Another Love

Another Love (Bambaşka Biri)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Another Love S01E24 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-20
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

من الطارق؟

"أنا يا أبي، ابنك"

كنان)، ما هذه المفاجأة؟)

أتيت للتعرف إلى أبي

دوغان)؟)

إدريس)، ما الذي تفعله هنا؟)

لا يوجد شيء تعرضت لحادث بسيط

هل هو من فعلها؟ - لم أكن أقصد يا بني؟ -

بني"، أليس كذلك؟"

لكنني لا أريد أن أكون ابناً لأب مثلك

لا أريد ذلك

(يكفي يا (دوغان

وضعتها بجانب صورتنا

هذا جيد

أخبريني

أخبريني، كيف حال عملك؟ إلام توصلتم؟

هل هناك أخبار جديدة في القضية؟

لا، لا يوجد شيء جديد؟

ربما تم قتل ذلك المجرم؟

لا أعتقد ذلك

ربما يجهز من أجل الضحية الجديدة

!يا لهذا الأمر

هذه القضية خطرة ومعقدة

هذا حمل كبير عليك يا ابنتي

القضية بأكملها متعلقة بالميتم يا أبي

أقصد "رجل الألعاب" وجميع الضحايا

ما يربطهم هو ذلك الحريق

من الذي افتعله؟

سأعرفه قريباً

قريباً إذاً

أتت فتاة اليوم

وأخبرتني بكثير من الأمور

حقاً؟

ماذا قالت؟

يا أبي

لماذا تهتم بتلك القضية إلى هذه الدرجة؟

أنا متعجبة من هذا

تسأل الأسئلة ذاتها كلما رأيتني

لماذا؟

كل ما في الأمر أنني قلق عليك

ليس أكثر من هذا أنا قلق بشأنك فقط

أنا خائف عليك من هذا

لكنني لن أسألك مجدداً

أشعر بأن هناك ما تريد إخباري به

أشعر بأن ضميرك غير مرتاح

هناك أمر وحيد كنت أود إخبارك به (يا (ليلى

أخبرني، إنك تقلقني

أريدك أن تعرفي أنك أعز من لدي

ومن الممكن أن أفعل أي شيء من أجلك

أعلم هذا

لا أريد أن تحزني أبداً

أصعب شيء في هذه الدنيا ...بالنسبة إلي

هو رؤية دمعة من عينيك

أعلم يا أبي، ماذا بعد؟

أشعر بالخجل منك

وكذبت عليك أيضاً

(لم أخبرك بأنني شريك (حمدي

ولم أخبرك بالحقيقة كاملة

لقد خجلت

لكنني تعبت الآن

...ضميري الآن

يؤنبني، وأشعر بالخجل من نفسي

...لكن

...أنا اليوم

أتيت إليك لأنني اشتقت إليك

تحدثنا بهذا الموضوع

ألا يوجد شيء آخر؟

هل أنت متأكد؟

لا، لا يوجد أي شيء

صدقيني، ليتني لم أتحدث

لكن أخبرتك أنني أشعر بالندم

...منذ ذلك اليوم، نظراتك

...نظرات الشك

تقتلني وتشعرني بالقهر

(أشعر بالخجل منك يا (ليلى

...أنا

...كلما تذكرت أنني كذبت عليك

...ولم أكن صادقاً معك

أرجو لو أنني مت

حسناً، لا بأس

لا تهتم

ما الأمر؟ هل أصبح في صفنا؟

هذه تصرفاتنا

أصبحت تطلق النار على الناس

وتحضر المجرمين وتخبئهم في منزلك أيضاً

هل أغلقت جميع الأبواب في وجهك؟

(يا (كنان - (لست (كنان -

يجب أن تهدأ يا بني

إنك تخيفنا هكذا

أنتما غير معقولين

ما الذي تعرفانه عن الخوف أساساً؟ ألم تفكرا في خوفي؟

هل تعلم ماذا فعلوا بي في تلك العيادة؟

ألصقوا أشياء على رأسي هنا وقاموا بتشغيل الكهرباء

دخلت الكهرباء في رأسي

لماذا فعلوا ذلك؟ كي يمسحوا شخصيتي

ليمسحوا هويتي

لأنسى من أنا

هل تعلمون من صاحب تلك الفكرة الغبية؟

(بالطبع (توران - (الوقت ليس مناسباً لهذا يا (دوغان -

كنت تريد مسح شخصيتي

وتأخذ مني هويتي أيضاً

!لكنك فشلت، للأسف

لماذا؟

لأنهم نسوا شيئاً مهماً في تلك العيادة

هل تعلم ما الذي نسوا مسحه؟

قلبي

وجرحي أيضاً يمكنك مسح ذاكرتي

لكن لا يمكنك مسح الجرح المحفور في قلبي

هل تفهم ما أقوله؟

هل تفهمني؟

هل لديك قلب؟

لا أعتقد هذا

...كنت أنا وأمك

نحاول طوال الوقت أن نقدم لك كل ما يمكننا فعله

وأن نفعل ما في وسعنا

اهتممنا بك وتابعنا مرضك

حاولنا معالجتك

كي تتعافى

فهمتما الأمر بشكل خاطئ

لست أنا المريض

أنتما المريضان

حاولتما قتل شخص وإحضار شخص بدلا منه

اخترعتما شخصية الابن المثالي

هل تعتقدان أنني لعبة؟

(حبكما ل(كنان ...لا مشكلة، لا تحزنا، يجب أن أقول هذا

لا علاقة له بالحب أبداً

أنتما منافقان كبيران في نظري

أنانيان ولا تحبان إلا نفسيكما

هذه هي الحقيقة

(يا (دوغان

أنت ابننا

ولن أسمح لك بأذية نفسك أبداً

نهائياً

أريد إخبارك بأمر

هل تعتقد أنني أحتاج إلى اهتمامك حقاً؟

أو أنني أحتاج إلى حبك؟

هل تعتقد أنني أحتاج إلى شفقتك وحنانك علي؟

هل أنت جاد؟

لماذا لم تتركيه؟

تيقظي، عيشي حياتك هل أنت مجنونة لتضيعي وقتك معه؟

!بئس ما فعلت

حقاً

سأذهب

أين (كنان)؟ - لقد خرج، قال إن لديه عملا -

فهمت

كيف حالك اليوم؟

بخير

ستمسكون ذلك الرجل، أليس كذلك؟

إننا نحقق بما قلته وسنمسكه إن شاء الله

أنا أثق بك جداً

للمرة الأولى أشعر بهذا التفاؤل

هل يمكنني الاستمرار بمعانقتك قليلا؟

بالطبع

ضع هذه مع الأدلة

كما تأمر

هناك الكثير من الصور في هذا المكان

معلومات وأسماء لكثير من الفتيات

هل أخذتم الطبيب؟

هناك من سبقنا إلى ذلك

"من؟" - سأتأكد حين أرى تسجيلات الكاميرات -

لكن من أخذه قطع أصابعه

ما الذي تقوله؟

هل هو "رجل الألعاب"؟

لم أحصل على أي معلومات

حسناً

لا تترك أي تفصيل

أي دليل صغير من الممكن أن يفيدنا

بالطبع، بالتأكيد، أمرك

هل عرفوا المكان؟

(لن يرحمكم (سايجن

أهم شيء ألا يتفوه بأي كلمة

ماذا؟ ماذا تقصد بأن أصابعه مقطوعة؟

من فعل ذلك؟

تفضلي - متى عدت؟ -

ماذا تقصدين؟

ألم تكن في الخارج؟ أخبرتني (إليف) بهذا

هذا صحيح، لقد خرجت

أحضرت بعض الأغراض وعدت بسرعة

أين (إليف)؟ - إنها نائمة في منزلي -

سأنشر الخبر

وأنا معك

هل تعلمين؟

أخاف عليك مما تفعلينه

هل تعلم؟

أخبريني، ماذا؟

لا يوجد خوف وأنت موجود

حسناً

حسناً، هل مظهري لائق؟

أجل، سيزداد عدد معجباتك الآن

هذا أهم شيء

هذا جيد

سأجري تدريباً

بالطبع

هل أعد لك الشاي؟

سأكون ممتناً

(مرحباً أنا (كنان أوزتورك

لست في نشرة الأخبار هذه المرة

سأكون معكم بطريقة جديدة ومختلفة

أعلم أن أغلب المتابعين والمحبين فوجئ وصدم بقرار استقالتي

وربما كانت صدمة للجميع

Another Love subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left