Warrior Baek Dong Soo (Musa Baek Dong Soo / 무사 백동수)

Back off!

- Yes! - Yes!

Do you... think of me as a useless bookworm?

So...

from now on, I will deal with you properly.

It should have been like that earlier too.

What are you doing?

Baek Dong Su, do not interfere.

Let's just stop here.

Even if you kill this person,

it still won't change anything.

You are Baek Dong Su?

You both may have strong friendship, but...

it is better to sheath your swords.

First, let go of the woman.

Certainly.

Do not worry. Please go back first.

- Tie these two people up immediately! - Yes!

Why do you want to kill the Defense Minister?

That's none of your business.

You have changed.

Have you already forgotten our childhood friendship?

Friendship and all that...

were erased a long time ago.

I am sorry.

Dong Su, have you forgotten already?

Jang Dae Po, Training Commander Im Su Ung, and His Highness the Crown Prince...

All of them by my hands...

I have not forgotten,

I cannot forget, and will not forget.

But you...

just remember one thing.

I...

can never give up on you.

Will never give up.

Maybe you should give up.

If you give up, you will be at ease.

I won't give up.

I've hated you and even wanted to kill you before.

Even if you hadn't betrayed us,

and hadn't bound yourself to that bullshit destiny,

and even if you hadn't run away...

I would have resented you countless times.

But aren't you Un?

Aren't you my friend, Un?

I do not know what your destiny is.

If you cannot resist, I will help you withstand it.

So, Un...

please do not give up.

I cannot understand.

When you returned,

I thought you would put your sword through my chest.

However, you...

The two of you are really fearless.

Wait...

Looking at you both...

is like looking at Sword Saint and Sky Lord.

But... I hope you will bear this in mind.

Even though Sword Saint and Sky Lord are top martial artists,

ultimately, they still can't cross this wall, Hong Dae Ju.

Do you understand?

Faster!

Ga Ok...

Mother, Mother, Mother...

Mother, Mother...

My child...

In front...

... father.

- Mother, Mother, Mother, Mother! - Mother, please don't die! Mother!

Ga Ok!

Mother!

Didn't you say you would protect me, Mother?

Ga Ok!

Mother, Mother, Mother!

There's no solution.

Just wait here for a moment.

It's already so late, what can I do for you?

The disturbance outside causes people to lose sleep.

Looks like something happened.

We caught couple of rats in the warehouse.

The reputation of Defense Minister is going to sink into the ground,

burning up the entire prison just for two miserable rats.

If there were three or four rats,

would you have burned down the entire place?

However, do you know that

on the sunken ship, there was a rat hiding too?

What exactly are you trying to say?

Each of us has caught a rat.

Why do we let go of them?

Enough of the useless chatter, leave as soon as possible.

I am resting soon.

Would you please get up to leave, then?

Yes.

Just wait and see.

That cunning rat,

will definitely be an obstacle to Your Excellency and implicate you.

Who was it that made you like this?

Imohwabyeon might have

changed our landscape and shaken heaven and earth...

But it was absolutely unforgivable.

But, Ga Ok just passed away.

I will not fight you today.

We will meet again 10 days later.

On that day,

one of us, either you or I...

will join Ga Ok.

Ga Ok's body... I will take care of it.

Draw this.

What?

What are you talking about?

I really don't understand what exactly His Highness saw in you,

to send such a muddle-headed guy like you here.

Hey you,

look in front, those waves on the sea, those rocks,

and this jetty,

draw them for me.

I say...

Before myo shi, go to the jetty.

You go ahead.

I still have something to do.

Fine.

If time allows, make a trip to Dongnae.

There is a Japanese Settlement,

where josam is made as well.

Josam?

Thank you!

Do not die.

Don't you have to die by my hands?

You fellow, you still won't tell the truth?

Aren't you the one?

Why did you come back?

Since we've already started the fight, we ought to take it to its end.

To always deal with things by killing, is not a good approach.

We can't turn back now.

But, does it sit well with you, to be here?

Rather than coming to see me,

I think you should be going to see the Samini first.

You made the wrong choice perhaps?

I've said that I would first kill the Samini who occupies your heart.

But if she is with Baek Dong Su, then perhaps I don't know.

If time allows, make a trip to Dongnae.

Seems like they aren't together.

What about our pretty fellow who looks like a gisaeng's son?

He couldn't come together.

Please leave for Hanyang first.

I need to go to Dongnae.

Dongnae?

Yes.

The Japanese Settlement in Dongnae is producing josam.

Didn't the sunken ship set off from Busan?

How can we believe his words?

It could be a trap.

I believe him.

Will you be fine by yourself?

Hey kid, make sure you mind your own business this time.

Do not get into trouble.

Yes.

His Excellency, Hong Dae Ju is leaving for Hanyang soon.

You only have 4 days left.

Yes, I know that.

Then, we'll meet again in Hanyang.

Alright.

This rascal! You know my identity and yet you still dare!

Aren't you going to sheath your sword?!

Drop the sword.

I've warned you before.

You're saying she was poisoned?

That's right.

The colour of the silver needle used to test for poison changed.

I fed the rice to the chicken that I took from the corpse's mouth,

and the chicken died.

These are evidence that she was poisoned.

I understand now.

Hurry and report this to Sword Saint.

Yes, Your Highness.

Did something happen?

Mi So, what happened?

Please wake up, Miss!

Miss...

Aigoo, how could it be like this?

You've been reunited with your daughter only for such a short time.

Jin Ju, Jin Ju...

We must be strong.

We'll keep her in our hearts, and send her off.

It is enough just to keep her in my heart.

Didn't you say you want to become the wind?

Just do that then.

Become the wind,

we'll go to the plains, into the mountains, and into the sea... together.

Hurry up.

Those lowlifes! Came to others' country and...

Who are you?

I heard there are many travelers in the Japanese Settlement,

so I came to take a look.

Who are you?

Really?

It's my first day here too.

What is that room for?

Kenzo, why are you here?

Oh, I'm just taking a stroll.