The Flying Guillotine (血滴子)

여봐라

네

첸리엔과 얀레부를 들라하라.

명받들겠습니다.

황제폐하의 명이오...

-첸리엔과 얀레부 를 들랍신다,

-첸리와 얀레부 대령입니다, 황제폐하

황제폐하, 만세 ,만세, 만만세.

첸레이

네

안레부

네

난 이미 너희의문서를 읽어봤다.

너희둘은 변명만 하는구나.

... 한족을 통제하지 못한데 말이다.

도무지 이해할수없다.

... 일을 그따위로 하다니!

황제폐하

강남문제사건엔,

... 연루된 자가 많습니다.

학사 ,루이 리우량

병부시랑, 차 지팅 및

원대장군 ,왕징기 ;

-그들이 쓴 문체때문에 그들은 처벌당했습니다 .

그것은 내명에 따른것이다 .

그들은 모반을 꾀하려 했다.

그들은 죽어 마땅하다

그렇지만, 남방인들은

... 크게 분노하고있습니다.

적시에 상황을 수습못한다면,

... 결과는 참혹할것입니다!

저런자가 조정대신이라니!

연레부

네, 폐하.

넌 만주족이다.

어찌 그들을 두둔할수있는게냐?

이젠 살고싶지않은게냐?

전 위험을 무릎쓰고 직언을 올릴것입니다 .

-이게 다 청왕조 의안위때문입니다.

-부디 ,소신의 간언에 심사숙고해주십시오.

소신의목을 내놓아도 좋습니다.

황제명은 곧 법이다

일찍히 바뀐적이 없었다.

니놈이 감히 황제에게 무례를 범하다니!

-니놈이 백기출신 이라 널 죽이지 못할꺼라

... 생각하는구나!

우린 황상께 진심으로 충성하고있습니다.

소신의직언을 간합해주십시오.

나가라!

소신들은 물러나옵니다.

신강

네, 폐하.

내명을 전하라

두역적을 처형하라.

네, 폐하.

폐하.

소인이 폐하께 아뢸께 있습니다,

허나 확실치는 않아서 말입니다!

꾸물대지말고, 말하라.

네 ,폐하, 제말씀은. ...

-황제는 원로대신을 죽이시면 안된다는 겁니다.

대신들이 처형된다면...

큰후환이 될까봐 소인 두렵습니다 !

소인이 보기엔...

좋은계책이 있느냐?

-황제폐하의 명성을 위해,

소인생각엔...

비밀리에 거행하시는것이..

옳다.

신강.

네, 폐하.

너에게 이일을 맡긴다

철저하게 하거라, 알겠느냐?

네, 폐하.

만에 하나 실패를 했을땐,

... 니놈목을 내놓아야 할것이다.

명심하겠습니다.

신강

네,폐하.

내가 명한 일은 어찌되었느냐?

폐하,

첸과얀은 조정대신입니다.

매우 신중해야합니다.

소인은 적절한 기회를 엿보고있습니다.

-날 계속 기다리게 만 , 하겠다는 게냐?

그럴리가요!. 폐하

폐하

소인은 백보 이내 사람의 ...

목을 벨수있는 무기를 발명했습니다.

희생자는 전혀 알지못할껍니다.

그걸 뭐라 하느냐?

혈적자이옵니다.

폐하.

이것이 혈적자이옵니다.

이게 어찌 ...

백보이내 사람목을 취한단 말이냐?

-이것은 빛의속도로 적을 죽일수 있습니다.

이사슬로만 조종이 가능하옵니다.

적의머리에 씌우기만 하면,

두건이 떨어질것입니다. 사슬을 당기면

... 세개의날카로운 칼날이 촉발되면서

-적의목을 참수시켜 즉각 처단할수있습니다.

-혈적자는 과연 위력적이구나!

신강

네, 폐하

짐이 직접 보고싶구나.

네, 폐하.

폐하.

혈적자는,

아직 미완성단계이옵니다.

그래서 4보내에서만 위력을 발휘합니다.

소인이 완성한다면,

백보이내도 문제없을것입니다.

이 무기는 참으로 위력적이다.

니가 완성을 시킨다면,

-짐이 두려워 잠이나 제대로 자겠느냐!

소인이 어찌 감히...

니놈이 그럴배짱이 있다곤 생각지 않는다.

맞습니다, 폐하.

신강, 들어라...

소인, 대령이오.

-너에게 황기를 맡기도록 하겠다.

황기시위중 ,

12명의 최고 시위들을 선발하여...

-혈적자를 다루는 -훈련을 시키도록 하라.

12명이 내게만 충성을 해아한다.

그렇지않으면, 그들의일족을 멸할것이다.

배신자가 한놈이라도 나오면, 다 죽을것이다.

네, 폐하.

황제폐하가 떠나시오...

신의정신으로,

우린 폐하께 충성을 바친다 .

죽을때까지 변치않는다;

우리목숨이 위태로울지라도

강산이 바뀌어도,

우린 변치않을것이다.

우리가 딴마음을 먹는다면,

우린 자결할것이다.

...후회없이

이서약을 기꺼이 받아드린다.

신강

마탕

주상군

시탄푸

루오퐁

차지량

첸신위

쳉지핑

왕시아오량

유원소

자오 수에리.

손기안

주지장.

제군들,

-너희들이 선택된것을 영광으로 생각하라

지금부터

-우린 혈적자수련을 열심히 해야한다

기본공수련과함께 말이다,

너희는 6개월안에 이무기를 숙달시켜야한다.

시작하라.

투척하라.

다시 던져라.

당겨라

자네가 최고야

굉장하군!

자네동작이 최고군.

자네둘이 최고인것같군.

허나 거리는 여전히 짧아.

다시 수련해라.

네.

황제폐하칙령이오.

명받자옵니다.

황제의명으로,

-마와주에게 혈적자 수련 을 잘한 공로로

금 100냥을 하사하노라.

이금은 포상금이오.

성은이 망극하옵니다.

장내관.

-장내관, 우린 오늘 막 수련을 시작했습니다.

황상께서 어찌 아셨습니까?

범인의소견으로 ...

어찌 황상을 가늠할수있겠소?

신강, 조심하시오.

주형제,

황상께선 모든걸 알고계셔.

그분은 신과같아.

계속 수련하라.

이봐, 형제들!

너희들 모두 피곤할것이다.

씻고 좀 쉬어라

우린 밤에도 수련할것이다.

좋습니다.

가세.

마형, 피곤한가?

-난 꽨찮? 내겐 이것이 딱 맞는것 같아 .

모르겠는걸.

-황제가 왜 우리보고 혈적자를 배우라는 지 말이야

말할 필요없이

역당들을 죽이기 위해서지.

누가 감히 반역하겠어?