Release info

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐— ๐—จ๐—ฅ๐——๐—˜๐—ฅ ๐—š๐—”๐— ๐—˜ (๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ) ๐—ถ๐—ค๐—ฌ ๐—ช๐—˜๐—•
A Commentary by Coffee_Prison
๐™๐™ช๐™ฃ๐™๐™ž๐™ข๐™š : ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐™ ๐Ÿฌ๐Ÿต๐™ข || ๐™’๐™€๐˜ฝ๐˜ฟ๐™‡, ๐™’๐™€๐˜ฝ๐™๐™ž๐™ฅ ๐™๐™š๐™ก๐™š๐™–๐™จ๐™š || ๐™€๐™‰๐™…๐™Š๐™” ๐™๐™ƒ๐™€ ๐™ˆ๐™Š๐™‘๐™„๐™€ (๐š๐šŽ๐š๐šŠ๐š’๐š• ๐š’๐š€๐™ธ๐šˆ๐™ธ)

Tags

webdl
Published on: 2026-07-15
Downloads: 245
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Unload the cargo.

Heard the goods are pretty good today.

The goods are here.

What beautiful eyes.

What are you waiting for.

Don't waste her.

This chick's kind of interesting.

Rest assured

I'll sell you a good price.

Fuck.

True top.

You.

Who are you guys.

Old Man's men.

Thank you for saving us.

You're welcome.

Thanks.

Time to clean up the trash.

What are you doing.

Cleaning up the trash.

Bodies.

Weapons.

And these little scraps.

Blow 'em all up.

Old Man's rule: Leave no loose ends.

A bunch of kidsโ€”what threat are they.

Being alive is a threat.

If other traffickers catch 'em.

Their fate'll be even worse.

Better to die quick.

Than live in pain.

Touch bombโ€”one touch and it blows.

Break Old Man's rules, and we all die.

Cut the crap.

We're running out of time.

Have fun by yourself.

Get back.

This shop.

Only the blind girl and her sister run it.

What are you doing.

What's going on

sister.

Easy, easy, don't panic.

We brothers.

Starting on the first of this month.

We're here to collect protection money.

Not much.

Fifty grand.

Okay

I'll pay you.

Let's talk outside.

That easy.

Should I ask for interest, then.

Let go of me.

Never tried a blind girl before.

Hi, Sister.

Come here.

Hello.

This is 911.

How may I help you.

We've located your phone.

Please keep the line open.

I'll fucking kill you.

Badge number 9501.

A murder case occurred on Nanyang Street.

Request support.

Sister.

Sister.

Are you okay.

It's okay.

Don't be afraid.

Those were just standard procedures.

That's why it was formal.

No need to be nervous.

The major Nancheng train accident three years ago

you two were on that train.

Yes.

My sister saved thirteen people in the carriage.

Many reporters wanted to interview her.

But she refused all of them.

Fame is a good thing.

Why refuse.

It was just a disaster.

Nothing to brag about.

Help.

Mingzhu, don't be afraid.

Sister.

Is it you.

A blessing in disguise.

Heaven

let me meet my sister in that accident.

If not for my sister

I can't go to a school for the blind either.

Did you open the coffee shop together.

Yeah.

You can too.

My sister puts things in fixed places

I know where they are by touch.

Sir.

Confirmed.

The one who escaped is Poison Rat

I think we can issue a warrant immediately.

Without solid evidence

don't alert the enemy.

Sir...

Can we leave now.

Yes.

Keep your phone on.

Sister, are you hurt.

I'm fine.

But.

Why are you home so early today.

I wanted to surprise you

I didn't expect this to happen.

Luckily the police came in time.

But.

Next time you come home.

Tell me in advance.

Got it.

Mingzhu.

There's a little beggar behind us.

Wait here for a moment

I'll go give him some change.

Wait here for me.

Bold move.

Let's talk over there.

Nice spot you picked.

I picked it just for you.

Tell my brothers what you have to say.

Sister.

I'm here.

I have change too.

He's already gone.

Let's go home.

Mingzhu.

Go to Aunt Chen's and buy me some guangbing

I have to clean the equipment tonight.

You finally let me go out alone

I'm leaving then.

Be careful.

Okay.

I suspect this isn't a simple disappearance.

Poison Rat knows too much.

This case

could be a breakthrough.

To crack the cross-border crime syndicate.

We're not the only ones looking for him.

Several other forces have their eyes on him.

Insufficient evidence.

Clues are lost.

Further investigation is a waste of resources.

Close the case.

Close it.

If we let this clue go

we'll never get close again.

You're a cop.

You must follow orders.

If we don't investigate, who will.

I don't want

you to end up like your father.

He threw himself into cases

and lost his life.

You're still young.

I won't sign the closure report.

By ten tomorrow morning

I want the case files on my desk.

There have been multiple homicides in the city recently.

Police suspect a professional

assassin organization

is behind these murders.

The organization uses cruel methods.

Leaving no survivors.

They're also suspected of.

Colluding with local criminal gangs

to carry out targeted assassinations.

Hello.

Check the surveillance near the coffee shop again for me.

Any leads on Poison Rat.

Beautiful, kind

lovely and excellent Ms. Minghui.

Your delivery has arrived safely.

You're back.

Let's have dinner first.

It smells good.

If you don't come eat

your guangbing will be in Mingzhu's belly.

I'm still cleaning the equipment, Mingzhu

I'll bring it down to you.

Don't come down.

The floor is slippery.

It's okay

I'll wait here for you.

Sister.

Do you remember.

When we were at the orphanage

I was always hungry.

Every time my stomach growled

you'd always magically get me guangbing.

Back then, I really thought

guangbing

Murder Game subtitles in other languages

More English subtitles for Murder Game

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left