Person of Interest

Hører du dette, er du alene.

Alt som er igjen av oss, er lyden av stemmen min.

Jeg vet ikke om noen klarte seg.

Vant vi? Tapte vi? Jeg vet ikke.

Jeg vet ikke engang hva seier betyr lenger.

Uansett er det over.

Jeg skal si hvem vi var, hvem du er...

Og hvordan vi kjempet.

22ND STREET 33:04

MÅL IDENTIFISERT UTRYDDE

FIENDTLIG STRIDENDE INTERN FEIL

MANUELL SPORING

Pokker ta.

Ta kofferten.

Hei!

Dette er min Uber! Se.

- Bånn gass. - Få telefonen! Hva er det du gjør?

Hold kjeft og kom deg ned!

SPORER MÅL ÅPNER BILDELINGSNETTVERK

TAKKAMERA 2

SØKER ETTER FIENDTLIG STRIDENDE

FIENDTLIG STRIDENDE FUNNET

Unnskyld.

STOPP

Jeg vet du ikke kan snakke nå,

men kanskje det er bedre enn å høre at det er vår tur.

Kom igjen, ta telefonen.

NASSAU AVE & BANKER ST KAMERA 1

Pokker.

NASSAU STREET KAMERA 31

FIENDTLIG STRIDENDE UTRYDDE

MANUELL SPORING

BYTTER TIL TUNNEL-OVERVÅKNING

LEDERE DREPT I KOLLISJON, SKYTING

Hvor i hule heite er du?

Hele Dominic-Elias-greia har blitt til et kjernefysisk kaos.

Jeg er sistemann.

Folk vil begynne å stille spørsmål. Ring meg.

Hallo, etterforsker Fusco.

SEFO? Kødder du, Soriano?

Spesialagent LeRoux, FBI.

Vi må snakke sammen.

MOLOKAMERA 302 08:39:22

Følg med.

Denne fergen til Manhattan er snart klar for avgang.

Alle passasjerer går til ombordstigning...

Legg den ned.

Forsiktig.

På tide.

Er maskinen ok?

Tunnelen, vi må tilbake.

Kloke hoder tenker likt.

Kameraer over hele byen. Fergen. Kom igjen.

EAST RIVER-FERGEN

Harold!

Harold?

Harold?

Harold. Harold, kom igjen.

Vi kan ikke. Jeg kan ikke.

Hva? Finch, dette er eneste måten.

Hva med Root?

Jeg tar henne senere. Hun må klare seg selv foreløpig.

Uten maskinen er det et selvmordsoppdrag.

Kommer vi oss ikke på denne båten nå,

dør vi, er det forstått?

Mr. Reese, maskinen...

Den mister kraften.

Kom igjen, Harold. Vi kan trenge all hjelpen vi kan få.

INNGANGSKAMERA 2 NYPD UTRYKNING

SALKAMERA 21

Hvor er partneren din, etterforsker?

Sjekker et spor i en annen sak.

FBI har fulgt med Dominics folk siden en korrupt narkotikaagent

ble funnet med en kule i hodet.

Vi uskadeliggjorde Elias, bare for å miste ham igjen.

FBis 10 mest ettersøkte. Godt gjort

av deg og partneren din.

Det skal være sikkert.

Men så blir varebilen deres påkjørt av en lastebil,

og begge dør.

Det skjedde i et sort hull.

Ikke et eneste overvåkningskamera.

Interessant.

Vi har sjekket åstedet, og det er noe som ikke stemmer.

Dominic ble funnet fem meter fra bilen, skutt i hodet.

Dere kan lese det i rapporten min.

Men det er ingen tegn til en annen skytter.

Si oss, etterforsker,

trakk du våpenet ditt?

Ja, men jeg skjøt aldri.

Jeg vet det er sprøtt, men skuddet hørtes ut som

det kom fra en kraftig rifle på et tak i nærheten.

FUSCO, LIONEL MULIG VITNE TIL KORREKSJON

Mener du en gresskledd høyde?

Vi har to døde ledere på din vakt,

og du sier at du trakk våpen uten å skyte?

Stemmer.

Få våpenet ditt, etterforsker.

Har ikke vært på en av disse siden Elias lurte oss.

Ikke spesielt glad i dem, jeg heller.

Vi måtte vekk fra kameraene, finne veien tilbake til tunnelen.

Det er flere agenter på den andre siden.

Vi lever i en Samaritan-verden nå.

Hva er det snakk om her, Finch?

Ukjent farvann, Mr. Reese. Det er overalt.

Gjennomgripende. Overvåkning, feilinformasjon, propaganda.

De kan aktivere nesten hvem som helst.

Hva er skaden?

Det piezoelektriske batteriet må ha blitt skadet.

Jeg trodde kofferten tålte alt.

Kofferten, kanskje, men hjernen inni den

tåler begrenset med støt.

Omtrent som oss.

Beklager, jeg hadde ikke nok kevlar.

Skade på en enkelt bit av maskinens kode

i dens komprimerte tilstand

vil tilsvare flere terabyte med tapte data.

Uopprettelig.

Den går nå på litiumionbatteri,

men begynner det lyset å blinke, er vi ille ute.

Vi må tilbake til tunnelen og prøve å stabilisere den.

Selv da vet jeg ikke om jeg kan reparere batteriet

eller dekomprimere maskinen.

Det vil kreve enormt med datakraft,

noe jeg ikke har for øyeblikket.

Slapp av. Vi skal finne Root.

Hun vil hjelpe deg å få den i gang igjen.

Så får vi Shaw tilbake, kjøre noen tall igjen.

Vi vet ikke engang om maskinen som kommer ut,

er den samme som før. Den kan være dødelig såret.

Det vet du ikke. Vi skal fikse den.

Det må vi, Finch.

Verden trenger maskinen din nå mer enn noensinne.

Du er ikke den første som har sagt det, Mr. Reese.

Hadde jeg visst hva vi hadde å gjøre med,

hadde jeg gjort ting annerledes.

GOD MORGEN, ADMIN. HAR DU DRUKKET GRØNN TE?

Ja. Takk som spør.

KONDOLERER.

For hva da?

DØDSANNONSE

I DAG ER DET 25 ÅR SIDEN DIN FAR DØDE.

Du rødmer, Harold. Har maskinen invitert deg med ut?

Jeg tror det er en feil i koden.

Maskinen begynner å bli litt arrogant.

Intuitiv, smart, glupsk.

Dens spirende intelligens er litt foruroligende.

Uttalt som en sann forelder.

Du bør være stolt, Harold.

Du har skapt ekte kunstig intelligens.

Jeg ville lage en maskin for å hjelpe, ikke erstatte oss.

En super-datamaskin som kan tenke 100 000 ganger raskere enn mennesker,

blir automatisk en potensiell trussel.

Når den overgår oss,

kan vi bare glemme å prøve å kontrollere den.

Hvis en utemmet kunstig superintelligens

noensinne så oss som en trussel...

Det kan føre til menneskehetens utryddelse.

Rolig, professor dommedag.

Hvorfor antar du den vil være fiendtlig? Den kan være vennlig.

Om den har den minste grad av menneskelig medfølelse,

kan den kurere kreft, løse global oppvarming

eller utrydde fattigdom.

Eller det stikk motsatte.

Skape totalt kaos.

Det er en eksistensiell risiko vi ikke kan ta, Nathan.

Det er bare én måte å sikre at det ikke vil skje.

Og det er?

Begrense dens vekst.

Tømme RAM-en hver dag ved midnatt.

Slette minnene dens? Det høres hjerteløst ut.

- Minner utgjør den vi er. - Jeg vet det.

Min far døde av Alzheimers for 25 år siden i dag.

Men han døde egentlig lenge før det,

da han mistet alle minnene sine.

Og nå vil du gjøre det samme med skaperverket ditt?

Vi snakker ikke om oss, Nathan, vi snakker om en maskin.

Du prøver visst å overbevise deg selv, Harold.

Én dag vil noen skape en uhemmet KSI.

Ikke hvis, men når.

Hvorfor ikke du?

Med mindre du stoler på at en annen

vil lage en som er vennlig mot menneskeheten.

SØKER ETTER FIENDTLIGE STRIDENDE

FIENDENS SISTE KJENTE POSISJON: 40.748 / 73.937

QUEENS PLAZA 20:15

SØKER ETTER FIENDTLIGE STRIDENDE SKANNER KOMMENDE TOG

BEKREFTER

KAN IKKE IDENTIFISERE

MTA-KAMERA 231YG 09:08:47

FIENDTLIG STRIDENDE PRØVER Å IDENTIFISERE

ENGASJERES SIVILE RESSURSER

BARCLAY, LINDA 9

JAGER, JIMMY 9

PALMER, ALEX 9

AKTIVERER SIVILE RESSURSER

NYHETSVARSEL

NEWS 3 NEW YORK

SKYTTER ETTERSØKT SKYTEEPISODE PÅ MANHATTAN.

POLITIMELDING