Love Designer (幸福触手可及)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя:

Внезапно ритъмът се чу,

издърпан от струните на чувствата,

изтръгнат от шепота на една поразителна дреха.

Постигнат е най-съвършеният ред,

макар че скоро ще бъде нарушен нарочно.

Някой винаги се крие зад морето от усмивки.

Някой страда под купищата тъмни облаци.

Щастие е, че все още стои смело изправен, нали?

Някой е завинаги скован от зимна самота.

Но посети ли го слънчевата светлина,

ще разтопи дори айсберги със своята усмивка.

В този съвършен ред защо отказваш да отхвърлиш думата "тъга"?

Това е съвършеният ред, затова довиждане и сбогом, умиращи слънца.

В този съвършен ред защо отказваш да търсиш по-голямо щастие?

Мила, кажи ми - защо, защо, защо?

Аз съм тук.

В този съвършен ред защо отказваш да търсиш по-голямо щастие?

Мила, кажи ми - защо, защо, защо?

Аз съм тук.

ЛЮБОВ КЪМ ВИСШАТА МОДА

Епизод 27

Не успяхте ли да се свържете с тях?

Джоу Фан, не можах да открия предишните снабдители.

Няма нищо. Ще се справим.

Ще имаме ново зареждане.

Добре, ще очаквам новини от вас.

Добре.

В последно време поръчките от независими дизайнери се покачват.

А пък при онлайн продажбите се наблюдават

много проблеми с качеството.

Случва се дори потребители да съдят продавачи.

Например Лиу от Джъдзян.

Поръчала си дрехи от сайт и се обринала.

Прегледала се в болницата и разбрала,

че проблемът идва от лошото качество на дрехата.

Според информацията сайтът предлагал съвсем нова марка женско облекло.

Дизайнерът била избрана от едно конкретно шоу.

Ало.

Ало, Джоу Фан ли е?

Да. - Репортер от Дейли Нюз.

Според проучвания чрез анкета, марката ви има проблем с качеството.

Дрехите ви са причинили множество алергични реакции.

Искам да ви попитам дали е вярно.

Ало?

Лиу: Алергията е причинена от дрехите

Фан, в новините споменават, че става дума за нашите дрехи.

Спокойно, не се тревожи.

Но вече има много хора, които искат да върнат продуктите.

Просто им върнете парите.

Ако наистина е проблем с дрехите, не можем да ги измъчваме повече.

Кой е доставчикът…

Вече се свързах с фабриката.

Никой не отговаря. Явно има проблем с произхода на материала.

Какво ще правим тогава? - Първо се погрижи за връщанията.

Другото остави на мен. Ще намеря отговора, спокойно.

Добре.

Добрите новини притихват, а лошите винаги фучат.

Лошите новини са като пожар.

От PR отдела не могат ли да измислят нещо? Черни облаци надвиснаха.

Вярно. Не ни вини, че реагираме бавно.

Просто медиите търсят сензации.

Ако някой трябва да поеме вината, то тя е на великия дизайнер, Zhou.

Тя стовари всичко това върху нас.

Защо не си вдигаш телефона? - Защо си тук?

Дойдох да призная грешката си.

Аз продадох всички тези неща. Аз трябва да поема отговорността.

Това може да навреди на Уан Фън. Така че…

Не се тревожи за този проблем. Защити компанията.

Спокойно. Знам как да се оправя.

Връщай се.

Сама поправям грешките, които правя. Не е нужно да ме пазиш.

Знам. Но също така и ти обещах.

Ще те защитавам. Тръгвай си.

Какво планираш… - Президент Сун!

Чън Чън, погрижи се за нея.

Спокойно.

Накарай я да си тръгне. - Шефе…

Джоу Фан, не ме затруднявай излишно.

Тръгвай си.

Не прибързвай с нищо. Прибери се и ме изчакай.

Всички добре знаете

защо ви повиках тук днес.

Давай, Чън Чън, резюмирай. - Добре.

Използваните багрила са по-нискокачествени от обикновено.

Вредни са за кожата и при дълго носене

могат дори да причинят рак. Затова проблемът е особено сериозен.

Г-н Сун вече нареди проверка на фабриката за багрила.

Стигнахме до корена на проблема.

Ние сме известна марка,

като такава трябва да следим дали дрехите,

които предлагаме, не носят опасност за здравето на клиентите ни.

Мисля, че проблемът ще продължи да се развива.

Всеки от нас трябва да измисли решения.

Сун, смятам, че сега е най-важно да изтеглим продукцията.

Да говорим с клиентите и да изплатим компенсации.

Да намалим загубите. Критиките няма да помогнат.

Проблемът идва от марката, създадена от Фан.

Нека си понесат последиците.

Трябва да се разграничим от тях. Не бива да замесваме Уан Фън.

Нека клиентите ясно разберат чия е грешката.

И заради предишното обвинение в плагиатство, ще оттеглим продукцията.

Тъкмо се оправихме и заработихме и нов проблем

ще ни създава трудности с пазара.

Веднага трябва да вземем решение.

Или ще се нарои цял рояк проблеми. Ще излязат извън контрол.

Да платим и да се разграничим. Но това няма да реши проблема.

Ако нещо не се изтръгне от корен, ще се завърне с нова сила, и тогава?

Първо се решават най-належащите проблеми.

Или поне се тръгва от източника.

Г-н Сун, тук всички се познаваме. Ще говоря открито.

Вие сте твърде голям джентълмен.

Нека преглътнат горчилката.

Ако проблемът наистина е в Бай Сай,

имам една идея.

Все пак те са акционерна компания.

С репутацията трябва да се внимава.

Ако предположим, че съществуват скрити финансови средства,

можем да минем по легалните пътища и да набедим продукцията им.

Нека получат няколко глоби. Дори нещата да не се изяснят веднага.

Това със сигурност ще повлияе на пазара.

Предишният скандал

бе причинен от Бай Сай, не от наш предател.

Съжалявам. Късно стана.

Не се тревожи.

Скоро ще тръгнем на война.

Как планираш да спечелиш?

Този проблем…

Ти ли го направи?

Уан Фън Груп вече са на ръба на паниката.

Можем да използваме това, за да купим голям дял акции.

От сега нататък вече нямаме силни врагове на бойното поле.

Когато всичко приключи,

ще можем ли да си починем добре?

Честит рожден ден.

Харесва ли ти?

Благодаря.

Трябва да почиваш. Аз имам малко работа, ще закъснея.

Защо си тук?

Знам, че няма къде да се върнеш и не искаш да си вкъщи.

Да идем да пийнем някъде?

Става.

Какво блуждаеш така?

Объркана съм. Опитвам се да подредя мислите си.

Мън Дзъ не е ли казал:

"Когато боговете се спуснат да дадат на хората велики дела,

ще тестват волята и решителността им

и ще налеят сила в телата".

Вече премина през какво ли не!

Много те бива в успокояването.

Просто си мислех.

Тревожа се как всичко ще се отрази на Сун Лин.

Колкото и да се опитват хората да ми навредят,

или колкото и да нямам късмет, той ще гледа да реши проблемите ми.

Намирам го за малко нечестно.

Кое му е нечестното?

Не е ли чудесно един мъж да бърза да те защити?

Но аз го мисля за нечестно.

Животът като цяло не е честен.

Дори разпределението на труда не е по равно.

Защо те обича толкова много? - Нищо от това няма общо с любовта.

Проблемът е, че бърза да разрешава чужди проблеми,

този порив се нуждае от някакво равенство.

Мисля, че твърде много се притесняваш за него.

Разкажи ми за Сун Лин.

Какво в него толкова те впечатли?

Какво е това изражение? - Нямам никакво изражение!

Тогава за какво си мислиш? - А ти какво мислиш?

Да се прибираме.

Толкова ли бързаш да го намериш? Хубаво.

Върна ли се? - Тук съм.

Уморен ли си?

Много. Много съм уморена.

Много тежиш.

Седни малко. Ще ти донеса вода.

Пийни вода.

Седни.

Харесва ми.

Много е удобно така.

Сун Лин.

Хубаво ще е да мога да реша този проблем сама.

Проблемът е в бранда.

Ако ти се намесиш, това ще се отрази

на мрежата Чуанпин и Уан Фън Груп.

Знам. - И въпреки това се държиш така?

Бъди по-разумен.

Ако резултатът от това ще е да те загубя, по-добре не.

Спокойно. Този път добре ще те защитя.

Стана ли?

Спомняш ли си още за сестра си?

Какви ги говориш? Бързо на училище.

Тръгвам! - Не закъснявай!

Чао!

Чън Чън, кога ще излязат резултатите от анализа?

Каквото и да правим, на лабораторията й трябва седмица.

Много бавно. Не можем да чакаме толкова.

Защо да не се обадя на един приятел

и после… ти ще се свържеш с клиентите.

Да уговорим компенсациите.

Това няма да изисква да присъстваш лично.