The first 200 lines.
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمة
ترجمة ع
ترجمة عل
ترجمة علا
ترجمة علاء
ترجمة علاء س
ترجمة علاء سم
ترجمة علاء سمو
ترجمة علاء سمود
ترجمة علاء سمودي
ترجمة علاء سمودي/ ف
ترجمة علاء سمودي/ فل
ترجمة علاء سمودي/ فلس
ترجمة علاء سمودي/ فلسط
ترجمة علاء سمودي/ فلسطي
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين a
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين al
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_s
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_sa
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_sam
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_samo
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_samod
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_samodi
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_samodi@
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_samodi@y
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_samodi@ya
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_samodi@yah
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_samodi@yaho
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_samodi@yahoo
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين ala_samodi@yahoo.
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين [email protected]
مرحبا بكم يا سكان الساحل الشرقي
(أنتم تستمعون إلى كل كلمة مني في إذاعة (دبليو-ديك
(نعم هذا صحيح، أنتم تستمعون إلى إذاعة الـ(ديك
تسعون دقيقة من المشاعر الحقيقية تأتيكم كل وقت دفعة واحدة
أوه، لدي شيء لكل شخص
الواجب الثقيل للأولاد، والحب والنعومة للفتيات
أياً كان ما تحتاجه ووقتما تحتاجه
دع إذاعة الـ(ديك) تكون إذاعتك الرئيسية
(أنا خادمكم المتواضع (جو سبانر
راديو (دبليو-ديك) يجعلك تريد البقاء... متأهباً
...والآن
ضاجعني من الخلف...
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين
** يجب أن تحب الموت **
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين
!مرحباً
!مرحباً
أنا (بول ماكارتني)؟
أنا مبكرٌ قليلاً - (نحن ننتظر (جون لينون -
...نعم، أعرف
...،ًإذا
ما الذي سنفعله الآن؟...
دعه يدخل حباً لله
لا أريد أي أوساخ في بيتي
الوقت مبكرٌ نوعاً ما، ألا تظن ذلك؟ نعم -
لم أرد أن أفوت شيئاً
(مرحباً. اسمي (جورج هاريسون
لا تهتم لـِ(رينجو) هناك
هو أيضاً لا يحب الغرباء - لأسباب معروفة وواضحة -
تريد سيجارة؟ - شكراً. لقد أقلعت عن التدخين -
لن يكون النيكوتين هو من سيقتلك الآن في هذه اللحظة، أليس كذلك؟
شكراً. لقد أقلعت عن التدخين
مرحباً. أهذا اجتماع فتيات الكشافة؟
، يا (آينشتاين
(مرحباً. هذا (إيريك
رجاءً اترك رسالةً بعد سماعك للصفارة وسوف أعاود الاتصال بك. شكراً لك
...يا رجل
ألا يمكنك أن تجيب الهاتف عندما يرن ولو لمرة واحدة في حياتك؟
كان من الممكن أنني أحتاجك حقاً الآن
ترجمة علاء سمودي/ فلسطين
حسناً سيداتي. شكراً جزيلاً لَكُنّ
نورمان)، هيا، لا تنظر إلي وكأنني) قمت بطردك للتو
،يا رجل، أسبوع إجازة ربما هذا بالضبط ما تحتاج إليه
نعم، صحيح
الجلوس في البيت وحيداً غارقاً في الشفقة على نفسي
حسناً إذاً، إن كنت حقاً تريد ،أن تكون هنا في الأسبوع القادم
عندما نقوم بتصوير ذلك الخيال سلسلة الخيال العلمي، يا صاحبي
"(آخر (قيوراريان"
شكراً لك يا (إيريك). أعتقد أنّي أفضل الشفقة على نفسي
أو ربما تستطيع أن تحاول أن تكتب بعضاً من الأغاني الجيدة مجدداً
،أنت تعرف جيداً أنني لا أستطيع فعل ذلك الآن
ماذا، تعتقد أن (بول ماكارتني) كان هائماً في الحب، عندما كتب أغنية "بلاك بيرد" ؟
حسناً نعم، كان كذلك نوعاً ما
(مرحباً بول. معك (جورج...هاريسون
...أردت فقط الاتصال بك لأننا
لم نسمع منك شيئاً لفترة...
وأكره أن أفكر أنك فعلت ذلك لوحدك
(نعم، على أي حال، قُمتُ بإرسال (إيميل لك يحتوي على بعض التوجيهات وخارطة صغيرة
هيي... يمكننا أن نفعل ذلك معاً
حسناً... اعتني بنفسك
وأعتقد أنني لم أقع في الحب أبداً
أنا فقط أنجذب للرجال الذين !يستطيعون الطبخ، أتكلم بجد
أولاً هو يعدّ كبد البط مع مرق الكشمش الأسود
لم أكن أعرف حتى أن مثل هذه الأكلات موجودة
ومن ثم، البطاطة المهروسة
مع كافيار الكيتا
ولحم بقر رائع مع لحم الخنزير من نوع ويللينجتون
(أحتاج لمساعدتك حقاً، يا (نانسي
،إن كنت ستفتتحين مطعماً فرنسياً فهي من يُفترض بك التكلم معها
إذاً، لقد أخبرتكَ عن أمسيتها الرومانسية؟
يجدر بك أن تواعدي شخصاً ، يا (جيني
ماذا، قناص محترف؟ أنا أواعد شخصاً
أوه نعم، صحيح. لقد نسيت ...تماما، أنت تواعدين شخصاً
أسمعي، أنت حتى لا تعرفينه - من الممكن أن يكون لطيفاً
حسناً
أي واحد هو المناسب؟
أخبريني، أنه سيصحبك خارجاً الليلة
"قرية آلبين"
،إن لم يكن هذا رومانسياً
فلا أعرف ما هو، يا صاحبة العلاقة الكاملة
(سأقتل نفسي، يا (نيكول
حسناً إذاً، افعل ذلك الآن
حسناً
ولهذا السبب تماماً لا تبقى معك النساء لفترة طويلة
أنت لا تنهي أبداً، ما بدأته
أوه يا إلهي! (جيني) تبدين بغاية الروعة والأناقة. أليس كذلك يا (بيل)؟
كان بودي أن ترتدي الفستان الآخر
يمكنك استعارته، إن شئت
!تباً، تبدين مثيرة
الـ...ذلك الرجل... أهو (فوكس سي بيجيلو)؟
أتعني "الكابتن كاوار" الواقف هناك؟
القائد (قيورار)، اتفقنا؟
أيمكنكِ أن توصلي له كلمة منا، لو سمحت؟
أحبكِ، يا حبيبي. بماذا نحن نحتفل؟
بـ "قرية آلبين"؟
لا تقل لي أنك نسيت؟
اسمعي، عزيزتي. بالطبع نستطيع الذهاب لجلب العشاء
ولكن الشباب في مؤسسة التسجيل يقيمون حفلة على شرف الـ (فوكس) فقط
!احم، أيها الكابتن كاوار؟ (كلهم يحترمون الـ (فوكس سي بيجلو -
!فان كادا باساناتي فينتورو
هالاتا باتومبو، يا صاحب الوجه القبيح
اعذريني للحظة... سأعوضكِ عن ذلك، أعدكِ
شباب رائعون! لدي تواقيع لكم. ها نحن نبدأ
آخر للـ (فوكس)، و (بعض الماء لـ (ماما-سيتا
واليوم رجاءً، يا صاحب الوجه القبيح
هاكَ الماء
المجاملات كما هو الحال دائماً (من الرجل المتأنق في فريق (قيوراريان
رجلٌ عظيم
عفواً؟
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
...هل يمكنكِ
مساعدتي؟...
أجل... بالطبع سوف أساعدك
إذاً هذا هو الوداع الأخير لهذا العالم القاسي والظالم
فقط في الموت نجد الأمل، والفداء، والخلاص
!تباً لكم جميعاً
...،بابتسامة على وجوهنا والثقة في قلوبنا
تاركين وراءنا... ،ذلك العبء الثقيل
نحن الآن نتقاعد من هذه الحياة
...،)توقيع: (شون
...(جاري)
...(ليزا)
(و (نورمان
العد إلى ثلاثة؟ نعم -
...واحد
...اثنان
!وثلاثة...
لم أفعل أي شيء حتى الآن يا سيد (سامرز). استرخِ فقط
...لا أستطيع
تلك المجنونة كادت أن تقتلني
حسناً... تلك كانت خطتها
!(نورمان)
مرحباً
أنا سعيدة جداً لأن شيئاً لم يحدث لك وأنك لم تتأذى
لم أتأذى؟
...حسناً، في الواقع، أنا تأذيت
قليلاً...
استمع إليّ، أريد تعويضكَ عن ذلك
ما رأيك بعشاء؟
عشاء؟
ربما الليلة؟ ...حسناً هذا فقط -
"ماذا عن مطعم "النادلة السعيدة الواقع بين الركن التاسع والخمسين وامستردام؟
يبدو عظيماً
أنا أتطلع لذلك
نعم... إلى اللقاء
لقد كان ذلك الشاب من الليلة الماضية
أي شاب؟
الشاب الذي دهسته بسيارتي
سوف آخذه إلى العشاء الليلة
هذا لطيف منكِ، يا عزيزتي
ولكن الـ (فوكس) سوف يأخذكِ نوعاً ما للعشاء الليلة
في شقته الجديدة
أهذا هو؟
نعم
لم تذكري أنه كان لطيفاً
أتعتقدين ذلك؟
!مرحباً
!ًمرحبا
لم تذكري أنه غبي
بالله عليكَ. لقد كان فاقداً للوعي
إنه زبونكِ
No comments yet. Be the first to leave one.