Unfreedom
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
متـرجم : فـرهاد امـین
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا
توي تاکسيه، حواسم بهش هست
چشم
شما اينجا چي کار ميکني؟
استخر شنا ميفروشم
حسين
خودتي
بايد خودت باشي
همه چي حاضره
اونا چيزي نميدونن
تارخ پسرعموته
حواست باشه، جلب توجه هم نکن
حسين؟
تو واقعا واسه آدم شانس مياري
تارخ زنگ زده بود
بهم گفت قراره بياي پيش ما بموني
يه روز بعدش من ترفيع گرفتم
فقط همينا رو داري؟ ساک ديگهاي همرات نيست؟
آقاي محمدحسين، من جسيکا هستم
ببخشيد، شرمنده ولي پاستاي خوشمزه از راه رسيد
استيو، همبرگرا رو نسوزوني
همه چي مرتبه؟ - آره بابا، ميخوري؟ -
چه بوي خوبي هم داره
بهبه - نوش جون -
ممم
بفرمايين
بچهها
ايشون محمدحسينه
سلام
پسرعموي يکي از دوستاي خيلي صميميمه
واسه يه کاري مستقيم از پاکستان اومده امريکا
ليلا
ليلا
ليلا
چي شده؟
بابا، من ميترسم
من نميخوام عروسي کنم
ليلا مگه تو موافقت نکرده بودي؟
مگه چاره ديگهاي هم داشتم؟
نه
مگه 10 بار آخري که مخالفت کردي
من به حرفت گوش دادم؟
من نميخوام عروسي کنم
مراسم هفته بعده
اون پسر پولداريه
آدم موفقيه
قراره امريکا زندگي کنه
من تلاش خودمو کردم تو اينطوري خوشبختتر ميشي
من همينجا خوشبختم
نميشه همينجا پيش خودت بمونم؟
من بهت افتخار ميکنم
ليلا
جيشنو منتظرته
خب ديگه، موهاتو درست کن
بايد اينو جواب بدم
چندرا، يه دقيقه واستا
ببخشيد، بايد جواب بدم
ليلا
چي شده؟
باشه
باشه زود خودمو ميرسونم
داري خودتو تو خطر ميندازي
بابا
امروز ميخوام کاري رو بکنم که تمام عمرم ازش دوري ميکردم
اون از پس اين کار بر نمياد ملک
بسپرش به من
بذار افتخارش به يکي ديگه برسه، نجيب
الحمدلله حسين انتخاب شده
تو خيلي وقت بود که خواب بودي
ميفهمم که چقدر دلت ميخواد جنگجوي الله باشي
ولي بايد درک کني
که اگه از خطر دور باشي کاراي بيشتري ازت برمياد
دستور بتازگي داده شده
قبل ازينکه جريان فردا شروع بشه به واشنگتن ميري
اين واسه اون ماموريت کوچيکيه
تا قبل از غروب تمومش ميکنه
قبل ازينکه همه چي تموم بشه هم راهي لسانجلس ميشه
اين يارو آدم ضعيفيه
يه سياستمدار دروغگوي پوفيوزه
نبايد بذاريم به ملت خودمون دروغ بگه
..فيلمش رو بگير
بعد کلکش رو بکن
فيلم رو ساعت 3 برسون دست نجيب خودتم سالم از شهر برو بيرون
با يه سري هماهنگ کردم که توي اين کار بهت کمک کنن
ما بايد به خائنين گوشه و کنار دنيا اين پيغام رو بفرستيم
حدود 10 تا آدم مشکوک اينجان
که چپيدن توي يه ون اجارهاي
من از کجا بدونم؟
کارت رو بلدي؟
آسونه
الله خواسته من اينجا باشم
که کار اين خائن ترسو رو بسازم
ملا خواسته
نه الله
ملا و ملک گفتن بياي اينجا
اين يارو يه پژوهشگر واقعيه عين پدر خودت
فيض احمد فيض
شاعر مورد علاقه پدرت بود
بالاخره به لحظه آغازمون نزديک شديم
و راهمون رو به زور توش باز ميکنيم، نجيب
ما دستهاي الله هستيم
و با دستهاي الله
ميخواي مسلموني رو بکشي که حرف حق رو ميزنه؟
هوم؟ اين قراره يه آغاز جديد باشه؟
اون خواست الله رو محکوم کرده جنگ الله رو محکوم کرده
جنگ الله؟
من به اسم الله کلي آدم رو کشتم
که حقيقت رو توي اين جنگ پيدا کنم
خدايي که برنده ميشه خداييه که جيب گشادتري داشته باشه
حقيقت اينه ما توي دنيايي زندگي ميکنيم
که توسط والاستريت امريکا اداره ميشه
جنگ مبارزه عليه اين سيستمه
جنگيه ميون مردم بين درستي و نادرستي
بين قدرتمندان و مستضعفان
همچين جنگيه
الله وسط همچين جنگي چه نقشي داره ديگه؟
داري کفر ميگي، نجيب
از کي ايمانت رو از دست دادي؟
من تو رو از دست دادم حسين توي تعليم دادن تو
پدر درست ميگفت
هر چي نبود، يه مسلمون واقعي بود
کاري که تو ميخواي بکني اشتباهه ديوونگيه
يه نجيب ديگه نشو، نکن اين کار رو
هميشه توي جنگ موندن آسون نيست
باعص خجالته که تو تسليم شدي
ولي سربازاي بهتر از تو هم هستن
اونجاست
اين تفنگ حرف نداره
ميخوام پيش تو باشه
آي
نه،پسرم نه، نکن
ديشب تا ديروقت بيدار بودي
من ديگه بايد برم عزيزم
خداحافظ، روز خوش
تخممرغ ميخوري؟
واي
روز خيلي خوبيه نه؟
ميخواي ببرمت يه دوري بزنيم؟
آره
خب طبيعت هر آدمي اينه که دنبال آسايش باشه
با به بردگي گرفتن مردم خودت؟
چي؟
ببين، منم دارم سهم خودمو ميدم
هيچ ميدوني چندتا خانواده توي پاکستان
دارن بخاطر شرکت من غذا ميخورن؟
شرکت تو؟
تا کي ميخواي اينجا بموني؟
يادت باشه سيشارپ و جيشارپه
جردن، بهتره زودتر اين درس رو تمومش کني
فقط 10 دقيقه وقت داري
واقعا بايد بيام اونجا؟
جانا
هميشگي نيست
کسايي که اونجان به من احتياج دارن
کاري داشتين؟
آقاي فريد رحماني؟
بله، مشکلي پيش اومده؟
مشکلي نيست جناب محض احتياطه
ما معمولا در خونه نميايم
ولي ظاهرا شما دوستان بانفوذي دارين
که خيلي نگرانتون هستن
امروز قراره توي جاي عمومي سخنراني کنيد؟
بله، اگه خانوادم سر موقع آماده بشن
ما قراره شما رو تا اونجا اسکورت کنيم جناب
به شهردار بگين از لطفش ممنونم
ولي فکر نميکنم لازم باشه
جناب متوجه هستين که زندگيتون در خطره؟
اونوقت شما ميتونيد ازم محافظت کنيد؟
ميشه بذارين ما شما رو تا اونجا برسونيم؟
اين يارو کسخله، داره ميره توي خونه
باشه، چشم
ليلا هيچ خبر داري
داري خودتو توي چه دردسري ميندازي؟
تو قراره يه هفته بعد عروسي کني
بابات کل شهر رو واسه پيدا کردنت به آتيش ميکشه
من به سخي احتياج دارم
چي؟
سخي؟
بهت زنگ زده؟
واي ليلا
چي کار داري ميکني؟
دارم برت ميگردونم خونه
نه چاندرا، توروخدا اين کار رو نکن
تو تنها کسي هستي که منو درک ميکني
ما چند بار سر اين قضيه با هم بحث کرديم، ليلا؟
به سخي نميشه اعتماد کرد
اون عاشق منه - اي بابا -
واقعا ميگم
تو پيش خودت توهم زدي که عاشقته
تو ميخواي من خوشحال نباشم، چاندارا؟
سخي تيلور؟
اين ديگه چيه؟
..شما به دکتري احتياج داري
که بيمارهاي خاص رو ويزيت ميکنه
بخصوص خارجيهايي که اومدن فرهنگ کشور ما رو به گه بکشن
تو ديگه کي هستي؟
مشکل کوفتيت چيه؟
مشکل همينه
فهميدي؟ تو ميخواي با دخترا بخوابي
Unfreedom subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.