The X-Files

"Episode 'The X Files' sebelumnya."

"Dana, dia butuh bantuanmu."

Aku menerima telepon dari alamat ini.

Katanya ada seseorang di sini yang butuh bantuan.

Kami sedang menginvestigasi kematian Roberta Sim.

Kau kenal Ny. Sim?

Putrinya, Emily, adalah pasien di sini. Dia gadis yang sakit keras.

Kau bisa bayangkan betapa buruknya hari ini bagiku dan putriku.

Ayah angkat Emily sudah mati.

Ibu, ini luar biasa. Emily sama persis dengan Melissa.

Menurut para dokternya, kondisinya tak bisa disembuhkan.

Aku sadar itu. Aku merasa sudah siap.

Menurut ini, aku adalah ibu Emily.

"Semuanya dimulai di tempat berakhir. Dalam kehampaan."

"Mimpi buruk yang lahir dari ketakutan paling dalam."

"Datang kepadaku saat lengah."

"Membisikkan bayangan yang bebas dari waktu dan jarak."

"Jiwa tak terikat, disentuh orang lain tapi tak pernah dipegang,..."

"...dalam perjalan yang diatur oleh tangan tak terlihat."

"Perjalanan di depan menjanjikan..."

"...masa lalu yang bercermin kembali pada diriku."

"Sampai akhirnya, aku tiba di titik akhir."

"Menghadapi kebenaran yang tak bisa kusangkal lagi."

"Sendiri, seperti biasanya."

S-507 EMILY

Permisi, aku mencari bagian kebutuhan khusus.

- Pintu kedua di lorong utama. - Terima kasih.

Emily, aku ingin kau berkenalan dengan temanku.

Namanya Mulder.

- Kau ingat ceritaku soal dia? - Hai.

Dia sedikit malu.

- Kau sedang mewarnai apa? - Kentang.

Kau pernah melihat Tn. Kepala Kentang?

Wajahnya seperti ini.

Benar, bukan?

Aku akan segera kembali.

Terima kasih atas kedatanganmu.

- Ada masalah, bukan? - Aku menemukan ibu pengganti Emily.

Aku minta Frohike meretas basis data adopsi Dinas Sosial California.

Kau mendapatkan sebuah nama?

Menurut datanya, nama ibunya adalah Anna Fugazzi.

- Fugazzi. - Ya, istilah gaul berarti "palsu".

Aku tak paham. Untuk apa menciptakan data palsu?

Karena tak ada data yang benar.

Emily tak lahir ke dunia ini lewat sistem yang ada.

Kalau begitu, bagaimana dia bisa lahir ke dunia ini?

Kau sudah bertanya itu kepada dirimu sendiri?

Dia pasti lahir dari seseorang. Pasti pernah menjadi milik seseorang.

Seseorang yang telah membuktikan mereka akan melakukan apa pun...

...untuk melindungi dia, atau kepentingan mereka terhadap dia.

- Aku juga bisa melindungi dia. - Ya, tapi siapa yang melindungimu?

Kematian kedua orang tua angkat Emily bukan merupakan kecelakaan.

Aku tahu. Aku sudah mempertimbangkan itu.

Tapi aku juga sudah mempertimbangkan bahwa hanya ada satu tindakan tepat.

Emily.

Kenapa kau tak meneleponku lebih cepat?

Karena aku tak bisa percaya.

Tapi kini aku butuh kau menjadi saksiku dalam dengar pendapat.

Harusnya aku menolak,...

...jika aku tak pernah mau melihatmu disakiti atau dilukai.

Lalu kenapa kau ada di sini?

Karena aku tahu sesuatu yang belum pernah kukatakan.

Sesuatu yang akan mereka pakai untuk mencegah perwalianmu atas Emily.

Betapa pun kau menyayangi gadis kecil ini,...

...dia adalah mukjizat yang harusnya tak pernah terjadi, Scully.

Mereka sudah siap.

Agen Mulder, tolong bantu saya.

Apa kepanjangan FBI itu Biro Federal Imajinasi?

Apa saya harus percaya bahwa rekan Anda,...

...bersama dengan selusin wanita lain di Allentown, Pennsylvania,...

...diculik oleh pegawai pemerintahan federal kita?

Dia menghilang selama empat pekan. Tertulis di failnya.

Lalu Anda menemukan bukti bahwa selama periode itu,...

...dia dipaksa menjalani eksperimen...

...dan kata Anda mereka mengambil ovumnya?

- Ya. Semuanya. - Apa itu memang bisa dilakukan?

Saya yakin bisa, dan yakin itu telah dilakukan.

Saya juga yakin Emily Sim diciptakan sebagai hasil dari eksperimen itu.

Apa itu juga mungkin dilakukan?

Saya tak tahu cara menjelaskannya.

Pemeriksaan medis terhadap Nn. Scully...

...akan menunjukkan bahwa dia tak pernah melahirkan.

Dalam kondisi yang normal, petisi ini akan cukup sederhana.

Tapi saya kesulitan menerima teori khas Michael Crichton ini.

Saya mencantumkan informasi ini untuk mengantisipasi reaksi Anda...

...serta ini akan terlihat seperti apa jika Anda menerima tanpa penjelasan.

Anda bisa memberi penjelasan kepada saya?

Untuk apa seseorang menculik Nn.Scully untuk menciptakan anak ini,...

...lalu menyerahkannya untuk diadopsi?

Saya tak tahu, tapi faktanya Nn. Scully merupakan ibu anak ini.

Tapi bukan menurut definisi hukum.

Jika Anda bisa tunjukkan preseden legal untuk kasus ini,...

...saya ingin melihatnya.

Dana sudah cukup lama tahu bahwa dia tak bisa mengandung anak.

Dia belum tahu kenapa. Bagaimanapun itu bisa terjadi,...

...jika dia bisa mengadopsi anak ini, darah dagingnya sendiri,...

...saya rasa saya tak berhak mempertanyakan itu.

Saya rasa tak ada orang yang berhak menghalangi itu.

Belakangan ini butuh dua orang untuk menidurkan iparku di ranjang.

- Kapan prediksi tanggal lahirnya? - Dua pekan yang lalu.

Kenapa kau tak ceritakan kepadaku, Mulder?

Aku tak pernah menduga ini akan terjadi.

Kupikir aku melindungimu.

Kenapa mereka melakukan ini kepadaku?

Aku hanya tahu mereka sedang melakukan eksperimen genetika.

Mereka sedang menciptakan anak-anak.

- Anak-anak diciptakan untuk siapa? - Aku tak tahu untuk siapa dan apa.

Halo?

Halo?

Halo, ada orang di situ?

Aku perlu melacak panggilan.

Telepon yang masuk ke nomor telepon rumah 550-0380.

- Mulder, ini... - Jangan tutup.

Baiklah, terima kasih. Aku sudah melacaknya.

Penampungan Anak Wilayah.

Ada apa? Ada masalah apa?

Ada yang masuk kemari dalam 30 menit terakhir?

Tidak. Ada apa?

- Dia demam tinggi. - Aku akan telepon 911.

Scully?

Ada sesuatu di lehernya.

Astaga.

- Aku akan menyalakan benda ini. - Baiklah. Aku akan coba lagi nanti.

Aku baru saja bicara dengan petugas sosial.

Dia belum berhasil menghubungi dokter Emily.

Hai.

Bagaimana keadaannya?

Kami beri infus larutan garam agar tak dehidrasi.

Suhu demamnya 38,8 derajat.

Syukurlah kalian membawanya kemari tepat waktu.

Kau tahu apa penyebabnya?

Sejenis infeksi, mungkin terkait dengan kista di lehernya.

- Kau tahu apa itu? - Tidak. Aku akan melakukan biopsi.

Aku akan segera mengirimnya ke lab.

Apa kalian orang tuanya?

- Aku ibunya. - Baiklah.

Kau bisa ceritakan riwayatnya yang bisa membantuku?

Aku tahu dia menjalani perawatan untuk anemia.

Kau tahu tipe apa?

Aku diberi tahu itu semacam anemia hemolitik autoimun.

- Perawatannya bersifat eksperimental. - Siapa dokternya?

- Namanya Calderon. - Aku tak kenal dia.

Emily, aku akan memutarmu agar menyamping, Sayang.

Tunggu! Berhenti!

Menjauhlah dari dia! Menyingkirlah!

- Pak, aku harus masuk ke situ. - Menjauh darinya! Menyingkirlah!

- Jangan masuk ke situ. - Aku harus masuk ke ruangan itu!

Apa dia masih tidur?

Mereka memberinya obat bius ringan.

Dokter UGD itu belum sadar sepenuhnya.

Bagaimana kau bisa tahu?

Jika Emily adalah ciptaan seseorang,...

...kupikir mungkin dia akan punya unsur kimia tubuh sama...

...dengan yang pernah kita lihat.

Jadi, aku meminta dokter UGD itu dimasukkan ke bak air dingin.

Sama sepertimu saat aku terekspos gejala ini.

Jadi, sekarang bagaimana? Dia hanya gadis kecil.

Kau bilang aku tak bisa melindunginya.

Tapi aku tak bisa membiarkan hidupnya seperti ini.

Beberapa hari yang lalu, dia masih baik-baik saja.

Dia juga sedang dirawat waktu itu.

Aku hanya butuh saran.

Dengan semua kejadian ini, aku sedikit kebingungan.

Dokter Calderon, yang katamu merupakan dokter Emily,...

...dia menolak mengirimkan riwayat medisnya.

Dia tak bisa melakukan itu.

- Dia membahayakan nyawanya. - Katanya Emily adalah pasiennya.

Katanya jika kau yang menghentikan perawatan itu,...

- ...maka kau yang membahayakannya. - Itu pelanggaran kode etik.

Katanya Emily menjalani percobaan medis tersamar ganda.

Katanya dia sudah membahas itu denganmu.

Katanya kau juga tak punya otoritas atas anak ini.

Dengan atau tanpa otoritas, aku takkan meninggalkan sisinya.

Sayangnya ini melebihi kemampuanku.

Ya, tapi tak melebihi kemampuan dr. Calderon.

Aku ingin langsung katakan. Aku mengenal Emily Sim secara pribadi.

Mungkin rekanmu sudah mengatakan itu kepadamu.

Aku tak pernah bertemu gadis kecil yang lebih manis dan berani dari dia.

Aku ikut sedih mendengar kondisinya memburuk.

Aku berharap masalah perwaliannya ini bisa segera diselesaikan...

...agar dia bisa melanjutkan perawatannya di sini.

Tapi sayangnya aku tak bisa memberi informasi apa pun soal dia...

...karena berkaitan dengan percobaan obat eksperimental perusahaan kami.

Apa yang bisa kukatakan untuk meyakinkanmu?

Ini bukan soal meyakinkan aku.

Ini sesuatu yang kami tak bisa lakukan begitu saja.

Ini adalah kenyataan bisnis.

Berkaitan dengan kerentanan Prangen terhadap perkara pengadilan...

...dan keharusan melindungi riset...

...yang mewakili jumlah investasi yang cukup besar.

Jadi, aku hanya membuang waktumu.

Ini tak sepadan dengan nyawa gadis berusia tiga tahun.

Aku takkan mengatakannya seperti itu. Kondisinya tak seperti itu.

Dengar, aku sungguh minta maaf, tapi tak ada yang bisa kulakukan.

Tapi kuharap masalah ini akan selesai dengan baik.

Baiklah, kalau begitu.

Bagaimana menurutmu sekarang? Kau mau membantu?

- Dasar pembohong merendahkan. - Tolong!

Coba katakan apa bisnis perusahaanmu yang sebenarnya?

Menculik wanita dan mencuri anak mereka yang belum lahir?