra henne inn. -Jo, det skal jeg gjøre.
Jeg sier det igjen, for du later ikke til å forstå.
Jeg synes at Gwen er ganske ekkel,-
-og jo raskere du skjønner det, desto bedre.
Hei.
-Dere flyttet vel ikke uten meg? -Ikke bli paranoid, mor.
-Hvor var vi? -Det er din tur, don Juan.
-Herregud! Hva er det der? -Hva da?
-Det ser skrekkelig ut. -Det er en form for utslett.
-Jeg håper at det ikke smitter. -Hva er det?
Jeg vet ikke. En allergi. Kanskje det er vaskemiddelet.
-Gå til legen. -Ikke skrem meg.
Skaff deg en salve. For din egen skyld.
Min økonomiske rådgiver fikk noe sånt. En blodinfeksjon.
-Hun måtte amputere høyre arm. -Hold opp.
Jeg mener det. Legen sa at det var en form for allergi.
Hun ble veldig syk, men nå er hun frisk.
Hun lærte å skrive veldig fint med venstre hånd med tiden.
Din tur.
Du godeste...
Vanskelig valg...
-Hun kommer til å hate deg. -Det gjør hurpa allerede.
Ikke si det. Hun var grei mot deg. Ikke slå henne ut.
-Må dere alltid snakke fransk? -Han må øve.
Nei, forresten.
Beklager.
Er du fornøyd nå?
Hva var det?
-Slå den av! -Trekk ut kontakten!
Sett deg på den!
Hva er det med den?
Takk for at du kom, Sheila. Se! Jeg finner ennå barnåler overalt.
Vi finner dem i sofaen hjemme. Det blir juletre av plast neste år.
-Hvordan går det, Sheila? -Bra.
-Hva har du gjort med hånden? -Vaskemaskinen løp løpsk.
Vi vet om en dyktig vaskemaskinreparatør.
Staverton's Wash. I ditt område. De gjorde underverker med vår maskin.
-Hvordan går det? Alt under kontroll? -Ja, det syns jeg.
-Du kom ikke på julebowlingen. -Jeg hadde nok med sønnen min.
Interessant... Pete Mathinson snakket med oss her om dagen.
Han er imponert over deg og skrøt av deg.
Han mente at du har tilpasset deg godt.
Men han var skeptisk til håndtrykket ditt.
Pete mener at du lukter godt, men vi diskuterte håndtrykket ditt,-
-og Pete syntes at det kanskje ikke er meningsfullt nok.
Her er en artikkel-
-som handler om betydningen av å ha et meningsfullt håndtrykk.
Den er morsom og har en tegning som oppsummerer det viktigste.
No comments yet. Be the first to leave one.