Europe Outside the Tent (Tenteu Bakkeun Yureob / 텐트 밖은 유럽)

"Hari keenam berkemah"

"Kita punya empat tenda hari ini"

"Berkibar"

"Tenda yang berkibar bahkan dengan sedikit angin"

"Adalah tenda plastik super ringan Ji Hwan"

"Tipis sekali sampai hampir transparan di siang hari"

"Apa tidak masalah saat malam?"

"Apa dia tidur nyenyak tanpa masalah?"

"Bergerak"

"Bergerak"

"Bergerak"

"Batuk"

"Apa dia baik-baik saja?"

"Mendorong selimut"

"Bangun"

"Untungnya, dia bangun dalam keadaan baik"

"Ji Hwan bangun pukul 4.30 pagi"

"Dia memulai harinya sedikit lebih awal karena masih penat terbang"

"Kabut Pertama Ji Hwan"

"Di Luar Tendamu"

"Pagi ini berkabut"

"Kabut turun dan hilang sejak pagi"

"Kamu tidak bisa melihat apa pun karena kabut"

"Dia memulai hari pertama di acara ini dengan berjalan di tengah kabut"

"Pagi hari sang Ahli Berkemah"

"Dia berjalan sambil mencium aroma daun"

"Berjalan dalam kabut memiliki rasanya tersendiri"

Jika kabutnya setebal ini, artinya ada banyak air di dekat sini.

"Jika kabutnya setebal ini, artinya ada banyak air di dekat sini"

Jadi,

ada laut sekitar 40 km dari sini.

Kalau begitu,

"Ahli Berkemah harus memiliki pengetahuan untuk membaca alam"

bisa dimengerti jika berkabut.

"Berjalan dalam kabut seperti itu"

"Kukuruyuk!"

"Kamu bisa melihat sesuatu di pohon"

Itu kamu.

Kamu yang berkokok.

"Kehadiran yang kuat"

"Sensitif"

"Berkokok"

"Astaga"

"Sepertinya dia harus segera pergi"

"Ahli Berkemah harus tahu kapan saatnya untuk pergi"

"Pagi hari di area perkemahan di puncak gunung"

"Juga dimulai dengan energi hari ini"

"Dengan awan di dekat kaki"

"Kyun Sang menikmati udara pagi"

"Sementara itu, Ji Hwan kembali"

Ji Hwan.

Kamu sudah bangun?

Aku bangun di tengah tidur. Aku bangun pukul 4 pagi.

"Secara alami bertukar salam pagi"

Pelari maraton itu bangun.

"Pelari maraton itu bangun"

Apa tidurmu nyenyak, Ji Hwan?

Ya.

"Anggota tertua"

"Juga bangun"

Selamat pagi.

Selamat pagi. Apa tidurmu nyenyak?

Ya.

Selamat pagi, Yoo Menatap.

Tidurmu nyenyak, Hidung Tajam?

Apa kamu terbangun?

Ya. Apa tidurmu nyenyak?

Rasanya baru karena kamu di sini.

Aku... - Bersamamu

terasa menyegarkan.

Benarkah?

"Ini pagi yang sama, tapi rasanya berbeda"

"Hari ini, mereka akhirnya pergi ke Toskana"

Ya. Kita juga harus mencuci pakaian.

Kamu akan mencuci pakaianmu?

Ya. Kita juga harus mencuci pakaian.

Kamu akan mencuci pakaianmu?

Aku akan mencuci yang kecil dengan tanganku.

Haruskah aku menggantung tali?

Kurasa akan cepat kering karena sinar matahari terik di sini.

Begitukah? - Ya.

Kamu punya tali? - Ya.

Astaga.

Sesuai dugaan. - Sesuai dugaan.

Kamu tidak punya? - Apa?

Aku membawa satu. Kamu tidak melihatnya?

Kurasa kita tidak tahu letaknya. - Ya.

"Kalau dipikir-pikir, pekemah lain..."

"Sudah punya tali jemuran"

"Peralatan Berkemah Misterius Ji Hwan"

"Episode Satu, Tali"

"Sekaligus"

Hai Jin, aku akan mengikat tali jemuran di sini.

Baiklah. Astaga. - Namun...

Terima kasih.

Kenapa kamu baru datang sekarang? - Menurutmu begitu?

"Dia benar-benar menyukai Ji Hwan"

"Menghirup udara segar di area perkemahan yang tenang"

"Itu yang dia bicarakan"

Omong-omong, di antara peralatan berkemahku,

"Peralatan berkemah lain yang aku bawa"

reaktornya...

Apa ada gasnya? - Ada, bukan?

Mau kukeluarkan?

"Peralatan Berkemah Misterius Ji Hwan, Episode Dua, Kompor Reaktor"

Apa ini untuk merebus air?

Kamu bisa melakukan banyak hal.

"Dia menghubungkan gasnya dahulu"

Kamu punya pemantik? - Apinya akan besar.

"Dia menyalakan api"

Astaga.

"Apinya segera menyala"

"Semua sudah siap saat kamu menaruh panci di reaktor yang dipanaskan"

Aku tidak tahu itu ada.

Mendidih dengan cepat. - Apinya besar.

"Kenapa kamu baru datang sekarang?"

Itu menjadi seperti pemanas di musim dingin.

Namun, itu tidak bertahan lama, bukan?

Bertahan lebih lama daripada dugaanmu.

"Seberapa besar apinya?"

"Sekitar 30 detik setelah mereka mulai memanaskan air"

"Itu mulai beruap"

"Terkesan"

Mendidih dengan cepat.

Mau membuat kopi?

"Ji Hwan menjadikannya mudah bagi mereka di pagi hari"

Baiklah. Lalu kita bisa membaginya.

"Mari minum kopi pagi dengan air yang direbus seperti ini"

Mari masukkan dua untuk dibagi.

Hanya untuk menambahkan aroma kopi.

"Minum kopi Korea manis di Italia hari ini"

Baiklah. - Bukankah ini milikmu?

Ya. - Ya.

Ini enak.

"Lebih enak karena manis"

Ini enak.

Aku meminjam kopi

dari pemilik area perkemahan.

Benarkah? - Ya. Aku pergi ke sana.

"Dia meminjam kopi instan Korea dari pemilik perkemahan?"

Aku bertanya apakah dia minum kopi.

Orang Italia itu?

Ya. Dia pasti orang Italia.

Dia minum kopi Korea?

"Tertawa"

Kita sama sekali tidak cocok.

"Kita sama sekali tidak cocok"

Bagaimana kalian bisa tidak cocok setelah selama ini?

Seperti inikah selama ini?

"Tertawa"

"Ini kerja sama mereka yang fantastis di hari keenam berkemah"

Bahkan di Italia, kopi Korea yang terbaik.

"Bahkan di Italia, kopi Korea yang terbaik"

"Mereka selalu bahagia bersama di waktu kopi pagi"

Aku jarang mengonsumsi gula.

Ini porsi terakhir. - Ya.

Astaga.

Lihatlah kabut yang melayang ke arah kita.

Itu agak...

"Kabut tiba-tiba muncul"

"Sekilas terlihat seperti kabut"

"Namun, sebenarnya itu awan yang lewat"

"Awan sering lewat di sini karena berada di ketinggian"

Keren melihat matahari terbit di tengah kabut.

Ini terasa aneh.

"Entah bagaimana ini pemandangan misterius"

Aku bisa mencium aroma rumput.

Benar. Aku bisa mencium aroma rumput.

Bukankah begitu? Dengan mata terpejam.

Aroma rumputnya sangat manis.

Karena udaranya segar.

Ya. - Kurasa itu benar-benar berbeda.

Kamu mau menyantap sarapan?

Mari makan kerak nasi.

Baiklah. Mari makan kerak nasi. - Kerak nasi.

"Hari ini, dia akan membuatnya istimewa"

"Dia merebusnya dengan reaktor yang dibawa Ji Hwan"

"Beruap"

"Begitu dia menaruhnya di kompor"

"Terkesan"

Ini luar biasa.

"Itu mulai mendidih dengan cepat karena reaktornya"

"Seekor anjing muncul di area perkemahan saat ini"

"Menguik"

"Membunyikan lidahnya"

Arony.

Kemarilah.

Arony. Aku tidak tahu namanya.

Ya.

"Anjing itu benar-benar datang"

Ya. Kemarilah.

Apa tidurmu nyenyak?

Arony.

Kemarilah. Lihat aku.

"Sepertinya namanya bukan Arony"

"Lalu"

Makaroni.

"Makaroni?"

"Tidak mungkin"

"Berpikir"