Super Pumped

Sebelumnya di Super Pumped.

Pengalaman mulus bagi tiap penumpang.

Kartu kredit tercatat.

Keluar saja dari mobil, melanjutkan hidup.

- Uang tip? - Tidak. Bagi hasil kami bagus.

Sopir kami tidak butuh uang tip.

Uber punya insentif spesial.

- 20 dolar per mil? - Ya.

Kami senang kau eksklusif di Uber.

Rencana baru.

Kita akan meningkatkan teknologi informasi pada pengemudi.

Maksudmu pengintaian.

Tidak perlu memakai kata seperti itu.

Mungkin melewati batas.

Sejauh ini, aku tidak bisa membuat siapa pun bicara.

Ada kotoran di luar sana, dan aku bawa sekop.

Kenapa kau mengejar-ngejar klienku?

Beginilah cara kerja Google.

Mereka akan mendominasimu dan memberimu penawaran rendah...

Dan kau akan kacau.

- Sarapan, Selasa, pukul 09.00. - Aku mau Larry Page hadir.

Kau tidak menulis kode, ya, Tyler?

Travis. Kalanick.

- Kau punya angka permintaan? - Seperempat miliar.

Pendiriku baru mendapatkan uang besar.

Tidak ada cukup ketakutan di Silicon Valley saat ini.

Kurasa kau akan melihat beberapa unicorn mati tahun ini.

Kalian pemodal. Kalian seharusnya percaya pada perusahaan...

Yang kalian investasikan, tidak hanya melindungi diri kalian...

Dalam kemungkinan kalian mengambil keputusan yang salah.

Sial!

- João? - Ya, João.

Selamat malam, tuan.

Jika aku Jenderal Patton, dan aku memang begitu.

Maaf. Bolehkah aku berkata kasar? Aku akan berkata kasar.

Jika aku adalah Patton...

Para pengemudiku adalah pasukanku. Keluargaku. La Famiglia.

Uber adalah satu keluarga besar. Para pengemudi, eksekutif, investor.

Google Ventures, mereka baru menaruh uang besar.

Investasi terbesar yang pernah mereka lakukan.

Seradikal itulah visi kami.

Kumohon, jangan!

Apa yang membuatmu takut?

Tidak ada orang yang menakutiku. Apa?

Taksi besar? Legislator kota korup? Perusahaan rintisan peniru?

Maksudmu Lyft.

Kau tidak akan mendengarku menyebut nama itu. Tapi ya.

Lyft berengsek. Mereka berengsek.

Kami mengalahkan mereka. Itu mengguncang dunia.

Tapi itu sejarah kuno. Itu dari era purbakala Uber.

Itu baru.

Keadaan berjalan cepat.

Jadi, berikutnya apa?

Dominasi dunia. Sangat bagus.

Pembaruan aplikasi kami berikutnya memiliki 12 bahasa.

Kami meluncurkan di Asia Tenggara, Tiongkok.

Uber akan ada di mana-mana di seluruh dunia.

Transportasi yang dapat diandalkan seperti air yang mengalir.

Pendiri muda adalah komoditas panas di Valley.

Kau pasti juga punya wanita-wanita yang bisa dipanggil.

Kami menyebutnya Boober.

- Sebaiknya kita menyudahi ini. - Ya.

- Jangan lupakan tasmu. - Baiklah.

- Terima kasih. - Lewat sini.

Terima kasih. Itu seru.

Kita harus memahami ini sepenuhnya secepat mungkin.

Sebanyak 12 pengemudi dibunuh di Brasil.

Ruang dewan bagaikan kekaisaran yang terkepung.

Rapat dewan adalah percekcokan ala akhir zaman.

Katana, kapak tempur, bintang ninja.

Semua senjata diperbolehkan.

Kau bermain demi kekuasaan, keselamatan...

Dan kau menetap untuk kekejaman barbar.

Satu ayunan lemah menghilangkan dukungan yang lain...

Dan darahmu menciprati tembok ruang dewan.

Itu urusan Brasil, bukan Uber.

Berapa sopir taksi meninggal di sana? Mungkin jauh lebih daripada 12, 'kan?

Kau tidak bisa menyalahkan negara.

Para pengemudi tidak aman...

Karena penumpang tidak harus punya kartu kredit atau KTP...

Untuk buka akun.

Karena itu kita punya penumpang...

Dan pertumbuhan eksponensial.

Itu pengalaman mulus.

Kau paham.

Pikirkan ini dengan matang.

Seorang jurnalis menulis tentang sopirmu dibunuh.

Sementara kau bicara pada jurnalis lain...

Tentang wanita.

- Aku tidak... - Mendekati. Itu mengarah ke mana?

Serangan lain apa yang mungkin datang?

Bayangkan kru berita meliput protes di luar kantor Uber di Rio...

Saat kita akan mendapatkan kedudukan di Tiongkok.

Xi Jinping melihatnya. Membatalkan seluruh operasi.

Negara-negara lain mengikuti. Tanpa disadari, seluruh dunia juga.

Dan atau kita lakukan sesuatu untuk menangani masalah itu sekarang...

Dan membuat para pengemudi tahu bahwa kita peduli tentang mereka.

Kau penuh energi, ya?

Ini bukan teras belakang Gil, itu jelas.

Apa itu ungkapan Texas untuk omong kosong?

Bukan.

Dan bukan, Bill. Jelas bukan.

Teras Belakang Gil 2011

Ini bergulir seperti yang kita kira...

Saat kita bahas ini dengan Crystal dan Angie di bak panas di Truckee.

Kita punya petunjuk besar dan kita harus melindunginya. Benar?

- Ya. - Bersulang.

Ingat ini.

- Baiklah. - Tidak.

Aku serius.

Selama ini kau dan para sahabatmu merencanakan masa depan...

Di ruang terbuka. Sampai sekarang.

Bertahanlah pada itu. Ingat itu.

Nikmati ini.

Itulah inti melakukan hal-hal dengan orang yang kita cintai.

Tidak. Saat kita pertama bertemu, kau bilang kau akan mendengarkan.

Tapi kau tidak akan menyanggah. Jangan bahas omong kosong cinta.

Mereka akan lakukan yang kau katakan, bukan karena takut atau perhitungan.

Dan kau akan mendengarkan mereka dengan cara yang sama.

Tapi saat perusahaan ini menjadi apa yang aku tahu akan terjadi...

Rapat dewan tidak akan seperti ini lagi.

Aku pernah hadiri banyak ruang dewan.

Kau tidak pernah berada dalam apa pun seperti yang kau bangun di sini.

Saat perusahaan ini menjadi sukses...

Rapat dewan akan seperti...

Royal Rumble bercampur dengan Seri Dunia Poker. Percayalah.

Terdengar bagus.

Hei, kalian. Ambillah bir.

Saat hari itu tiba...

Apa kita berada di sisi pertarungan yang sama?

Jika tidak, kau dan aku akan tahu bahwa kita sangat mengacau.

Biar kuperkenalkan pada teman-temanku.

- Bill. - Senang bertemu kau.

Aku memerintahkan survei pengemudi.

Kau bicara pada pengemudiku tanpa aku? Itu licik.

- Astaga. - Ya.

Para pengemudimu tidak bahagia.

Tanpa bonus dan insentif mereka, mereka kesulitan, Travis.

Bagaimana sekolah mereka di negara mereka?

Ejaan dan tata bahasa mereka, astaga.

Eja dan jabarkan "Manichaean", Graves. Atau dengarkan saja.

Artinya melihat dunia hanya dalam kebaikan atau keburukan.

Omong-omong, aku begitu.

Jika kau mendukung atau menentangku, aku tidak pernah melupakannya.

Ini bukan waktu untuk berfilosofi, tapi untuk memberi tip.

Ti...

Itu solusi besarmu untuk membangun kepercayaan pengemudi?

- Mungkin itu sebuah awal. - Tidak. Maaf.

Kurasa kalian tidak melihat seluruh medan perangnya.

Beberapa tahun lagi, pengemudi bahkan tidak akan jadi masalah.

Masa depan Uber melampaui pengemudi.

Masa depan tidak berarti jika kita tidak mencapai sana.

Pemberian tip adalah ekstra 20 persen bagi pendapatan dasar pengemudi.

Itu menunjukkan pada mereka bahwa perusahaan mendukung mereka.

Buat mereka tahu bahwa mereka bisa memercayaimu, seperti aku.

Ubah persepsi itu.

Pemberian tip mulai melakukan itu.

Dan itu juga tindakan tepat.

Tidak.

Maafkan aku, tidak.

Aku bahkan tidak akan membela keputusanku sedikit pun.

Saat aku memasuki ruangan ini, seharusnya seperti Kirk Gibson...

Memasuki Stadion Dodger.

Satu sorakan lantang panjang yang berlangsung sepanjang permainan.

Kita mengelola jutaan perjalanan per hari.

Aku menjadikanmu...

Apa yang komik generasimu sebut sebagai kaya raya!

Baik. Kau mau tepuk tangan berdiri? Baik, aku akan tepuk tangan berdiri.

Tapi ini bukan tentang opiniku.

Ini tentang mencoba mengubah opini publik.

Aku tidak keberatan selalu memberi beberapa dolar ke pengemudi.

Jadi, kenapa tidak menjadikannya sebuah fitur?

Setelah semua yang baru kita bahas tentang rasa percaya...

Apa kau tidak dengar komentar Manichaean itu?

Dengar...

Beberapa orang dibunuh. Itu hal buruk.

Tapi jangan gunakan solusi bodoh seperti pemberian tip dan KTP...

Yang merusak pengalaman mulus kita...

Hanya karena itu ide tunggal kita saat ini.

Baiklah.

Baiklah.

Lakukan pengambilan suara formal tentang itu dalam rapat berikutnya.

Setuju.

Mari bahas Code Conference.

Ada orang yang kau ingin aku pukau? Investor? Jurnalis?

Aku kuda jagoanmu, siap melompat. Tunjuk saja tiang yang mana.

Aku tahu kau bisa menjernihkan apa pun.

Tapi ada potensi artikel tentang kau berpesta di sebuah resor...

Tepat setelah sebuah pembunuhan. Jadi, sebaiknya kau...

Jangan menonjolkan diri dahulu, relaks.

David, ini Code Conference.

Ini kumpulan kaum Silicon Valley.

Jika aku tidak pergi, pesaingku akan mengisi kekosongan. Itu bukan opsi.

Sampai bertemu di sana.

Gurley berengsek.

Kita punya situasi lebih mendesak.

Baik. Bicaralah.

Sudah sembilan hari sejak kita minta persetujuan pembaruan ke App Store.

Apa? Sembilan hari? Tidak, itu terlalu lama.

Versi saat ini penuh gangguan.