CLONE BABY

CLONE BABY

Download Italian Subtitle

Release info

Clone Baby - Drama (2010) - Episodio 3
A Commentary by grimreaperswife.blogspot.it
Sottotitoli realizzati e prodotti da Kento Yamazaki Italia e Grim Reaper's Wife Blog. Grim Reaper's Wife Blog: www.grimreaperswife.blogspot.it Fan blog ufficiale italiano di Kento Yamazaki: www.kentoyamazaki-italia.tumblr.com

Tags

other
Published on: 2017-05-10
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 94 lines.

"Clone Baby" episodio 3.

Vi è solo una sedia preparata per noi nella vita.

- Esclusiva divina provvidenza. - Marika! - Questa è la legge dei cloni con i stessi geni che si uccidono istintivamente a vicenda.

Questa volta il fegato manca dal corpo.

Gli omicidi Tanabata hanno colpito la nostra giurisdizione ora.

Avrebbe dovuto essere morto dopo essere caduto dal tetto dell'edificio, ma lui non è un'eccezione.

E' stato svegliato?

Una volta svegliati i nostri istinti non possono essere nascosti.

- Così è vero che le persone diventano fredde quando muoiono. - Non può essere vero...

- Chi sei?! - C'era un altro scherzo del destino in serbo per noi.

Quello di essere attratti l'uno dall'altro come magneti nel momento in cui ci incontriamo.

Il filo rosso del destino ci collega.

Il gioco per la competizione di quella poltrona era già cominciato.

Lasciami andare! Non fare certe cose a caso!

Voglio solo essere lasciata in pace per un po'.

Come ci si sente? La tua ragazza ti è stata rubato proprio davanti ai tuoi occhi.

- Stai zitto! Non le hai dato scelta! - Può essere. Ma io non la penso così.

Che cosa?!

Cos'è un ragazzo morto che gioca a..?

L'hai sentita. Ha visto il tuo cadavere.

Sbrigati e sparisci.

Aspetta.

Il cadavere è nel luogo dove Marika l'ha trovato?

- E se lo fosse? - Dimmi dove si trova.

Vuoi vedere il tuo cadavere con i tuoi occhi? È così?

Scommetto che hai piazzato un cadavere per ingannare Marika.

Va bene, ti dirò dove si trova.

Ma che cosa intendi fare se scopri che in realtà è il tuo proprio corpo?

Saltare di nuovo giù dal tetto e sparire completamente da questo mondo.

Hai davvero il coraggio di fare questo?

Senza alcun dubbio. Te lo dimostrerò.

Mio?

E' quando i loro organi interni producono problemi durante l'operazione che dobbiamo farlo.

Stai bene?

Lascia tutto a tuo padre.

"CLONE BABY" 3° CLONE

I suoi organi interni non sono stati presi?

Ci sono stati segni di taglio sul corpo di Tsubaki Eita, ma senza altri danni.

Cosa significa?

Immagino che significa che per qualche motivo i suoi organi non potevano essere presi.

Questo è il posto.

Vuoi vedere il tuo cadavere con i tuoi occhi?

Ti sei precipitato qui, quindi deve essere una situazione di emergenza.

Ho fatto questo sito. Va bene? Ti piace?

Lo sapevi che sul corpo di Tsubaki Eita gli organi interni non sono stati presi come al solito?

Hey, se ti piace potrei mostrarti anche le foto più grottesche.

Vai via ragazzo pervertito.

Lei pensa di poterla fare franca facendomi arrabbiare?

Siamo pronti qui.

Dove dobbiamo farlo?

Mi vendicherò di quella donna.

Se controllo chi accede al sito è solo una questione di secondi prima che io capisco chi lei sia. persona!

Sono già nel suo computer di casa.

Come punizione per avermi fatto arrabbiare informerò la gente di chi sia!

Te l'ho detto tante volte.

Non avevo visto Eita da ieri e lui non rispondeva al telefono.

Qui.

Così sono andato nel luogo in cui usciamo sempre.

- E' dove ho visto il corpo disteso di Eita. - Hai qualche idea di chi potrebbe avere rancore contro Tsubaki Eita?

Sì.

- Aoyagi Masamune. - Masamune?!

- Mi chiedo con cosa abbia a che fare quella donna dei topi? - Cominciamo la lezione.

"Higuchi Riko" ricerca

"Higuchi Riko" Omicidi Tanabata (7 luglio).

La donna che si è presa gioco di me, Higuchi Riko.

Sono riuscito a salvare le informazioni dal tuo computer.

Se rendo pubblica quella lettera che hai scritto, probabilmente verresti condannata a morte.

La sua tesi?

Petto.

- È così delizioso? - Mmh si, lo è.

- Stai bene? - Scusa.

E' tutto a posto.

Il cadavere di un uomo è stato trovato in un mucchio di spazzatura in un parco nel quartiere di Shinjuku.

Il cadavere era quella del 19enne di Shinjuku, Tsubaki Eita.

Quel Tsubaki Eita, il ragazzo che è stato ucciso, è sicuramente il ragazzo che mi ha aggredito.

- Non puoi ricordare il volto della persona che ha attaccato Tsubaki Eita? - È tutto così vago.

Pensi che il ragazzo cercherà di attaccarmi ancora una volta?

Non ti preoccupare. La polizia ti proteggerà.

Mmh.

- Mmh? - Eh?

- Katsushika, potrei avere un momento? - Certo.

Di cosa vuoi parlare?

"Nuova vittima nel caso di omicidio Tanabata - Tsubaki Eita (19 anni)"

- Hanno trovato il suo corpo questa mattina. - Cosa sta succedendo?

Oggi il fratello di Marika è venuto qui.

A quanto pare sei stato vittima di bullismo da quel ragazzino, Tsubaki Eita, per molto tempo. 87 00:10:10,710 --> 00:10:16,810 - La polizia si chiede se hai serbato rancore contro Tsubaki Eita. - Un attimo!

- Papà, sospetti di me? - Non è questo.

Quello che voglio chiederti come tuo padre è il motivo per cui non sei mai venuto da me per aiuto riguardo il bullismo.

Siamo una famiglia di sole tre persone e siamo in grado di parlare tra di noi riguardo qualsiasi cosa.

Le cose buone, le cose cattive, tutto!

Così perché hai taciuto su una cosa così importante?

Mi sento come se mi avessi tradito.

Non pensi che sia un po' troppo da parte tua?

Cosa stavi facendo quando volevo uccidermi, papà?

CLONE BABY subtitles in other languages

More Italian subtitles for CLONE BABY

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left