Release info

EXchange S03E13 1080p H264 AAC WEB-DL
A Commentary by D_I_R_I_S_P_C

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-03-03
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Fb : Adi Heryanto & IG : adiheryanto402

Donasi BCA : 8180472941 / Donasi OVO : 089505229520

"EXchange 3"

"Kim Kwang Tae"

"Lee Yu Jung"

"Lee Ju Won"

"Lee Seo Kyung"

"Cho Hwi Hyun"

"Lee Hye Won"

"Seo Dong Jin"

"Song Da Hye"

"Choi Chang Jin"

"Kong Sang Jeong"

"Seo Min Hyung"

"Lee Jong Eun"

"EXchange 3"

"Episode 13, Aku Kenal Mantanmu"

"Giliran Min Hyung memilih teman kencannya"

Kalau begitu, aku...

Dia sudah memikirkan seseorang.

Kalau begitu, aku...

Aku akan memilih Seo Kyung,

di samping Sang Jeong.

Aku akan memilih Seo Kyung,

di samping Sang Jeong.

Aku akan memilih Seo Kyung,

di samping Sang Jeong.

Aku sama sekali tidak menduganya.

Aku hanya penasaran

tentang siapa yang akan dia pilih.

Aku berpikir, "Kenapa aku?"

Saat aku berbicara,

dia selalu fokus,

dan dia mendengarkanku sambil membuat kontak mata.

Itu hal pertama yang aku suka.

Selain itu, saat dia tertawa

atau melihat orang lain,

dia tampak seperti pribadi yang transparan.

Aku memikirkan pilihanku,

tapi perasaan itu membuatku memilihnya tanpa ragu.

Kurasa orang cenderung memilih orang

yang membuat banyak kontak mata dengan mereka

dan banyak bicara dengan mereka.

Benar. Seperti Da Hye. - Benar.

Sejak beberapa hari lalu,

Seo Kyung mengirim pesan kepada beberapa orang

dan kesulitan memutuskan. - Dia tidak bisa memutuskan. Ya.

Kuharap ini bisa menjadi kesempatan

agar sesuatu berkembang di antara dia dan Min Hyung.

Jadi... - Aku ingin melihat ikatan baru.

Akan menyenangkan bagi kita untuk melihat ikatan baru

dan agar semua berjalan lancar baginya dan Min Hyung.

Akan seru juga jika dia merasa, "Setelah kencan dengan semua orang,

aku harus memilih." - Benar.

Kuharap dia bisa buat keputusan itu.

Kurasa Min Hyung akan memiliki pesona yang tidak terduga.

Aku setuju. - Di Perkenalan Mantan Sang Jeong,

tertulis bahwa mereka sering pergi ke arkade bersama.

Itu artinya dia bisa menyamai energi Sang Jeong.

Bukankah rasanya dia memiliki

pesona yang tidak terduga? - Benar.

Dia pasti punya sisi lain.

Aku baik-baik saja karena itu kamu.

Dia memilih Seo Kyung sebagai teman kencannya.

Aku sudah memprediksi situasi ini.

Aku sangat menyukai Seo Kyung.

Jadi, kupikir, "Kuharap dua orang yang baik

berkencan dengan baik di mana mereka bisa saling memengaruhi

dengan cara yang positif."

Tapi

jika mereka terhubung pada tingkat emosional tertentu,

kurasa aku akan sangat sedih.

Aku akan memilih Seo Kyung.

Aku melihat Seo Kyung begitu mendengarnya,

dan dia menghindari tatapanku.

Jadi, kupikir,

"Dia benar-benar populer."

Aku bangga, tapi kesal.

Aku kesal, tapi bangga.

Aku cukup sering merasakan emosi seperti itu di sini.

Aku belum pernah merasakan itu dalam hidupku.

Sudah kuduga.

Ju Won. Berapa banyak pria sekarang...

Dia berkencan dengan semua orang

kecuali Chang Jin. - Kamu benar.

Seo Kyung pasti sangat menarik.

Kurasa dia menjadi populer karena dia berusaha.

Dia membuka diri dan baik. - Benar.

Benar. Dia melakukan hal itu. - Benar.

Mustahil menjadi populer tanpa berusaha.

Dia terus membuat kontak mata.

Astaga. Melakukannya seperti ini sangat luar biasa.

Tidak. - Kamu merasakannya sekarang, bukan?

Kamu bisa merasakannya, bukan? - Kita tidak perlu diam sekarang.

Ini kejam sekali.

Astaga. Ini kejam sekali. - Itu menyebalkan.

Aku sangat frustrasi. - Benarkah?

Ada sesuatu di sini.

Rumah kita.

Mereka memutuskan kamar kita.

"Cokelat: Sang Jeong, Seo Kyung, Kwang Tae, Hwi Hyun"

"Hijau: Yu Jung, Hye Won, Dong Jin, Min Hyung. Ungu: Da Hye, lainnya"

Apa? Kita di rumah yang sama.

Astaga.

"Sayap Cokelat: Sang Jeong, Seo Kyung, Kwang Tae, Hwi Hyun"

Bukankah ini takdir?

Apa ini? - Kita ditakdirkan bersama.

Kamu tidak pernah tahu.

Apa? Tidak ada yang bisa bermain denganku.

Tidak ada yang bisa bermain denganku.

Bagaimana semua orang terpencar?

Kami di Sayap Hijau.

Dengan Dong Jin dan peserta baru,

Min Hyung. - Dengan Min Hyung.

Aku akan bermain denganmu.

Benarkah? - Aku akan bermain denganmu.

Hye Won teman sekamar yang baik karena dia enak diajak bicara.

Baiklah.

Siapa setelah itu?

Chang Jin... - Benar.

Aku. Ya.

"Sayap Ungu: Da Hye, Jong Eun, Ju Won, Chang Jin"

Omong-omong... - Dan yang lainnya.

Yang mana? - Sayap Ungu.

Jadi, kalian di Sayap Ungu.

Astaga.

Tunggu. Yu Jung, Hye Won, Dong Jin, dan Min Hyung. Itu lumayan.

Pria dan wanita berbagi area sama, begitu rupanya.

Karena terbagi menjadi dua lantai.

Pasti lebih mudah untuk saling mengunjungi.

Percikan asmara benar-benar akan terjadi.

Tunggu. Sayap Cokelat

pada dasarnya memiliki anggota yang sama seperti sebelumnya.

Mereka benar-benar anggota yang sama.

Benar. - Bagaimana bisa seperti itu?

Sungguh. - Sungguh.

Sayap Ungu agak...

Ju Won dan Chang Jin. - Apa yang akan terjadi

di antara Ju Won dan Chang Jin sekarang?

Jika sudah memeriksa kalian di sayap mana,

ayo pindahkan barang-barang kita. - Ya.

Datanglah ke area umum. - Kedengarannya bagus.

Aku mau ke kamar mandi.

Apa Kwang Tae pembawa acaranya?

Semacam itu. - Begitu rupanya.

Dia terasa seperti pembawa acara sejak hari pertama.

Kenapa kamu menabrakku?

Haruskah aku terus memperlakukanmu seolah-olah kamu lebih tua dariku?

Mari letakkan ini di sini. - Kalian pasti kedinginan. Astaga.

Kamu pasti kedinginan, Hye Won. - Ya. Mari letakkan ini di sini.

Baiklah.

Lewat sini. Lurus saja. - Apa? Lewat sini?

Apa itu Sayap Hijau? - Ya. Yang kamu lihat di depan.

Dia bilang yang itu. - Baiklah.

Di sana.

Di mana Sayap Cokelat?

U dan C.

"Sayap Hijau, Sayap Cokelat, Sayap Ungu"

Kamar kita pasti ada di sana. - Kurasa di sini.

Yang itu. - Ya, C.

Baiklah. Yang itu.

Ini takdir. - Astaga. Yang benar saja.

Bagaimana kita... - "Kamu takdirku"

Bagaimana kita bisa bersama lagi? - Yang benar saja.

Astaga. Rasanya menyenangkan.

Kwang Tae. Aku sungguh tidak tahu. - Apa?

Rasanya menyenangkan. - Sungguh.

Kwang Tae... Astaga. - Apa?

Astaga. - Apa? Apa itu cantik?

Tunggu. - Tunggu. Mari berfoto.

Kenapa kamu senang sekali? - Astaga.

Ada apa? Cepat masuk. - Tunggu.

Aku sangat suka warna cokelat.

"Sayap Cokelat"

"Penginapan Sang Jeong, Seo Kyung, Kwang Tae, dan Hwi Hyun"

"Dihias dengan warna cokelat"

Bagus sekali, Hwi Hyun. - Bagus sekali.

Bahkan ada peta.

Haruskah kita berkeliling untuk melihat penataan kamarnya?

Benar.

Bacalah untuk melihat apa ada sesuatu di sana.

Kamarnya terpisah. Luar biasa.

Ini luar biasa.

Itu bagus. - Itu bagus.

Itu bagus. - Jendela besarnya bagus sekali.

Ini cantik. - Terbagi menjadi dua lantai.

Semua kamarnya ada di lantai dua, bukan?

Astaga.

Hei, Hwi Hyun.

Ini bagus.

Pemandangannya luar biasa. - Ini luar biasa.

Pemandangan di sini juga... - Pasti menyenangkan bisa berkencan.

Aku merasa agak tertekan.

Pasti menyenangkan. - Aku kasihan kepada Sang Jeong.

Tunggu. Kamu bahkan sekamar dengan Sang Jeong.

Benar sekali. - Astaga.

"Kamu suka penempatan kamarnya?"

Ya, kurasa begitu.

Jika sering bersama, kami akan punya banyak kesempatan untuk bicara,

dan aku akan punya banyak kesempatan untuk memamerkan pesonaku.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left