Police University (경찰수업)

How do you think a hacker ended up in the Police University?

- Your name. - Kang Sun Ho.

- Age. - We're 19.

Profession, high school student.

Address?

Namyang-dong 37-1, Jongno-gu, Seoul.

Officer Yu Dong Man let off Kang Sun Ho, the hacker.

Did he help you?

Who are you?

Who are you?

Professors, are you leaving just now?

If this report is revealed, both you and Yu Dong Man...

are finished.

No.

Put your phone down.

Yu Dong Man can't save you now.

Only I can.

Do as I say.

Then I'll destroy this report for you.

The choice is yours, Kang Sun Ho.

Will you join hands with me and live?

Or...

will you fall off the cliff with Yu Dong Man?

Hey, go ahead.

The number you told me.

It doesn't exist anymore.

The last signal it picked up. Do you have its location?

Yes. The locations overlap,

but it's near KNPU.

All right. Thanks.

Aren't you going to the meeting?

Just a second.

The investigation is over, and you caught the culprit already.

So what's wrong?

I mean, the lights in your office didn't go out the whole night.

What about you?

The lights in the judo stadium were on all night too.

I guess you've been observing me as well.

The senior class is graduating soon...

and they'll be joining the field.

I've been busy trying to teach them all the techniques.

You should go home early.

It's dangerous at night.

Then I'll go home early today while the sun is still up.

Our shirts are in matching colors.

Let's go.

Let's finish this quickly and go save our seats.

We must sit in the front row.

I know. I heard special lecturers share a lot of their experiences.

Do you know who the special lecturer is?

Of course.

Jun Wook.

It's not like I know everything.

Where is Sun Ho?

He said he wasn't feeling well, so he's skipping breakfast.

What? Why? How sick is he?

Kang Hee, it's not like I know everything.

Hurry up.

He's not even picking up. Where did he go?

- Is the lecturer from the agency? - I'm not sure.

- You guys should go ahead. - Okay.

The special lecture is starting soon. Aren't you coming?

I am.

Did you see Sun Ho, by any chance?

It looked like he left for the special lecture already.

Oh, really?

Let's get going. We might be late.

Okay.

- Hey, Bum Tae. - Sun Ho, why aren't you coming?

Sorry.

About what?

The bracelet. I made all the fuss,

taking it and returning it to you again.

Is that from Sun Ho?

Sorry?

Oh, yes.

It's a bit tacky.

No, it's not.

Yes, it is.

It's cute! I like that it's red.

Sun Ho!

(KNPU Alumnus Special Lecture, What is Justice?)

Over here!

I saved your seats. Come here.

Hey, Min Kyu. I saved three seats.

You didn't even pick up your phone. Where were you?

Oh, I couldn't check my phone.

I went to see Professor Yu.

Are you okay now? I heard you weren't feeling well.

I'm okay.

The lecture is starting.

Hello, sir.

Hey, Senior Inspector Yu.

They got the real culprit.

They caught him?

I can tell who's guilty.

They can't hide their feelings in that instant.

Senior Inspector Yu.

Good job.

Today's special lecturer is the fifth batch of our university...

and the chief of the investigation department...

at Seoul Metropolitan Police Agency.

It's Chief Han Jung Sik.

Please give him a big round of applause.

It's nice to meet you. I'm Han Jung Sik.

What's the occasion? You never ask me for a cup of tea.

I was free, so...

I see.

Has it been around 30 years...

since you started working here?

My goodness.

It's been 28 years, to be exact.

I'm going to retire in my 30th year.

Then half of the force must've learned from you.

You could say that.

Many of my old students are still in the force.

Oh, right. Today's special lecturer is also my junior.

Your junior?

Yes.

There's a symbol on our campus that represents KNPU.

Does anyone know what that is?

It's the Justice Tower.

Correct.

Yes! All right!

Yes!

The Justice Tower tells us to be honest and righteous...

so that we can become leading police officers.

It conveys a rather heavy message.

Justice.

What is justice to you?

For me, it meant catching bad guys...

and protecting the weak.

That's what justice meant to me.

But after I joined the force,

I caught a ruthless serial killer...

who brutally killed ten well-off elderly people.

This is what he said when I asked why he killed them.

He thought he'd be able to address...

inequalities by killing the wealthy...

since it was their fault that he was poor and miserable.

Yes, that's how I reacted too.

I thought the bad guys whom I wanted to catch...

had their own sense of justice.

I was dumbfounded by what he said.

That's when I started contemplating...

what justice is. I realized...

that everyone's concept of justice could be very different.

Justice is neither good nor evil.

Justice is somewhere in between...

good and evil.

To some, certain laws could seem unjust...

although they were made based on justice.

Despite all that, we, humans, pursue and yearn for justice.

That's because humans are willing to risk their lives...

when they realize their sense of justice is wrong.

How about we put it this way?

Let's say...

you've joined the force.

And you're after a murderer.

But there's a river...

between the murderer and you.

The murderer stole a boat and was trying to get away.

To catch that culprit,

you have to act like him.

You need to steal a boat as well.

What would you do then?

Would you catch the culprit by stealing the boat?

Or would you let him go...

and keep the law?

You.

I'm Noh Bum Tae of the 41st batch.

I won't steal the boat.

I will borrow it from the owner instead.

You.

I'll take my jet ski and follow him.

You can sit.

- Goodness. - What was that about?

Okay, then.

You.

I'll use the gun.

A blank one in the air...

and one at the boat that's running away.

If it doesn't stop, I'll shoot the culprit.

I wonder who taught this batch.

The one next to her.

What's your name?

I'm Kang Sun Ho of the 41st batch.

Okay. What would you do?

I...

am not sure about it.

All right. You can sit.

It's okay if you don't know about it.

You guys are still freshmen.

But I'm sure...

that all of you have answers of your own.

Some would think that because they are police officers,

it is right to catch the culprit even if they have to...