Seeing Heaven

Plus fort! Baise-moi! Plus fort! Je veux voir...

Plus fort.

Parfois, quand je baise, je vois des choses.

Et parfois, ils voient des choses aussi.

C'est comme un monde différent. Un monde beau.

C'est comme une drogue, mais ce n'en est pas une.

Même quand je vois de mauvaises choses, c'est toujours sur les bords,

du sang.

Baise-moi.

Vas-y.

Baise-moi plus fort.

Je veux voir.

Ça va?

Oui. Je cherche juste quelque chose.

Quelque chose que je n'arrive pas à trouver.

Qu'est-ce que c'était?

Baise-moi plus fort. Je veux voir.

Bonne chance.

Plus fort.

Je peux pas. La capote va péter.

Vas-y. Bourre-moi.

Je veux voir.

Vas-y.

Putain!

Tu fais mal.

Baise-moi.

Je veux voir.

Il y a un truc.

Quoi?

Putain je te l'ai dit.

Bourre-moi.

Plus fort.

Putain de bordel!

C'était quoi?

Qu'est-ce qu'il y a?

Tu te cames à quoi, mec?

De quoi tu parles?

C'est toi, mec.

J'ai mal à la tête.

Tu as dû forcer sur le poppers.

Ça va?

Oui.

Désolé.

Tu es mon producteur. Tu as toujours été là pour moi,

mais je crois que je ne peux plus faire ça.

Le reste est sans importance. C'était du sexe.

Du sexe avec un beau mec la nuit. Comment ça? Malheureusement sans importance.

Tu es flingué au porno.

Ils sont si beaux, et c'est amusant.

Je les connais bien, mais quoi qu'il en soit ce n'était jamais vrai.

Il faut que je saute le pas.

Je le veux comme jamais.

Oui, et j'ai dit que je t'aurais le financement.

Mais tu dois faire encore quelques pornos pour le studio.

C'est dans ton contrat.

Ils ne veulent que du bareback, Simon. Et je ne veux pas de ça.

Je veux faire quelque chose de vrai.

Quelque chose qui donne la chair de poule.

Et je te suis. Mais il faut me donner plus de temps.

Écoute. En dehors du porno, tu es inconnu.

C'est le resserrement du crédit.

Le financement est difficile.

Pourquoi je me sens comme si j'avais vendu mon âme?

Je veux faire quelque chose sur...

ce qui nous attire en eux.

Sur le vraie beauté. Tu comprends? Des sujets sérieux.

OK.

Alors trouve-moi quelqu'un.

Trouve-moi une star.

Quelqu'un qui fera vendre.

Ce que le public veut, c'est de la chair fraîche, John.

C'est ce qui se vend. Même dans le cinéma d'art et essai.

Trouve-moi un visage.

Je m'occupe du reste.

Il manque vingt.

Oublie le prix du taxi.

Je suis parti.

Qu'est-ce qui s'est passé, mec?

Rien. Je croyais que tu voulais quelque chose de spécial.

Je t'ai dit que je voulais juste du sexe normal.

C'est bon. Je m'en vais.

Pas avant d'avoir répondu à ma question.

Il y a un truc bizarre chez toi.

Hé, ça suffit.

Qu'est-ce que tu es? Une espèce de monstre?

- Rends-moi l'argent. - Va te faire foutre.

Rends-moi mon putain d'argent.

Hé. Hé.

- Ça? - Putain de monstre.

Ça va?

Tu veux appeler la police?

Non. Pas de police.

Bon, viens. Je fermais juste.

J'ai envie de prendre un verre.

Allons-y.

Assieds-toi.

Ta lèvre saigne.

Oui, ça va faire mal.

OK. Voilà.

Alors. Qu'est-ce qui se passait?

Juste un client.

J'aurais dû deviner.

Et tes clients, c'est habituel qu'ils te battent?

J'offre un service très spécial.

Parfois, ils en ont plus que ce qu'ils attendaient.

C'était très intense.

Ça fait partie du boulot.

Quand tu est beau, ils veulent tous t'utiliser.

Qu'est-ce que tu veux?

N'est-ce pas la putain de vérité?

Comme ça, tu viens d'arriver?

Je cherche quelqu'un.

Quelqu'un de spécial?

On peut dire ça.

On cherche tous toujours le bon.

Et toi?

Ça va... sauf que je n'ai pas de petit copain.

Seul au monde.

Un autre?

Merci.

Un mec bien. Il vient ici tout le temps. Tu devrais le rencontrer.

Il est très beau.

Non, je voulais dire le directeur. Il est cool.

Chaque mois, il organise une fête dingue ici.

Il y a toujours ces mecs chauds du porno.

La prochaine a lieu samedi.

J'y serai. Tu veux venir?

Tu as son adresse?

J'ai sa carte... chez moi.

Tu dois faire encore quelques pornos pour le studio.

C'est dans ton contrat.

Le sexe se vend. Et toi... tu filmes le sexe mieux que n'importe qui.

Ils ne veulent que du bareback, Simon. Et je ne veux pas de ça.

Je veux faire quelque chose de vrai.

Quelque chose qui donne la chair de poule.

Pourquoi ai-je l'impression d'avoir vendu mon âme?

Fais comme chez toi.

Je croyais que tu vivais seul.

C'est juste un copain de baise.

Unpetit ami?

Je ne sais pas si je crois aux relations.

Parfois il est là, parfois non.

On fait ce quon veut. On est libre de part et d'autre.

C'est la solution pour une relation qui marche.

- Putain! Regarde ça. - Comment tu savais que je me prostitue?

Je ne sais pas. Un truc chez toi.

Tu as quelque chose de spécial.

Une sorte d'éclat.

Baxter va vraiment t'aimer.

C'est peut-être mieux que tu ne t'approche pas trop de moi

Pourquoi? On pourrait être bien ensemble.

C'est dangereux.

Je veux dire que pour moi, c'est dangereux d'être trop proche de quelqu'un maintenant.

Chut ! Viens.

On est homo. C'est comme ça qu'on fait connaissance, pas vrai?

Chair...

... contre chair.

Saul?

Paul?

Aide-moi.

Saul?

Tellement beau...

C'est un mec cool. Chaque mois, il organise une fête dingue ici.

J'ai sa carte... chez moi.

- John Baxter? - Qui êtes-vous?

J'ai rencontré Zhivago.

Il m'a suggéré de venir.

Ce n'est pas exactement le bon moment.

S'il vous plaît.

OK. Entrez alors.

John Baxter?

Je viens un peu tôt, vous devez vous dire?

J'aime pouvoir regarder la ville s'éveiller.

Je la regarde dormir,

et je la vois quand elle sombre dans la polissonnerie.

Alors, qu'est qui se passe?

J'ai effrayé un client. Je lui ai montré un peu trop de mon âme.

Il va falloir arrêter de travailler un moment.

Ça t'intéresse d'être modèle?

Je ne crois pas.

Pas dans le porno alors.

Je ne sais pas. C'est pareil.

Quand tu es beau, les gens veulent juste t'utiliser,

puis te jeter.

Pas moi. Pas dans mes films.

Ceci dit, je ne pense pas que tu sois venu juste pour parler de la vue.

Je cherche mon frère. Mon jumeau, Saul.

Il y a longtemps que je ne l'ai pas vu. Depuis qu'on était enfants.

Mais j'ai rêvé de lui.

Je pense qu'il a pu se prostituer, ou faire du porno.

Et en quoi je peux aider?

Zhivago dit qu'il y a longtemps que vous êtes dans le business.

Les nouveaux mecs qui arrivent, doivent te contacter.

OK. Si je t'aide, tu m'aideras?

Comment ça?

Le studio veut que je ponde du bareback.

Ce n'est pas ce que je veux.

C'est ça que je veux. Faire quelque chose d'artistique.

Une expérience.

La recherche de la vérité.