Station Eleven

Tahun Kedua

Hanya karena aku tak melihatmu bukan berarti tak bisa membunuhmu.

Awas!

Siapa namamu?

Namaku Sarah.

Aku aman.

Aku pernah bermain musik.

Bagaimana denganmu?

Aku aktor drama Shakespeare.

Kau berlatih di bawah siapa?

Arthur Leander.

Kita bisa mengatasinya.

Saat mereka memperbaiki kapal...

Aku akan berpamitan dengan Arthur...

Dan Jeevan.

Dan adikku.

Namanya Frank.

Sudah lama di sini sendirian, ya?

Dokter Sebelas, tidak bisa merasakan waktu.

Baik, jangan pedulikan sutradara.

Dia benci anak-anak.

Meski hanya mereka yang bisa bersikap baik.

Semua orang terlalu trauma.

Kami adalah Simfoni Berkeliling.

Kami bepergian untuk suatu alasan.

Kami bakar rumah, lalu pergi.

Kami hanya mencoba membuat dunia masuk akal untuk sesaat.

Mereka menyalahkanmu...

Jika kau tinggal.

Mereka menyayangimu...

Seperti kau menyelamatkan mereka saat kau kembali.

- Bagaimana Charlie? - Baik. Di belakang.

Tahun Ke-20

Baiklah.

- Maksudku, aku paham maksudmu. - Yang aku tahu...

- Itu yang ampuh. - Ya.

Begitu banyak properti...

Kau baik-baik saja?

Ya. Terima kasih, Sayang.

Bagaimana prosesmu, Hamlet?

Bagus.

Baiklah.

Siapa yang mau tangani properti?

- Apa Ibu Beruang masih... - Bisa setem ini untukku?

"Tuanku, izinkanlah kepulanganku ke Prancis..."

"Dari tempat yang dengan sukarela..."

- Kau baik-baik saja? - "Aku datang ke Denmark..."

Ya.

- Berapa lama? - Dua puluh menit.

- Bersiaplah untuk Ophelia juga. - Baiklah, ya.

"Semua ditaburi bunga-bunga manis..."

Hei. Kau mau air?

Tidak, aku punya untaku.

Baiklah.

Semuanya baik? Kau baik-baik saja.

Ya. Apa kabar?

- Lihat siapa yang datang. - Hei, Travelling Symphony.

Apa kabar?

- Ranger. - Astaga. Pria ini.

Hei.

- Hei, kuda. - Halo, Ranger.

Dan. Ingat dari Sebelum.

- Kau menemukan kami. - Ya, benar.

Aku akan audisi lagi.

Astaga!

Hamil besar.

- Luar biasa. Selamat. - Astaga. Ya.

Bolehkah? Itu tidak pantas, bukan?

Tak apa, terima kasih.

Ayolah, kumohon.

Asal jangan Shakespeare.

Kami hanya menampilkan Shakespeare.

Biarkan saja.

Sarah masih menggubah lagu.

- Dia tidak memperhatikan. - Benar, ya.

Ayo, Dieter.

Langgar aturan.

- Baiklah. - Ya!

Membuka audisi hanya sekali.

Untuk konten apa pun, dan bukan Shakespeare.

Apa kita butuh pemain baru?

Kau tidak pernah tahu.

Ayolah, Dan. Kelima kali adalah keberuntungan.

Kau pasti bisa.

Selamat pagi.

Selamat pagi!

Dalam waktu kurang dari satu jam...

Pesawat dari sini akan bergabung dengan pesawat lain...

Dari seluruh dunia.

Mungkin sudah takdir bahwa hari ini adalah Hari Kemerdekaan...

Dan kalian sekali lagi akan berjuang untuk kemerdekaan kita.

Bukan dari tirani...

Penindasan atau persekusi...

Tapi dari pembinasaan.

Kita memperjuangkan hak kita untuk hidup.

Untuk ada.

Jika kita memenangkan hari ini...

Empat Juli tak akan lagi dikenal sebagai hari libur Amerika.

Hei.

Namun, sebagai hari saat dunia menyatakan dalam satu suara...

Kami tidak akan pergi diam-diam dalam kegelapan!

Kami tidak akan menghilang tanpa perlawanan!

- Kami akan terus hidup! - Ya!

- Kami akan bertahan hidup! - Ya!

Hari ini, kita merayakan Hari Kemerdekaan kita!

Ayolah.

- Jadi? - Berhasil.

Ya, mari buat keajaiban.

- Ya! - Ya!

- Aku diterima? - Ya!

Aku anggota Traveling Symphony?

Kau serius? Aku diterima?

Astaga, terima kasih.

- Sungguh. - Ya!

Selamat datang di keluarga ini!

Ya! Ya! Ya!

Ini simfoni ke-20 milikku.

Sudah selesai?

Astaga. Makin sulit setiap kali.

Bagaimana perasaanmu?

Mereka harus menjadikanku orang suci. Seperti Santo Deborah.

Kau tak mati dalam kebakaran kimia.

Aku mati setiap tahun.

Menulis lagu.

- Hei, Kirsten! - Kirsten.

Hai.

Aku tidak suka Hamlet.

Itu selalu menjadi prosesmu.

- Hai! - Hai.

Kru Shakespeare!

Selamat datang kembali di Saint Deborah-by-the-Water.

Kirsten ada?

Kalian sangat menyukai Romeo dan Juliet tahun lalu, ya?

Kirsten!

Hei.

Kau mau melihat-lihat properti?

- Ya. - Ya. Ayo.

Kau baik-baik saja?

Aku tahu hutan ini membuatmu memikirkan Jeevan.

Ya? Aku baik-baik saja.

Baiklah, ayo. Apa pertanyaanmu tentang ponsel itu?

Jadi, aku...

Tekan tombolnya.

Lalu?

Lalu seluruh peta area dan semua mobil muncul.

Baiklah, lalu aku tekan tombol, "Aku butuh tumpangan?"

Aku ingin tumpangan. Lalu...

Sesuatu terjadi di mobil di dekat sini?

Mereka bisa melihat kita?

Ya, lalu mereka datang dan menjemputmu.

Dan mereka membawamu ke mana saja.

Baiklah.

Jadi, berapa drama bisa muat di dalam benda ini?

Alex, setiap drama.

Semua drama bisa muat di situ.

Andai aku punya ponsel.

Mereka tidak sehebat itu.

Baiklah, aku akan membaca semuanya...

Lalu bicara dengan siapa pun, di mana pun.

Aku mengajak Sayid berenang bersama kita.

Kami tak bisa menghubungi Jeff...

Atau tim kami di Moskow selama lebih dari 20 jam.

Kami akan pergi ke kantor kami di Los Angeles.

Hai, ini Catherine Raymonde.

Aku tidak bisa menerima teleponmu.

Tinggalkan pesan, atau hubungi asistenku, tekan dua.

Laporan kematian sepuluh ribu orang...

Yang datang malam ini dari...

Pejabat Daerah mana pun yang bisa kami temukan.

- Mungkin kau harus mematikannya. - Ceritanya di sini, Tina...

Adalah kecepatan virus ini membunuh...

Belum ada berita tentang kincir ria.

Para ahli meyakini bahwa...

Tingkat kematiannya lebih dari 99 persen.

Bayangkan sekarat seperti itu.

Dari sudut pandangku, listrik menyala.

Semua akan kembali normal dalam beberapa hari.

Hei, ini Phil. Aku tak bisa menjawab telepon sekarang.

Nanti kutelepon lagi. Jaya, Cubs.

Hai, ini Catherine Raymonde.

Aku tidak bisa menerima teleponmu.

Tinggalkan pesan, atau hubungi asistenku, tekan dua.

Halo?

Tolong jawab, Ibu

Aku aman.

Kirsten, mungkin...

Apa kau mau tidur?

Ada kamar tidur cadangan.

Akan kuberi tahu saat orang tuaku menelepon.

Selamat malam, Jeevan. Selamat malam, Frank.

Aku bersama sebuah keluarga.

Sudah periksa dalam pondok?

Kau melihat hantu tahun ini?

Aku melihat ke jendela.

Sama seperti biasanya.

Tak ada tanda-tanda keberadaannya.

Astaga.

Lihat, itu dia, kau bisa melihat Chicago.

Setiap kali aku berpikir 100 hari pertamaku buruk...

Aku ingat kau berjalan melintasi Danau Michigan.