Park Jin-young's Party People (JYP's Party People / 박진영의 파티피플)

Party People Ep10 ~ EXO زیرنویس فارسی

...این گروه نه تنها در کره بلکه در سر تا سر جهان

نماد یک گروه آیدل هستن

اونا اکسو هستند

بسیار خب

اکسو گروهیه که نیازی به تعریف نداره

هستش Power جدیدترین آهنگتون

بله - ... جدیدترین آلبومتون -

یک بار دیگه فروش میلونی داشته

من نمیدونم چجوری این شاهکار خلقت و توضیح بدم

این اتفاق برای هر چهار آلبومتون رخ داده

بله همینطوره

درسته، برای چهار سال متوالی این اتفاق افتاده

هر چهار آلبومتون بیش از 1 میلیون نسخه فروش داشته

این حقیقت و باور کردین؟

اگه بخوام رو راست باشم

وقتی ما در موردش شنیدیم باورش نکردیم

تا وقتی که تاثیرش و تو حساب بانکی هامون نبینیم باورمون نمیشه

اول اینکه به نظر یه جوری میاد که اکسو رو تو همچین جایی ببینیم

خیلی عجیب غریبه اینکه اکسو رو تو کلاب ببینیم

شماها تا حالا این برنامه رو دیده بودین؟

بله بله دیدیم - یه طرفدار هم اینجا داریم -

واقعا؟ کیه؟ - شیومین هیونگ -

شیومین طرفدار برنامه اتونه

واقعا؟ - بله -

...وقتی من خونه تنهام، تلویزیون و روشن میکنم

و کمی مینوشم

خیلی حس خوبیه

این برنامه برای همچین کسایی ساخته شده

من فکر میکنم این با سلیقه ات جور در میاد - بله از دیدن برنامه خیلی لذت میبرم -

بسیار خب

...امشب شب خاصی خواهد بود

که میتونین از نوشیدن همراه اکسو لذت ببرید

خیلی دوست داشتنیه - ...من -

برای امروز یه چیز ویژه دارم

اکسو واقعی اون چیز خاص و ویژه هست

...شماها اکسو رو

روی استیج ،توی موزیک ویدیوها و کنسرت ها دیدین

...امروز،اکسو جوری بهتون نزدیک میشن که

انگار اونا دوست پسرهای شما هستن

لطفا خودتون و معرفی کنین

در مورد موقعیتتون توی گروه حرف نزنین

در مورد اینکه واقعا کی هستین حرف بزنین - باشه -

احساس میکنم اومدم سر قرار گروهی

فکر میکنین کی تو معرفی کردن خودش بهترین فرده؟

سوهو هیونگ - درسته -

بیاین با لیدر شروع کنیم - باشه -

من کیم جونمیون هستم

کسی که بیشتر شبیه یه مدل دانش آموز توی اکسو هستش

این منم،سوهو اکسو

...من یه این معروفم که چهره ام یه جوریه که

بین خانواده ی خانم ها حرفم خریدار داره

خانواده ی نامزد آینده ام هم همون اول خیلی رو من حساب خواهند کرد و بهم اعتماد میکنن

صورتش واقعا همچین حسی رو میده - درسته -

اون واقعا میتونه همچین کاری کنه - درسته -

اسم من کیم مینسوکه

بیست و هشت سالمه

... و خب

من یه صورت بامزه و جوون دارم

نوشیدن و دوست دارم

من یه پسر سرحال و سالم و شوخ مزاج هستم، ممنونم

سلام من بیون بکهیون هستم

هیچ کسی دیگه ای تو این دنیا این اسم و نداره

من به طور باورنکردنی پرحرف هستم

اونا میگن که من خیلی با استعدادم

من میخوام که یکمی پیانو بزنم

یه لحظه صبر کنین تا من کوردهای اهنگ یه نگاه بندازم

خب پس نت های آهنگ اینجوری شروع میشن

خب بریم، بریم بریم، همین الان بریم برای اجرا

Sub by Anitapcy & RezHun & Wind Girl

Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub

ممنونم

...من بین پدرم، کیم هو دائه و

مادرم،یوم سون می به دنیا اومدم

من پسر دوم خونواده، کیم جونگده هستم

من بیشتر از همه خوندن و دوست دارم

همیشه دوست دارم که پشتکارم و نشون بدم

چن واقعا خیلی مهربونه

طرفدارا اونو کیم مهربون صدا میزنن *___*

سلام

اسم من چانیوله، به معنی میوه ی رسیده

من پر از شور و اشتیاقم

از بچگی من با سازهای موسیقی زیادی بزرگ شدم و سر و کار داشتم

من درام، گیتار،بیس و پیانو میزنم

پس تو باید موسیقی رو از کودکی دوست داشته باشی

شما میدونین من چرا شروع کردم درام زدن یاد بگیرم؟

من اون موقع یه پسر بزرگتر و دیدم که توی یه زیرگذر داشت درام میزد

...من فکر کردم که وای این خیلی باحاله

و باعث که من درام زدن رو وقتی کلاس ششم بودم یاد بگیرم

میتونیم یکمی از درام زدنت و بشنویم؟

تشویقش کنید - بزن بریم -

شیره چانیول :)))

خب حالا که ما تقریبا نصف راه و اومدیم

یه حسی دارم که دوست دارم وقتی که خودتون و معرفی میکنین تماشاتون کنم

حس میکنم امروز با شماها اومدم سر یه قرار از پیش تعیین شده

بیننده های خانوممون باید امروز هیجان زده شده باشن

خب نفر بعدی کیه؟

سلام من دو کیونگسو هستم

من یه پسریم که داره از زندگی تو دهه 20 سالگیش لذت میبره

چیز خاصی نیست که من توش استعداد خاصی داشته باشم

اون یه بازیگر فوق العاده است، اون خیلی فروتن و متواضعه

همچنین دی او یه خواننده با استعداد و یه رقصنده خوبه

...اون حتی تو بازی کردنم خیلی خوبه

که باعث میشه اون تبدیل به یه عضو غیر قابل تعویض و خاص بشه

اون معمولا خجالتیه؟

آره - همیشه -

برخلاف تصور مردم، دی او خیلی شوخ و بامزه است

اون معمولا شوخی نمیکنه

ولی وقتی انجامش میده باعث میشه از خنده روده بر بشید

من دوست دارم حداقل امروز قبل اینکه برنامه تموم بشه ببینمش

ما حداقل باید بدونیم منظورت از شوخی و بامزگی اون چیه

آه این خیلی چالش برانگیز خواهد بود - راست میگه -

...به هر حال اگه اون انجامش بده - معلوم میشه که شما خیلی خوش شانسید -

از بین شما هشت نفر

کی بیشتر از همه جدی تره و کی بیشتر از همه سرخوش تره؟

دی او و بکهیون

این دو نفر - بله این دوتا -

پس اونا دوتا قطب مخالفن، رابطه شماها باهم چجوریه؟

شما دوتا باهم چجورید؟ - ما رابطمون خیلی باهم خوبه -

اون بهم میگه که کی باید شلوغ کردن و بازیگوشی رو تموم کنم

اگه خیلی زیاده روی کنم، دی او بهم پس گردنی میزنه :))))

و اون موقع است که منم شوخی رو تموم میکنم

شما دوتا برای هم خیلی خاصید - درسته همینطوره -

سلام، من اکسو کای، کیم جونگین هستم

...همون طور که میبینید، من تقریبا قد بلندم

شرط میبندم داری خجالت میکشی - آره -

راستش و بگم، اون وقتی خودش و معرفی کرد من و غافلگیر کرد

وقتی اون روی صحنه میرقصه، کسی نمیتونه به اندازه اون جسور باشه

شما میدونین منظورم چیه - اون خیلی پرجذبه است -

اون طوری میرقصه که انگار همه رو به زانو در میاره

اون فکر میکنه که اون بهترینه - درسته -

تو واقعا یه رقصنده ی شگفت انگیز هستی برای همین من اولش واقعا غافلگیر شدم

واقعا؟ - ...وقتی اون خودش و معرفی کرد -

خیلی خجالتی به نظر میرسید

اون همیشه همینطوریه؟

اون مثل یه دختر شیرین و خجالتیه پشت صحنه است

درسته - اون آروم و خجالتیه -

و در آخر، مکنمون سهونی

سلام، من اوه سهون ، مکنه اکسو هستم

اون کاملا به بلوغ رسیده و بزرگ شده

به عنوان کوچیک ترین عضو گروه

از بین هیونگا کی از همه ترسناک تره؟

راستش من از همشون میترسم

دروغگو

امکان نداره دروغگو - داره یه کاری میکنه ماها بد دیده بشیم -

اون داره سعی میکنه خودش و قربانی جلوه بده - مشکل چیه؟ -

داره دروغ میگه

درسته این یه دروغه

اون خیلی بدجنسه

ولی در عین حال اون یه فرد فوق العاده است، یه عالمه ایگو داره و بامزه است

اون تقریبا به اندازه شیومین نوشیدن و دوست داره

اون خیلی مهربون و با وفا و صادقه

سهون، چه وقتایی دوست داری بنوشی؟

...وقتی که خوش حال یا ناراحتم

همیشه و هر روز - من تسهیم شدن و دوست دارم -

...تو دوست داری وقتایی که

خوش حال و عصبانی و غمگین و سرخوشی بنوشی

معمولا کجا میری مینوشی؟

ما معمولا وقتی دور هم تو خوابگاه جمع میشیم مینوشیم

بعد از اینکه یه کنسرت تموم میشه یا بعد از مراسم های جایزه

...ما دور هم جمع میشیم و بعد از شام

میریم تو اتاق من

اتاق من یه فاجعه از بهم ریختگیه

ما تو اتاق بهم ریخته اون خیلی احساس راحتی میکنیم

شماها برای 6ساله که خواننده اید - درسته -

...من مطمئنم که قطعا لحظاتی بوده که

یکی از شماها یا همتون تمرکزتون رو از دست دادین

چجوری بعد از اون دوباره پیش هم جمع شدین؟

...ما هیچ وقت تا الان دعوای زد و خوردی (کتک کاری) نداشتیم

و همینطور هیچ وقت صدامون و روی هم بالا نبردیم و دعوا نکردیم

...اینم به این خاطر بوده که

هیچ کدوم از ما عصبانیتمون و در لحظه بهم نشون ندادیم

ما همیشه اول خودمون و کنترل میکنیم تا آروم بشیم

و بعدش از همدیگه میخوایم که یکم باهم حرف بزنیم یا بعدا با هم بنوشیم

وقتی این کار و میکنیم

ما واقعا به طور وحشتناکی صادق و رک میشیم

و هرچیزی که اذیتمون میکنه یا توی خودمون ریختیم و بیرون میریزیم

من متوجه شدم که چقدر میتونیم بی ملاحظه باشیم - ما اینطوری بهم مشکلاتمون و میگیم -

و به نظر میرسه که ما همه ی اتفاقات ریز و درشت و به یاد میسپاریم

این چیزیه که من فکر میکنم باعث شده ما ثابت و استوار بمونیم

...بعضی از مردم هستن