Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

¡Sharon!

Soy Yoon Jae Gyeong.

Se suponía que íbamos a encontrarnos en el hotel.

¿Quién?

Dije que iría al gimnasio a verte.

Oh. Tú eres la que me persigue por dinero, ¿verdad?

Estoy cansada de andar todo el día.

Y necesito ir a una fiesta esta noche.

Entonces, ¿puedo ir a esa fiesta para hablar contigo?

No estoy segura de si te dejarán entrar.

Necesitas tener una invitación.

Ven a mi casa mañana por la mañana.

¿Qué pasa con esa moza?

Es la primera vez que nos encontramos. ¿Qué es ella para hablarme así?

Esto me está volviendo loca.

¿Es ella Sharon Park?

Date prisa e investiga a Sharon Park.

¿Podría ser la gemela de Seon Hwa?

No hay forma.

Espera. Seon Hwa es la hija de la Sra. Joo. ¿Y tiene una hermana gemela?

Eso no es posible.

Investigaste un poco sobre la familia de Sharon, ¿verdad?

Está limpia.

Ella es la tercera generación de una familia inmigrante en los Estados Unidos.

Ella es de una familia adinerada que hizo un gran éxito...

de sus abuelos con el negocio inmobiliario en Estados Unidos.

Completó un curso de MBA en la Universidad de Chicago.

Por cierto, Sharon fue adoptada cuando era una bebé.

¿Adoptada?

¿Podría ser ella realmente la hermana gemela de Seon Hwa?

No estoy seguro.

¿La Sra. Joo dio a luz a hermanas gemelas antes de casarse con mi papá?

¿Y si Seon Hwa y Sharon son gemelas?

Entonces, es un problema grave.

Lo investigaré.

De todos modos, ¿Sharon tiene conflictos con sus hermanos sobre la herencia?

Bién.

Entonces parece que está haciendo una inversión secreta...

para acumular riquezas entre bastidores.

No tengo tiempo que perder.

Debería hacer que Sharon haga una inversión.

Tanto si es la hermana gemela de Seon Hwa como si no.

Lo importante es conseguir su dinero.

¿Qué?

Me gustaría reunirme con Sharon. Es bastante urgente.

Sólo un momento. Tendré que preguntarle a Sharon.

Sharon, estoy frente a tu casa. ¿Podemos hablar?

¿Perdón? ¿Me preguntaste si conocía a Hanok Bakery?

Por supuesto que sí.

Estoy siendo generosa contigo esta vez.

Haré un tiempo para ti, así que encuéntrame allí.

Muchas gracias.

Pero, ¿por qué es la panadería Hanok de todos los lugares?

No me siento cómoda yendo allí.

No, espera.

Entonces, la familia de Hanok Bakery podrá ver a Sharon.

No puedo esperar a ver cómo reaccionan.

¿Cómo te atreves a venir aquí de nuevo?

Has acosado bastante a Seon Hwa. ¿Queda aún más?

Vine aquí como una cliente hoy.

¿Tratas a tus clientes así?

No necesito una cliente como tú.

Sal. Incluso odio verte.

Seon Hwa ha desaparecido después de involucrarse con ustedes,

y ni siquiera sabemos su paradero y si está viva o muerta.

¿Por qué me das quejas?

Ella no tiene nada que ver conmigo.

Si no quiere que tenga un malentendido, sál ahora.

¡No soporto tu presencia!

Tengo una cita importante aquí.

No interrumpas y quédate callada.

Sharon, aquí.

Bienvenido...

Mirándola sorprendida, Sharon no debe ser Seon Hwa.

Comí el postre de este lugar en Los Ángeles y me encantó.

¿Lo hiciste?

Si come unos postres dulces, se sentirá mejor.

Sharon, escuché que le gustan los postres de chocolate.

Pruebelo.

¿Echó un vistazo aéreo de J Town?

Planeo construir no solo un casino, sino también un resort, una

ciudad para ancianos, un parque de diversiones, un hospital, etc.

El complejo está actualmente en construcción,

pero estamos cortos de fondos.

Una vez que se abra terminada la construcción,

será un ganso dorado.

Puede tener un retorno de la inversión 100 veces superior.

Lo garantizo.

Mete una media en el.

Está muy bien templado.

Las grietas también

son perfectas y es suave.

Perdóneme.

¿Sí?

Me gustaría una caja de esto para llevar.

¿Puedes mantenerlo fresco en mi camino?

Seguro. Incluimos bolsas de hielo en la caja.

Bueno.

¿Qué dijiste?

Lo siento.

Te pareces a alguien que conozco, pero

¿conoce a una mujer llamada Bong Seon Hwa?

¿Bung?

No es Bung. Bong Seon Hwa.

¿Bong Seon Hwa?

No, no lo creo. Es la primera vez que escucho ese nombre.

Ya veo.

Jae Gyeong, continúa.

¿Decidió hacer la inversión?

Oh, ¿en J Town?

Si.

¿Realmente puedo ganar dinero en Corea con eso?

Por supuesto.

Debes haber leído el plan de negocios en los EE. UU.,

Pero vuelva a darle un vistazo.

Se trata de las ganancias que se obtendrán de J Town.

¿Cuál es tu garantía?

Si primero hace una sugerencia con respecto a la garantía,

podemos decidir luego de la negociación.

No hay negociación. Yo decido cuál debería ser la garantía.

O no recibirás mi dinero.

UPS.

¿Qué estás haciendo?

¿Perdón?

¿Qué estás haciendo? Limpialo.

¡Oye!

¿Sabes cuánto cuestan mis zapatos? ¿Cómo te atreves a limpiarlo con agua?

¿Cómo era tu nombre?

¿Cómo esperas que trabaje de la mano con alguien tan insensata?

¡Espere por favor!

¡Sharon, por favor escúchame!

¡Maldita sea!

¿Qué está mal?

¿No fue bien la reunión con Sharon?

¿Dijo que no haría la inversión?

No he sido tan humillada en mi vida.

Ella es sociópata o psicópata. ¡Ella es una loca!

Dime lo que pasó.

Me hizo perseguirla todo el día, e incluso tuve

que limpiarle el zapato, tragándome la humillación.

Ella es tan molesta que estoy a punto de perder la cabeza.

¿Qué clase de mujer es ella para ponerte de los nervios?

Ella no solo me habló mal...

pero además me trató como a su sirviente.

No he visto a una lunática así en toda mi vida.

¿Qué debo hacer?

Entonces, ¿será difícil conseguir una inversión de ella?

Me tragué mi orgullo e hice lo posible para ganarme el favor de ella.

¡pero todavía juega duro para conseguirla!

Si no conseguimos una inversión,

la construcción parará e incluso perderemos todo el dinero invertidos.

¿Qué debo hacer? ¡Esto me está volviendo loca!

¿Por qué juega tan duro para conseguirlo?

Es raro.

Ella vino hasta Corea para invertir en J Town.

Cierto.

Eso es extraño.

Actúa con demasiada arrogancia cuando está aquí para decidir una inversión.

Es como si estuviera tratando de meterse conmigo intencionalmente.

Haré que Soo Chul lo investigue más a fondo.

Me asustaste.

¿Quién te dejó entrar?

Sal.

Vamos. Querido.

¿Qué crees que estás haciendo?

¡Estás en mi oficina!

Sé que estoy en tu oficina.

No es como si estuviéramos teniendo una aventura.

Somos una pareja que también tuvimos una hija.

¡Ciérralo!

Sal ahora o llamaré al guardia de seguridad.

Eres tan malo.

Amas a Hae Ran incondicionalmente, aunque es solo unilateral.

¿Cómo no puedes entender lo que siento por ti?

¿Qué quieres decir con amor unilateral?

Mi amor por Hae Ran no es unilateral.

Nunca sabrás lo celosa que estaba Hae Ran por ti.

Eso significa que ella me ama.

¿Ella te ama?

Ella me dijo que te cuidara.

¿Qué?

Hae Ran dijo eso ella misma.

"Cuide bien al presidente".

"También es un hombre. Debe sentirse solo".

"Estoy ocupada, así que deberías cuidarlo".

Por eso vine hoy aquí.

Vayamos a un restaurante elegante y cenemos.

Y tomar unas copas.

¡Dios mio!

Estás siendo ridícula.

¿Por qué no inventas una mejor mentira?

Estás aquí, Hae Ran.

Vine a servirle, como dijiste.

- ¿Eso está bien? - ¿De qué está hablando?

Cariño, déjame explicarte.

Esta bien. No tienes que cuidarlo hoy.

Hae Ran.

Le he dicho...

que ella podría cuidar de ti cuando estés cansado,

y yo podría pagarle por eso.