Lawless Lawyer (Lawless Attorney / Mubeop Byeonhosa / 무법변호사)

Jae I. Jae I!

Sang Pil?

I see he scurried over.

This is why...

I needed an extra body.

Sang Pil seems to be highly agitated.

You make sure she doesn't go anywhere.

Yes, sir!

Don't you dare think about using me to blackmail him.

Sit down.

Shut up!

Gosh, what should I do with this wench?

Sang Pil. - Bong Sang Pil!

Where are you hiding Jae I?

Why do you want to know?

You said you have something that you want to protect.

I also have things that I must protect, you little punk.

Hey, An Oh Ju.

You're already a broken plate.

I don't have the power to glue back the broken pieces together.

In fact, no one does.

So just accept it already.

My goodness.

Killing me is your end goal, isn't it?

I came all the way here in person like this...

to give you a chance to do just that.

Look at you. I must say, you have quite a nerve.

You're doing all this to save your woman.

I'll grant you your wish.

You can't beat me, you little rat.

On your knees.

I told you to get down on your knees.

That's strange.

My boss has a gun.

What did you say? - You didn't hear a gunshot, right?

Is he dead?

You stay right there, or I'll teach you a lesson.

I told you to stay...

I'll look after Ha Jae I for you,

so don't worry.

I'll count to three.

Goodbye.

One.

Two.

I'll count to three. Just to three, okay?

One.

Two.

An Oh Ju!

Jae I.

Stop.

Hey, what is going on here?

I'm sorry, Boss. She kicked me here, so my hip bone and ribs are...

You idiot. You ruined the highlight of my day.

Jae I.

Cha Moon Sook sent this to Sang Pil.

In other words, she used him to get rid of you.

What's this?

That notebook...

will help you make your decision.

You.

You said you have evidence that can destroy Cha Moon Sook.

I never had such evidence from the get-go.

Attorney Ha Jae I.

So...

you're saying Cha Moon Sook planned everything...

You were...

nothing but her faithful tool.

You see,

we can't undo what has already happened anyway.

Am I right, An Oh Ju?

Did you know about this from the get-go?

I'm asking you if you've known about this all along, you punk.

You two, do you know of a way...

to take down Cha Moon Sook?

"A way"?

We do, of course.

But it depends on your decision.

What is it?

It involves you appearing in court.

Come to the courtroom...

and prove all of Cha Moon Sook's wrongdoings.

Look at this punk.

You know that the police are on the lookout for me now.

You're doing this to put me behind bars, aren't you?

You see, you're bound to be caught eventually.

Why would the untouchable An Oh Ju be worried?

And you know...

that my end goal is taking down Cha Moon Sook.

Right.

Dying by a bullet...

isn't exactly my style.

Let's do this my way.

Hey, you. Attorney Ha Jae I.

There's one bullet inside this now.

Take it.

All right.

One of us is bound to die in this game anyway.

I said, take the gun.

This is my style.

Take it if you think you can handle it. Take it!

Shall we do this?

Get ready, Bong Sang Pil.

It'll be okay, Jae I.

Go hide somewhere.

All right.

I've been waiting for this day as well.

Darn it!

Gwan Dong. - Yes, Boss.

Fine, I'll testify in court.

What can you do for me in return?

A plea deal.

It'll be the best way to help you get your sentence mitigated.

If you decide to cooperate,

your charges will be dropped so that you can appear in court.

Are you saying you'll cancel the APB on me?

That's right.

How can I trust you?

All you have to do is testify in the courtroom.

We'll have to end this game right there and then.

That was a long break.

Bring it on.

I knew talking to you would be useless.

Enough!

Stop, Sang Pil.

Bong Sang Pil.

That's enough.

If you do it,

everything you did will disappear.

Stop it.

Stop it.

Bribery! - She didn't do it!

Serving justice! - That's what she did!

Cha Moon Sook!

She fights for justice!

Cha Moon Sook... - There she is.

She's here. - Cha Moon Sook.

Cha Moon Sook, Cha Moon Sook. - Cha Moon Sook, Cha Moon Sook.

Judge! - Good luck.

Bring justice back to Kiseong's court.

We believe in you! - That's right.

You'll win. - Cha Moon Sook.

Cha Moon Sook, Cha Moon Sook. - Lock up An Oh Ju!

Do what you can for us! - Cha Moon Sook, Cha Moon Sook.

We believe in you! - We trust in you.

We're right behind you. - We believe you!

We support you! - Judge Cha!

Yes, boss. Is Attorney Ha safe?

Yes. We're on our way.

That's great to hear.

The protest here just ended. We'll come over.

Okay, see you soon.

Do you think An Oh Ju will take your offer?

He only has two options.

He goes down on his own...

or takes Cha Moon Sook with him.

He's the only witness who can harm her.

You're right.

His life as Cha Moon Sook's dog itself is evidence.

The notebook will help him make a choice.

Cha Moon Sook's blade will become a boomerang...

and attack her instead.

I'll see to that.

You won't take up his deal, will you?

He's a real snake.

Just look at his face. He looks like this.

Who can guarantee he's not working with Cha Moon Sook?

Look at her face. She looks like this.

They're on the same side.

Yes, boss, you might think I'm stupid,

but my instinct is right. They're up to something.

If you believe them, you'll go under.

That old friend of yours that you really liked.

That attorney.

Choi Jin Ae?

That woman.

Go away.

Pardon?

Then... - I get it. Go away.

You just bark when I say...

and bite when I say. You're my dog.

After all that...

You'll go down.

Instead of Bong Sang Pil,

with these hands,

I'll drag down...

Cha Moon Sook.

I'll do it.

Putting Judge Hong back up there...

will just ruin everything.

There's word that...

Chairman Jo Young Joon's already cutting ties with him.

He cares a lot what the public thinks.

You know the media's making a huge fuss about...

how we're being paid to give lower sentences.

I think that you should be the one...

to sentence Nam Soon Ja.

Use this case to cement your chances at becoming Chief Justice.

I'll think about it.

Leave for now.

Yes, ma'am. - Okay.