A Story of Yonosuke (横道世之介)

"طوكيو 1987"

"القطة المولودة في آذار لا تتوقف عن المواء"

"من الصباح إلى المساء"

"لابد من أن هذا يغويك"

"القطة المهجورة ورفيق سكنك"

"لا تسقط من النافذة"

"لا تجعلني أكرر هذا أكثر"

"خلف النافذة تتفتح أزهار الكرز"

"أعتقد بأنك تريد الخروج واللعب"

هل ترغب بتذوق العلكة الجديدة؟

استمتع بها

عينات مجانية من علكتنا الجديدة بالنعناع

نكهة الغابة

علكة النعناع.هل ترغب بتجريبها؟

استمتع بها

!نكهة الغابة

"اطفئ منبه ساعتك"

قادمٌ جديد؟- جديد؟-

نعم لقد وصلت لتوي من ناغاساكي

لابد من أنك طالبٌ جديد

أنا كوغري

يوكوميتشي يونيسكي

هل هذا اسمك الحقيقي؟

حسناً نعم

اسمٌ غريب هل هو شائعٌ في ناغاساكي؟

لا ليس تماماً

أخبريني هل ساعة المنبه تعمل دائماً؟

نعم من يدري إذا كا هنالك أحدٌ هنا

ربما يكون المقيمُ ميتاً

أعتقدُ بأن هذا شائعٌ في طوكيو..؟

لا بالتأكيد لا

..العجل

لحم العجل

أقومُ بسلق بعض اللحم

هل ترغبُ ببعضه؟- بالتأكيد مع الشكر-

حقاً؟

لا ..شكراً لك

نعم أو لا؟

..حسناً أعتقد

ماذا قررت؟

..في هذه الحالة

" Hosei مراسم استقبال الجدد في جامعة"

..هذه أول خطوة في طريقكم لجعل

قدراتكم تتكشف

..مرةً أُخرى أذكر جميع المستجدين

..بأن في مثل هذا اليوم والعمر فإن الوعي والإجتهاد

هما مايغرس فيكم ..القدرة على أن تصبحوا القادة

الذين سيقودون مجتمعنا نحو التطور

هذا ممل صحيح؟

المعذرة؟

حلمتُ بشئٍ غريب جعلني أنتصب

المعذرة ماهو تخصصك؟

إدارة أعمال

!أنا أيضاً ما اسمك؟ أنا ابي كورموتشي

يوكوميتشي

يوكوميتشي؟ ما اسمك الكامل؟

يوكوميتشي يونيسكي

حسناً

المعذرة

العفو

هل كانت هذه المدرسة اختيارك الأول؟

لا لقد تقدمت ل لكن تم رفضيWaseda

!أنا أيضاً نحن كأصدقاء قدامى بالفعل

Waseda لكني سأتقدم مرةً أُخرى ل للانتقال في السنة القادمة

ماذا تتقدم للامتحان مجدداً؟

أعني ان أمامنا حياةً طويلة

حقاً؟

لاينبغي أن نترك كل شيءٍ يُقررُ هنا

نقرر ماذا؟- الحياة كما تعلم-

الحياة ..صحيح

أنت لدي سؤال

الأوراق تذهب لشؤون الطلبة صحيح؟

نبعث هذه لشؤون الطلبة صحيح؟

نعم

سمعتُ أن بإمكانك تقديمها عبر البريد

البريد؟

شكراً

خريجٌ جديد؟

نعم

اسمي يو أكيتسو

اه ..أنا يوكوميتشي يونيسكي

يونيسكي؟

يبدو كاسم كوميدي

جفونك- جفوني؟-

تبدو جميلةً

شكراً

ماذا ستفعل فيما بعد؟

كنتُ سأذهب لأتفقد النوادي

حسناً إذا لم تكن تمانع هل يمكنني الذهاب معك؟

التجوال منفرداً يجلبُ الشعور بالوحدة

بالتأكيد

حقاً؟

!تعالوا وانضموا لنادي الصيد!الصيد أمرٌ رائع

!انتما انضما إلينا سوف تستمعان

!يوكوميتشي

من هذا؟- ..مم حسناً-

صديُقك؟- ..ليس تماماً-

المعذرة صديقي هنا علي الذهاب

يا رجل ما ان يمسكوك حتى لايفلتوك

من أنت؟ ما هو اختصاصك؟

إدارة أعمال

مثلنا

..اسمك كان

كاروميتشي

التقينا في الافتتاح

أنت من شيبا..صحيح؟

لا ناغاساكي

يريدونني أن أنضم لنادي السامبا

لتفعل إذاً- لا أبداً-

اذا ما اسمك؟

ايو اكوتسو

كاروميتشي

يوجدُ شيئٌ على جفونك

صمغٌ على جفونك

هذا نوعٌ من الماكياج

يبدو غريباً

..أنت لاينبغي أن

..هذا الشئ على عيونك

هذا يكفي

ما خطبُك؟

هذا فظ لقد التقينا للتو

لا أعرفك حتى

كما تريان أحياناً أتحمس كثيراً

أعتقد بأني تماديتُ قليلاً

انتظري لا تفعلي هذا

رموشك سوف تُنزع

هذا يؤلم

كيوشي لا أذكرك تقرأُ كتباً كهذه

يأس

ماذا؟

إنه تدوينٌ ليأس رجل

حسناً

لابد للشخص من تقبله

كلامٌ عميق

هل تعلم الخالة كانت قلقةً عليك

قالت بأنهُ لاينبغي أن تصبحَ كاتباً لأن الكتّاب ينتحرون

أوزاوا

إذاً أنت تدرس الإعلام؟

نعم

عظيم يقولون بأن الإعلام هو السلطة الثالثة

صحيح

معاً باستطاعتنا أن نغير العالم

نعم سيدي

ما السلطتان الأولى والثانية؟

يونيسكي

ارقص- ماذا؟-

استمع الي

ارقص بينما لاتزالُ شاباً

لا تسأل لماذا حتى

بينما ترقص

ستجدُ نفسك في الجانب الآخر قبل أن تدرك ذلك

أي جانب آخر؟

كما تعلم الجانب الآخر

اوزاوا أنت تفهمني ؟

نعم

في يومٍ ما ستفهم الأمر

هيا أوزاوا ارقص

يونيسكي أنت أيضاً

لا شكراً أنا أرقصُ بالفعل

ماذا؟

أنا أرقص

مالذي أقوم به بحق الجحيم؟

ترقص السامبا

Waseda ينبغي أن أذهب إلى لاوقت لدي للقيام بهذا

تبدو جيداً يونيسكي

شكرا

أنت تبدو جيداً أيضاً

جيد الآن التفي- التف؟-

لا هكذا

لم أرد الالتحاق بهذا النادي

لكن ايو دعتني

أنت لاتناديها ايو-سان؟

ليس بعد لقائنا في أول يوم

لقد قررت ألا استخدم "سان" مع الفتيت اللواتي أتعرف عليهن

هذا يساعدُ على رفع الكلفة

تعتقدُ هذا؟

فقط أحاولُ التعلم من أخطاء الثانوية

!المستجدين حان وقت الاجتماع

!بأسلوب السامبا

لاتنسيا اطفاء الضوء

نعم سيدي

هل تعتقدُ بأن ايشيدا-سان يخرجُ مع كيوديرا-سان؟

لا أعلم

..كما تعلم أنا

ماذا تحب كيوديرا-سان؟

لا مالذي جعلك تعتقدُ هذا؟

ألا تفعل؟

بالمناسبة هل مازلت بتولاً؟

لا

لست بتولاً؟

لا

بلى أنت- لا لست كذلك-

هيا لا داعي للكذب

كما أخبرتك لستُ بتولاً

ماذا مع عاهرة؟

اخرس لقد كانت زميلة دراسة

ماذا كان اسمها؟

من يهتم؟

ماذا بشأنك؟

لا لستُ بتولاً