Nuovo Olimpo

BASERT PÅ EN SANN HISTORIE

Vi kan ikke dra hjem til meg mer. Ermanno kommer. Han vil gi meg juling.

Dra til Marcella, Elena.

-Jeg prøvde å ringe. Hun svarer ikke. -Vi prøver igjen.

Du må gå.

-Jeg forlater deg ikke. -Gå, sa jeg!

Hold deg bak meg.

Elena…

-Sett deg inn. -Jeg foretrekker å gå.

Gi oss barnet.

Stans!

-Flott! Godt jobbet. -Ja, men gi meg et øyeblikk.

Godt jobbet.

-Vi har stanset. Dere kan rydde. -Ok.

1. NOVEMBER 1978

Gå unna, alle sammen.

Kom igjen, gå unna, vær så snill.

-Hva heter filmen? -Roma uten nåde.

Jeg elsker skuespilleren! Hvem andre er med i filmen?

Jeg. Hvem andre kunne jobbet med den? Kom igjen.

Vær forsiktig.

Ok.

…ikke sånn. Du legger dem i dørslaget, og så tar du en håndfull salt.

Og når du har lagt alle lagene oppå,

legger du en fin tallerken over det…

Herregud, jeg hater politikk. Vi har hørt det samme i månedsvis.

…noen protestdemonstrasjoner…

Er dette bedre?

Den fyren prater også om politikk. Han snakker alltid. Jeg tåler ham ikke.

Vent litt.

Filmen startet for ti minutter siden.

Men du kan se de først ti minuttene av neste visning.

Jeg går inn nå.

Som jeg sa, du må virkelig steke auberginen.

Når alle væsken er ute, er den ferdig.

Hva?

-Er du ikke sjalu? -Ikke egentlig.

Så synd.

Jeg vil studere arkitektur.

-Du kommer ikke inn. -Du skal få se.

Du kommer jo inn i dyrehagen.

Og storkene kommer flygende tilbake

med raske, utstrakte bein og lange nebb, for å utfordre stormene…

-Fine replikker, hva? -Vakre og veldig dype.

Stans! Nei, stans!

Hold opp!

-Jeg vinner. -Jeg gir opp. Du vinner. Du er mesteren.

Jeg vant!

Greit.

-Vil hæren ha deg? -Selvsagt.

-Vil du reise bort? -Ja, på en eller annen måte.

Nei, du drar ingen steder.

-Ikke vær helt, de vil ikke ha deg. -Hvorfor ikke?

-De lar de smarte bli hjemme. -Ja, og tullingene drar ut i krigen, hva?

-Jeg vil ikke bli ertet av deg. -Nei vel…

-Jeg må si noe. -Jeg vil ikke høre det.

Blir du med og tar en røyk? Ute i gangen.

Nei takk.

-Hør her… -Hva gir du meg i morgen?

Det er hemmelig.

Jeg vil ikke ha godteri som jeg spiser nå, og glemmer.

Jeg vil ha noe som kan vare. Nesten like lenge som deg og meg.

I år etter år.

Kyss meg.

Når du holder meg i armene dine, er jeg ikke redd for noe.

Ikke engang krig. Så hold deg nær meg.

Men jeg så ikke slutten. Jeg så bare de første ti minuttene.

-Jeg så den til slutten. -Ja, du så den på toalettet.

-Nei, jeg var i salen. -Du så på menneskene ved siden av deg.

Han er ny.

-Han er søt. -Vent.

-Fyren i går var mer sexy. -Hvem? Han blonde?

Aldri i livet. Han var en flopp.

Han var en av dem som sier: "Nei, jeg røyker ikke."

Han tror at han er noe, men det er bare skryt.

Det er det.

Vil du ha en røyk?

Takk.

Jeg har sett deg et sted. Her, kanskje. Kommer du ofte?

-Nei, det er første gang. -Er det sant?

Jeg kom hit ved en tilfeldighet. Kommer du hit ofte?

Av og til, når jeg vil se en god film.

Blir du med?

Vent.

-Hva? -Ikke her.

Hvorfor ble du med inn da?

For å være alene med deg.

-Men du er kåt. -Veldig. Men jeg kan ikke gjøre det her.

Jeg heter Enea. Hva heter du?

-Pietro. -Pietro. Fint navn.

Jeg har virkelig ikke lyst. Ikke her inne.

-Hvor da? -Jeg vet ikke.

-Liker du meg ikke? -Jo…

Veldig godt. Derfor er ideen om å gjøre det her…

Hjertet ditt hamrer. Er du gal?

Beklager.

TOALETT

-Ses vi her i morgen? -Ja da.

-Ha det, Titti. -Filmen i dag var rørende, ikke sant?

-Hvorfor det? -Dere har alle et drømmende uttrykk.

Den var kjempegod.

-Du så ikke engang slutten. -Jeg skal se den i morgen.

Vi viser den ikke i morgen. Vi skifter hver dag, det vet du vel.

Dagens var selvsagt langt bedre enn den i forrige uke.

Uten tvil.

-Jobber du fortsatt med film? -Noen ganger.

Jeg går på skolen, men jobber frivillig iblant.

Å ja?

Så heldig du er. Jeg skulle gjerne spilt i filmer.

Jeg ville bli skuespiller.

Om du skal regissere en film, ringer du meg?

Det skulle jeg gjerne gjort.

-Vi ses i morgen. -Hei.

Men demp dere. Dere har vært veldig bråkete i dag.

Hold kjeft. Du skulle bare ønske at du var like bråkete som dem.

Ha det, Titti.

Er du ferdig med regnskapet? Gå, da. Gå vekk med deg.

Pappa?

-Beklager at jeg er sen. -Så? Hvordan var filmen?

-Bra. Veldig… -Romantisk.

Du ville ha likt den.

De har bekreftet det. Jeg blir skrevet ut snart. Et nytt hjerte.

Nå må vi se hvordan det reagerer på en gammel kropp.

Ikke overdriv. Det er bare én klaff. En enkel operasjon.

Det er det de sier.

Jeg burde vite det. Jeg studerer ikke botanikk.

Det stemmer. Jeg beklager, doktor.

God kveld.

Vi er på kjøkkenet.

-Snart kommer jeg til å bo hos deg. -Hva skjer?

Gale Catherine truer med å pakke og flytte tilbake hit.

Det er hennes hus også. Ektemannen hennes er fæl.

Men han er så sexy. God kveld, Carlo.

-Jeg likte det virkelig denne gangen. -Jeg også.

Så det er sant, du løy ikke. Dere to gjorde virkelig ikke noe.

Han er ikke typen. Han er sjenert, klossete.

-Jeg tror det er første gang for ham. -Jo, men han ble med på toalettet.

Han var kåt, men kunne ikke gjøre det.

-Om det er sant, vil han ikke komme igjen. -Alice, han sa: "Vi ses her i morgen."

-Er nesten sikker på at han kommer. -Nesten.

"Nesten" er alt jeg har.

Jeg får ham ikke ut av hodet.

Må finne et nytt sted, han gjør det ikke på toalettet.

Kan du klandre ham, kjære?

Husk at vi har timer hele ettermiddagen i morgen.

Jeg sier jeg er syk.

Fortsetter du sånn, blir du utvist til slutt.

Det er greit å jobbe frivillig på settene iblant, men du gjør det for ofte.

De kan ikke utvise meg, jeg er for god.

Om jeg hadde ørlite grann av din selvtillit, kunne jeg endret livet mitt.

Jeg også, med den kroppen og ræva.

Ditt fæle mannssjåvinistiske svin.

Bli her i natt.

Vi var ikke ferdige engang, og du snakket allerede om ham.

-Nei takk, du er et annet sted. -Hva skal jeg gjøre uten deg i hele natt?

Tenke på ham og runke. Kom igjen.

Adele, du må høre på meg. Ikke ring ham, ikke vær så klengete.

Når det gjelder kjærlighet, må du gjøre deg kostbar.

Nei, du må gjøre som meg. Når de forelsker seg, stikker jeg.

Og de kommer alltid tilbake med en fin gave. Ja. Vent litt.

Kan jeg bare gå inn for å se om noen venter på meg?

Jeg har dårlig tid.

-Kjæresten din er ikke her. -Vet du hvem han er?

Ade, jeg ringer tilbake.

Den kjekkeste fyren i går. Jeg har ikke sett en sånn fyr på flere tiår.

-Vi kom ikke engang ut sammen. -Hva så? Jeg har en radar.

Jeg legger merke til alt.

Uansett, du kan gå inn. Bare fordi det er deg, og du jobber med film.

-Takk. -Slipp ham inn.

-Gratulerer. -Ta en drink til. Her, jeg spanderer.

For en fyllik.

Skål for helsa!

Jeg trenger det virkelig med alle sykdommene som går.

-Kryss fingrene. -Ha det!

Ha det, Biancofio!

-Ha det, jenter! -Ha det!

Å, min skjønne, farvel Hæren drar

-Hva ser du etter? -Får meg bare litt frisk luft.

-Jeg er ikke prostituert. -Det er på tide.

Hei!

-Hvordan gikk det med kjekken? -Var det et godt knull?

-Vi knullet ikke. -Nei da…

Så klart.

-Hva gjorde dere? Kom han for tidlig? -Dere skjønner ikke.

Vi pratet.

-Det er et toalett, ikke en stue. -Det gjelder oss alle.

Jeg går bare dit for å knulle.

Se hvem som er tilbake.

Hei.

-Hvor har du vært? -Jeg var opptatt.

-Hvorfor er du her? -Prøv å gjette.

Glem det. Hva skjedde med Che?

-Har du drept ham allerede? -Det er et av-og-på-forhold. Ikke bry deg.

Ja da. Fidel Castro og Che Guevara. Herregud.

-Enea, jeg må snakke med deg. -Molotov!

-Kan jeg spørre om noe? -Hva da?

Hvor mange kuker tok du imot i det militære?

Mange, for mange. Ett liv er ikke nok til å se alle.

-Ikke om du lever i 100 år. -Jeg elsker deg også.

Kommer du på demonstrasjonen i morgen?