Hit Woman (夢犯)

Soggetto/sceneggiatura: Takashi lshii

Fotografia: Yasuo Noda Musica: yoshimasa Mine

Assistente alla regia: Kenichi lkeda

Protagonisti:

Rei Akasaka Kiriko Shimizu

Tsuyoshi Naito Hiroshi Umeno

Yasuji Okubo Kenji Omata

Diretto da Naosuke Kurosawa

CRIMINI DA SOGNO

Sei una modella?

Non ti ho mai visto qui prima.

Hai un bel culo.

Dimmi, da dove vieni?

Cos'è quello sguardo? Sei annoiata?

Non puoi fare un po' più l'entusiasta?

Oh si così...

Hai un buon profumo... Forse è Chanel, è vero?

Non male non male...

Lasciami venire per primo.

O forse è questo odore di polvere da sparo e di sangue...

Quindi c'è del vero nelle voci...

Ho sentito che hai disperatamente bisogno di un uomo prima di uccidere qualcuno

Il secco ti calma e ti concentra.

Sono stato su un aereo per ore.

Ho bisogno di un buon letto.

Almeno dimmi il tuo vero nome.

O vuoi che ti chiami "Hitman X"?

Oh... forse dovrei dire "Hitgirl".

Ma non sembri proprio una ragazza.

Una donna. "La sicaria X".

Come tuo cliente, dovrei conoscere il tuo nome.

Beh, potresti sempre mentire.

Yuko Misako...

Mayumi Miyuki...

Quale nome vuoi usare?

Non me lo dirai comunque

Non ti darò nemmeno il mio biglietto da visita

Se tu perdessi con l'obbiettivo,

e la mia carta è nella tua borsa?

Scoprirebbero il tuo cliente...

Allora sarei licenziato, o forse peggio.

Se sbagli tutto, per favore muori in silenzio e da sola.

Non raccoglierò il tuo cadavere

Allora? Quanti ne ha uccisi questo bel faccino?

Quanti?

Come suggerivano le voci, sei frigida.

Allora.

Parliamo di affari.

Taci ora.

Ma cosa fai?

Aspetta... aspetta un attimo...

Un automatica.

Ti dona ma certo,

Non importa cosa usi,

se ti distrai nel fare sesso.

Mi chiedo se puoi essere affidabile.

Dove hai fatto pratica?

Hawaii?

Guam?

Le Filippine?

Io sceglierei le Hawaii.

Una volta che hai una arma,

ne diventi ossessionato.

Nel mio lavoro, una pistola e un cervello: sono tutto ciò che serve.

Mi aspetto da te un lavoro professionale.

Visto che il mio capo ti ha caldamente raccomandato come sicaria.

Ecco le foto del bersaglio e il denaro dell'anticipo

Il dieci per cento, duemila.

Potrebbe volerci del tempo, ti ho preparato un appartamento.

Ecco la chiave

Puoi intrattenere gli uomini li, qualunque cosa tu voglia.

Spero di rivederti senza una proposta d'affari.

Oh, e il nome dell'obiettivo è... Oda.

Buona fortuna.

10 anni...

Se Kenzo fosse ancora vivo, ora avrebbe 30 anni...

Wow, come è potente!

È facile da realizzare questo tipo di pistola.

Ma tu vuoi provarla? - Si.

Ecco.

Impugnala saldamente. Prendi la mira e spara!

Ti va bene il letto? Dormito bene?

Sei sempre taciturna.

Forse la mattina non è il tuo forte?

Di cattivo umore?

Non importa, non abbiamo ancora individuato il tuo obbiettivo,

E per ciò,

puoi trascorrere la giornata visitando Tokyo.

Yosuke!

Per favore, lo scusi.

Ecco.

- Vai al piano superiore. - Va bene.

Mi dispiace, è solo una replica.

Kenzo?

Sembra così bella. Posso provarla?

Passamela.

Oh sembra come quella reale.

Scommetto che hai già usato una pistola?

Voglio provare la mossa che stavi facendo.

Puoi, ma penso non è così semplice vedrai.

Pronta! Hei, tu dai il bip per il via.

Te l'avevo detto.

Ci sono riuscita!

Grazie, mi sento meglio

Perché mi stai seguendo?

Mani in alto. Svelto!

Prendi la pistola con la mano sinistra e lanciala lentamente.

Lentamente

Stai scherzando, vero?

Questa è una pistola giocattolo.

È stata dura questa mattina!

Fai del tuo meglio

Puoi toccarmi intanto.

Sono rimasto alzato fino a tardi a studiare. Sono alle superiori.

Posso fare meglio, dammi un altra occasione, sarà molto bello.

Vuoi andare in un albergo? Ho il denaro,

mi piacerebbe.

Quanti anni hai?

Diciassette

Mi ha sedotto, vero? Giusto?

- Perché? - Melodia

'Melodia'?

Alcune melodie rimangono nella testa e non se ne vanno mai.

E' vero.

Tutto il giorno a volte.

- Per 10 anni. - 10 anni?

Quando ti ho incontrato, l'ho sentita nuovamente.

Dev'essere una melodia sentimentale.

Qualcosa che hai sentito quando hai rotto con il tuo ragazzo?

Qual è la canzone?

- Non lo so. - Come fa?

Ehi, andiamo da qualche parte. Ho dei soldi.

Sono qui per affari, questa stasera non posso.

Ci rivedremo, se sarà necessario.

Allora chiamami quando hai finito il lavoro.

- Non importa se è tardi quanto chiami. - Fermo!

Quindi sei matta per le armi come me.

Dovremmo stare bene insieme

- Hai sparato colpi veri? - Alle Hawaii.

Hai riportato indietro i bossoli?

L'ogiva si schiacciata a causa dell'impatto.

Ne vuoi uno?

Certo! Non ho mai sparato un vero proiettile.

Ne ho alcuni per un calibro 38.

- Davvero? - Non con me ora, sono in albergo.

- Fammi vedere. - Te ne darò uno.

- Quando? - Finito il mio lavoro.

Chiamami a qualsiasi ora. Verrò sicuramente.

Che giornata fortunata!

Odio vedere qualcuno andarsene, quindi arrivederci.

Oda si è rifatto vivo. Vai, subito

Non dimenticare la tua pistola. Il posto è...

Posso darti qualcosa?