Beyond the Clouds (태양은 가득히)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя

Да се връщаме.

Усмихнете се малко.

Не можете дори след днес? Не умеете ли да се усмихвате?

Да мразите хората… не е ли трудно?

Тези, на които искате да отмъстите.

Прошката… - Думата прошка…

Не трябва да се казва просто така. - Не. Да не простиш

е също толкова трудно като да простиш.

Погрижете се за сърцето си.

Днес говорите много.

Мисля, че… днес всичко ще свърши.

Ще бъда уволнена днес.

Вероятно в момента в Сеул е свикана среща за уволнението ми.

Вече не управлявам "Бел ла Фер".

Вие… знаехте това и въпреки това искахте да дойдем тук?

Не исках да идвам сама. Благодаря, че дойдохте с мен.

Ще работите там, разбира се.

Знаехте, че ще ви уволнят, а дойдохте?

Наистина се стараехте.

Съжалявам.

За какво съжалявате?

За какво сте ми благодарна и за какво съжалявате?

Всичко е наред.

Кое е наред?

Казахте, че в Сеул има среща за уволнението ви.

Хан Йонг Уон, толкова ли сте силна?

Толкова ли сте добра? - Моля ви, престанете.

"Пуснете ми ръката!"

Кажете го.

Дори да не правите това, съм достатъчно…

Какво? Трудно ли ви е?

"Трудно ми е.", изречете го.

Кажете ми го.

"Какво правите сега?"

"Какво право имате?"

"Как смеете да ме утешавате?"

Ядосайте се и се развикайте!

Семейството ви… Щом сте живяла с тях,

трябва да сте се научила да сте силна и да оцелявате.

След инцидента преди 5 години

на практика изоставих компанията.

Пренебрегвах работата си.

Когато се осъзнах,

бях останала без права и власт.

На този етап, какво бих могла да направя?

Мога ли да върна времето?

Не мога. Вие можете ли?

Ако можете, ще ви падна на колене.

Ще ви моля да се върна 5 години назад.

Не можете.

Вие също не можете.

Ще се прибера сама.

ОТВЪД ОБЛАЦИТЕ = Епизод 7 =

Избиране на нов директор

Моля, вдигнете ръка, ако сте "за" уволнението на директор Хан Йонг Уон.

Моля, свалете ръце.

Съгласно точка 3-4 от правилника, щом мнозинството гласува "за",

обявявам уволнението на директор Хан Йонг Уон.

Следва гласуване за назначаването на Хан Йонг Джун

за нов директор на компанията.

Както казах преди,

"Еф Ел Джемстоун" се съгласи на партньорство с мен.

Ексклузивните права за разпространение на сини диаманти

могат да доведат до печалба и растеж на "Бел ла Фер".

Свалиха Хан Йонг Уон от поста и назначиха Хан Йонг Джун.

Това е добре.

Има и други новини, които ще те зарадват.

В момента шофирам.

Отворихме пощата на Конг У Джин.

Когато я отворихме,

видяхме доказателства, че Конг У Джин е следял Хан Те О. Сякаш ни чакаха.

Наистина ли?

Всеки, който ги види, ще разбере, че Хан Те О е престъпник.

Ще ги изпратя на Хан Йонг Уон.

Недей. - Защо не?

Щом ще разкриеш истината на Хан Йонг Уон.

Дже Ин, аз ще се погрижа. Не ги пращай.

Готово.

Вече ги пратихме.

Какво?

Какво има?

Не знам какво му става.

И Ън Су

Какво става? - Бързам.

Да вървим.

Какво става? - Случи ли се още нещо?

Какво е трябвало да се случи?

Добре, че нищо не е станало.

Това не е ли моят телефон?

Някой ви е изпратил нещо,

което не искам да видите.

Какво е? Как смеете да ми взимате…

Не е добре да го видите.

Искате ли да го изтриете? Да.

Срещата на борда приключи ли?

За уволнението ми ли се отнасяше?

Да, това беше.

По-богата съм от вас и притежавам повече.

Не се отнасяйте към мен със съжаление.

Права сте. Притежавате много повече от мен,

но защо като ви погледна, ми се струва, че нямате нищо?

Защо това ме тревожи?

Много съм любопитна за нещо.

Защо го приемате навътре?

Защо стигате толкова далеч заради мен?

И аз не знам.

Сигурно съм полудял.

Качвайте се.

Сигурно сте уморен. Благодаря ви.

Ако ви е неудобно, спете другаде. - Това е домът ми.

Не мога да ги избягвам цял живот.

Добре съм.

Приберете се и си починете.

Тръгвайте.

Познай какво е писал Конг У Джин последно.

Казал е на Хан Те О всичко, което знае,

и е изпратил документите на "Ейч Кей Дистрибюшън".

"Може ли председател Хан да ми навреди?"

Не е ли очевидно, че Хан Те О е виновен?

Ако се беше случило в Корея…

Не. Ако Хан Те О не се беше намесил,

мейлът щеше да отиде в ръцете на полицията.

Да е доказателство.

Защо да не го пратя на Хан Йонг Уон?

Да разбере тя би било най-ужасното преживяване за нея и баща й.

Рано е за това. - Защо?

Ако можеш да си пак Се Ро, ще се радваш. Нали?

А ако случаят се преразгледа? Тогава ще разберат кой съм.

Ами плана ни, а Канг Дже и ти?

Притесняваш се за плана ни?

Аз съм Со Дже Ин.

Над 10 години печеля заради съобразителността си.

Притесняваш се заради дъщерята на Хан Те О.

Не говори глупости.

И аз имам план.

Стига приказки. Уморен съм.

Йонг Уон.

Мамо.

Моята Йонг Уон.

Началник отдел И Ън Су

Да идем в "Бел ла Фер"? - Не говори.

Дори не си разбрал какво става. Не мисли, че не си отговорен.

Добре дошъл, председателю.

Много се радвам, че се виждаме в Корея.

Трябваше да ми кажете по-рано.

Разбрах сутринта и не успях да се подготвя.

Не е забавно, ако си подготвен.

Вече ми се случи нещо интересно. - Какво?

Преди малко видях Хан Те О.

Да го срещна още с кацането на летището,

хареса ми.

Да вървим.

Защо изведнъж правиш нетипични за теб неща?

Беше търпелива.

Каза Йонг Джун да учи в чужбина, затова реших да не разчитам на теб.

Знаеш ли защо предпочитам Йонг Уон?

Тя е различна.

Около мен има само хора като теб, но тя е различна.

Само тя не си прави сметки.

"Колко ще получа за усмивка? Какво ще спечеля от малко добрина?"

Ти се постара.

Ще реша колко да ти дам, изнеси се веднага.

Какво си направил ти за скъпата си Йонг Уон?

Виновен си за смъртта на Конг У Джин.

Ако Йонг Уон разбере, мислиш ли, че ще ти прости?

Чух разговора ти със секретар Ан преди 5 години.

Ако си искал да остане тайна, трябваше да си по-внимателен.

Все пак съм ти съпруга.

Затова значи имаше смелост да започнеш всичко това.

Случаят с Конг У Джин ли е оръжието ти?

Наистина си… отвратителна.

Казва го убиец… - Внимавай с приказките!

Ако исках пари, можех да те разоблича и да взема колкото искам.

Мислиш ли, че струвам само пари?

След живота, който имах, да видим дали ще ми останат само пари.

Да видим какво ще остане след болката, която ми причини.

Да разберем къде ще ни отведе съдбата.

Преди това вземи "Бел ла Фер" от Йонг Уон и я дай на Йонг Джун.

Оттам започна всичко.

Искаш признание ли?

Някоя като теб?

Аз също… исках да бъда щастлива.

Директоре.

Не можех да ви намеря, не знаех, че сте тук.

Наистина не знам какво става.

Брат ви дойде на работа.

Значи си тук.

Съжалявам за това, Йонг Уон.

Йонг Джун, ти си малкият ми брат.

Реших, че е по-добре да се оттегля без шум

и освободих поста си.

През нощта обмислих някои неща.

Мога да се занимавам с дизайн.

Искам да запазя това студио.

Казваш, че ще работиш за мен като дизайнер?

Няма причина да не стане.

Неудобно ми е. На теб също ще ти е неудобно.

Познавам чувството много добре, след като живях в сянката ти.

Ще е трудно да работиш тук.