The first 200 lines.
TUPAC BLE DREPT I LAS VEGAS 7. SEPTEMBER 1996
BIGGIE BLE DREPT I LOS ANGELES 9. MARS 1997
LOS ANGELES, 9. MARS 1997
Denne veien. Jeg vil ikke ha noen ved dette hjørnet.
Få alle til å gå den veien. Ok?
Hører dere? Gå den veien. Tusen takk.
Dra hjem.
Historien om Biggie og Tupac handler om to venner-
-som hadde en misforståelse og ble bitre fiender.
Drapene anses å være resultatet av rivaliteten mellom dem.
Dette er Biggie. Biggie og Tupac vanket alltid sammen.
Biggies siste album solgte over ti millioner eksemplarer.
Dette er Tupac. Han solgte plater for 80 millioner dollar på ett år.
Dette er Puffys bursdag i 1994.
Ser man nøye etter, ser man Biggie og Tupac klemme ved scenekanten.
De var kompiser fra gaten.
Biggie kalte Tupac "Duke". Tupac kalte Biggie "Christopher".
Biggie pleide å varme opp for Tupac.
Men vennskapet endret seg. Det kom anklager om svik.
Tupac mente Biggie prøvde å få ham drept.
Tupac hevdet å ha en affære med Biggies kone.
Drapene anses å være resultatet av rivaliteten mellom dem.
Men denne forklaringen gjorde oss nysgjerrige.
Sjokkerende anklager mot politiet.
Russell Poole har saksøkt avdelingen.
Han oppdaget korrupsjon-
-da han etterforsket drapene på Biggie Smalls og Tupac Shakur.
Jeg ga politimesteren nok informasjon og bevis til å etterforske saken.
Da fikk jeg ordre om ikke å fortsette etterforskningen.
Los Angeles. Vi skal møte tidligere etterforsker Russell Poole.
Poole sluttet etter 18 år da han ikke fikk etterforske politikolleger-
-som han mente var innblandede i drapene på Biggie og Tupac.
Russell Poole saksøker nå politiavdelingen i Los Angeles.
Dette er Russell Pooles kontor.
Hei. Takk.
Vi har måtte kjempe mot Russells advokater.
De nektet å la oss intervjue ham, tross lange lunsjer og mange drinker.
Russell vil snakke om saken, men dette er alt de lar ham si:
Advokaten min råder meg, grunnet den pågående tvisten, -
ikke å komme med en uttalelse.
Jeg håper vi kan komme tilbake for en dypere uttalelse-
om drapet på Biggie Smalls...
- og skandalen rundt Tupac. - Kutt!
Kutt? Var det alt?
Jeg innså ikke hvor mange ganger vi måtte spise på Denny's-
-før vi endelig fikk et intervju med Russell.
Vi dro til østkysten der Biggie og Tupac ble født og vokste opp.
Vi dro til Baltimore. Tupac hadde sine lykkeligste år her.
Tupacs liv var komplisert. Moren var medlem av Black Panthers, -
-faren var ikke til stede, og de flyttet hele tiden.
Det var her i Baltimore Tupac lærte seg å opptre.
Tupac var glad i å spille skuespill. Her imiterer han Rick James.
Skallet eller med lange lokker, jeg skal uansett ta dere.
Jeg er lovløs.
Dette er Michael, en av Tupacs venner.
Vi hørte at filmteam ikke var populære, så vi var nervøse.
Står til, Mike? Husker du Michelle?
- Så dette var Tupacs hus? - Ja. Leiligheten i første etasje.
- Leiligheten i første etasje? - Ja, det er der han kommer fra.
Michael prøvde å selge Tupacs uhørte musikk til oss, -
-som trolig er verdt flere millioner dollar nå.
Her snakker han med Dana, som også eier musikken.
- Hei. - Hva pågår her?
- Vi filmer litt. - Ikke vift med den i ansiktet mitt.
Du stilte meg jo spørsmål.
Tupacs mor Athene styrer musikken og nekter å la oss bruke den, -
så vi ville se hva Michael hadde.
- Er politiet alltid her? - Ja.
- Det er et dårlig område. - Er det et dårlig område?
Ja.
- Og hva er egentlig dette? - Musikk vi har hatt en stund.
Tupac og et par av oss. Vi lagde den for noen år siden.
- Jeg har problemer med helikopteret. - Ok.
Tror du vi bør...
Kan vi ta kopier av den? Lyden blir så fryktelig dårlig.
Vi har ikke laget noen kopier, men du kan få høre på den.
Det kommer an på... Dere kan ikke få alt gratis.
Hvor mye tror du at du vil ha for den?
- Jeg kan ikke sette en pris på den. - Hva hendte nå?
Jeg vet ikke. Er det noe galt med...
Det var dessverre det nærmeste vi kom Tupacs musikk.
Her er skolen der Tupac utdannet seg til skuespiller.
Velkommen til Baltimore School of the Arts.
Her utdannet Tupac seg i skuespill, musikk og poesi.
Vi skal møte læreren Donald Hickin, som Tupac anså som sin surrogatfar.
Han var alltid påskrudd. Han hadde en smittsom personlighet.
Folk ble trukket mot ham. Han hadde en utrolig karisma.
Folk ville at han skulle like dem, og de ville vanke i kretsene hans.
Han hadde en naturlig tiltrekning.
Det var ikke noe vi ga ham. Det hadde han med seg.
- Smilet. - Smilet, ja.
Han hadde et fantastisk smil. Hele ansiktet lyste opp. Vakre øyne.
Festet han blikket på en, så holdt man fast ved det.
Donald sier at Tupac kunne spille Shakespeare.
Her etterligner han favorittkarakteren Scarface.
Og du, kameramann, hils på den store kompisen min.
Hva ler du av? Jeg skal knuse ballene dine.
Ikke lur meg. Ok?
Hva ler du av? Hva heter du? Nå? Hva heter du?
- Kameramann. - Vil du snakke?
- Vil du jobbe for meg? - Ja.
- Kom og snakk med meg i morgen. - Du har fått jobb.
Lenge visste ikke Tupac hvem faren var. Han følte seg umandig.
Først sa Tupacs mor at hun ikke visste hvem faren var.
Så sa hun at faren hans var død.
Dette er Tupacs biologiske far, Billy Garland.
Her er Billy og kona sammen med Tupac og kona.
Men når mistet Billy kontakten med Tupac?
76-77.
- Hvor gammel var han da? - Rundt seks år. Født i 1971.
- Flyttet han til California? - Baltimore, California...
- Han flyttet rundt i New York. - Hvorfor flyttet de så ofte?
Hun røykte crack. Hun drev med dop på den tiden.
En stund bodde han på herberge, så han hadde et dårlig liv.
- Hvor lenge røykte Afeni crack? - Jeg vet ikke. Lenge.
Tupac flyttet og fortalte meg ting som jeg ikke vil gå inn på.
Det skjedde ting hjemme hos dem. Han var ikke favorittsønnen.
Han fortalte at de hånet ham fordi han var nokså kjekk.
Alle andre hadde mørkere hud.
Han hadde lysere hud, så de kalte ham stygg.
Han sa at først da han ble stjerne, ble han favorittsønnen.
Her er Tupac og Afeni på morsdagen.
Uansett hvilke problemer de hadde, var Tupac veldig lojal mot henne.
Billy gjenopptok kontakten med Tupac i 1994-
-da han hørte på radioen at Tupac ble skutt.
Det var ikke et dødelig skudd, og hendte to år før han ble drept.
Tupac anklagde Biggie for angrepet.
Han ble truffet ulike steder på kroppen. Lysken, armen...
De sa testiklene hans ble skutt av.
Da jeg besøkte ham, var han nøye med å vise meg at det ikke var sant.
Da han gjorde sånn, visste jeg at han var sønnen min.
- Jaså? Vil du utdype det? - Nei, det vil jeg ikke snakke om.
- Besøkte Biggie ham på sykehuset? - Ja, det gjorde han.
Han introduserte seg for meg.
Han lot ikke til å være innblandet.
Jeg tenkte ikke på det. Han kom bort til meg og sa:
"Jeg heter Biggie. Si ifra om det er noe jeg kan gjøre."
Etterforsker Poole mener at politiet er innblandet i Biggies drap.
Om det var en vanlig gjeng som stod bak skuddene, -
-hadde vi løst saken for lenge siden. Man må tenke:
"Hvem kan komme unna med dette? Purken."
Om det finnes politimenn som er villige til å gjøre dette, -
må vi virkelig etterforske dem.
Biggie vokste opp i St James Place i Brooklyn.
Han bodde her til han flyttet hjemmefra som 20-åring.
Han het Christopher Wallace. Biggie stod moren svært nærme.
Moren min har gjennomgått så mye.
Det er godt at mor kan slappe av. Sønnen hennes er ikke på gaten.
Han forsøker å lykkes. Jeg må fortsette å være positiv.
Negativitet fører til fiasko, og vi er her for å lykkes.
Biggie var elsket i nabolaget. Begravelsen ble en stor begivenhet.
Da noen satte på "Hypnotize", eksploderte hele stedet.
Men hadde Biggie en mørkere side? Han hadde rykte på seg for å lange.
Han bedrev virksomheten ut ifra denne frisørsalongen.
Unnskyld? Vi holder på med en film her i området.
- Kjente dere Biggie Smalls? - Kjente ham?
Jo, jeg kjente ham, men jeg vil ikke havne på TV.
Men han er skamfet! Eller, han var skamfet.
På den andre siden av gaten pakket Biggie poser i matbutikken Met.
Dette er Biggies venn Ibrahim, som nå driver Met.
Jobbet han her i butikken?
Han pakket poser. Ja, han pakket poser.
- Var han flink? - Han var en bra fyr.
Han var ingen bølle. Han kom hit og tjente noen dollar.
Jeg var også ung da.
- Men han sa han solgte crack. - Nei, det er bare forretninger.
- Det sa han for å selge album. - Og for å drepe folk?
- Nei! - Drepte han ingen?
Han var snill. Han gjorde aldri noe sånt.
Ikke Biggie. Ikke Christopher.
Det var rundt hjørnet at Biggie begynte å rappe.
Biggie gikk på privatskole. Han var morens øyenstein.
Han var gutten med alle Nintendo-spillene.
Han ble skånet for nabolagets tøffe områder, men var fascinert av dem.
Chico betalte Biggie for å bruke hans Atari.
Senere ble han en del av Junior M.A.F.I.A. Chico står lengst bak.
Biggies første album hadde akkurat solgt til platina.
- Puffy har mikrofonen. - Gi B.I.G. en applaus.
Chico og Biggie var som brødre.
Han skrev alltid rim.
Men for meg virket det alltid spøkefullt, -
-for han skrev aldri en låt. Han skrev alltid en historie.
"Jeg liker ikke naboen min lenger."
"Jeg tok joggeskoene dine. Du er stygg og må klippe deg."
Det var spøkefullt og morsomt.
Jeg tenkte at han spøkte, -
-men folk som ikke var nær ham visste ikke at han kunne gjøre det, -
for han satt bare og spiste.
Vi dro for å besøke Biggies mor på denne private eiendommen.
Biggie bodde i dette huset.
Dette er Voletta, Biggies mor. Hun var lærer, -
-og var med i Biggies første video "Juicy".
Hun fikk klager på at jeg besøkte frisørsalongen.
Hun ba meg ta i bruk en mer innsmigrende stil.
Sønnen min er poet. Var poet. Han var forfatter.
Sønnen min hadde vært den første til å si:
"Jeg skriver om det jeg ser. Jeg skriver og rapper om det jeg hører."
"Folks opplevelser og noen av mine opplevelser."
Var det snusk? Ja, en del av det var snusk.
Men det var en snuskete historie. En historie som fantes der ute.
No comments yet. Be the first to leave one.