Karakai Jouzu no Takagi-san S3

چی شد!؟

دوباره مامانم تو ناهارم برام فلفل دلمه‌ای گذاشته

اگه نخورمشون باهام دعوا میکنه

اِعععع

حالا تشکر کن

چی شد!؟

تشکر بابت اینکه یهویی غذامو خوردی؟

اما بدت میاد ازشون،نه؟

...خب،آره

ممنونم

اما نمیدونم چجوری اون مزه تلخ رو تحمل میکنی؟

آره،قطعا تلخن

بوی علف هم میدن

پس چرا خوردیشون؟

چون دوسشون دارم...فک کنم

اَخ خِدا جان نگاه کن فک میکنه دوست داشتن چیزای تلخ خفن و بزرگ نشونش میده

نه،اگه درست یادم باشه اونم بدش میاد

از ابتدایی فک کنم

چی؟پس فقط میخواست بگه آدم سرسختیه؟

نه

این کارو بخاطر کسی کرد که دوسش داره

منظورش از دوست داشتن این بود

اهه،نه!اشتباه میکنی،فقط داشت ادا در میاورد

!پسرا همیشه اینجور کارا میکنن

پس چرا ازش نمی پرسی؟

!راه نداره!باز به همین خاطر مسخرم میکنه

مسخرت میکنه چون دوست داره

...حالا که فکرشو میکنم،مامان هم همیشه یه چیزی همینجوری میگفت

!نه!ولش کن!اصن راه نداره حقیقت داشته باشه

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

King alone & Yasin :مترجمین

دوست ندارم بخورم

!دوست ندارم بخورم

چیزی شده؟انقدر آه بلندی کشیدی

...خب

...توی صبحانه امروزم

خب میدونی،از وقتی که صبح زود پا میشم حس خیلی بدی دارم

هی،داشتی می گفتی صبحانه امروزم چی؟

نه،هیچی

!نزدیک بودا

اگه میفهمید حس بدی که دارم بخاطر خوردن اون فلفل دلمه مسخره برای صبحانه بوده

فلفل دلمه دوست نداری؟چقدر بچه ای

!اصلا نباید اتفاق بیفته

نکنه میخواستی بگی،فلفل دلمه‌ای؟

سر صبح مجبور شدی چیزی که ازش بدت میاد بخوری و این انرژیتو گرفته؟

از کجا میدونی آخه!؟

فلفل دلمه‌ای ها،واقعا خیلی بد مزن

نکنه تو هم از فلفل دلمه‌ای بدت میاد؟

علاوه بر تلخی تند هم هستن

خدایا،که اینطور

آره،راست میگی ها!آخه کدوم آدم عاقلی سر صبح،صبحونه فلفل دلمه‌ای میخوره؟

شخصا مشکلی باهاش ندارم

خب پس،تو از فلفل دلمه‌ای بدت میاد،آره؟

عادتای غذایت مثل یه بچس

!لورفتم

خـ-خب،تو چی؟چیزی هست که ازش بدت میاد؟

چیزایی که بدم میاد؟

خب چیز خاصی نیست

که اینطور،پس یه چیزی هست

خب پس،اگه بتونم حدس بزنم از چی بدت میاد یه برد برای من حساب میشه

باشه،اما فکر نمیکنم بتونی درست بگی

....هرجور شده حدس میزنم و بعدش

کی عادت غذایی بچگانه داره؟

برمیگردونم به خودش

سبزیجاته؟

پس یکمی باید راهنماییت کنم

نه،سبزیجات نیست؟

یه چیزیه که خوشحالت میکنه

چه مزه ای هست؟

ترش و با طراوت،یکمی هم شیرینه

...خب،پس

عا،یه دقه صبر کن

فقط یه راهنمایی دیگه برات مونده

چون اگه همینجوری راهنمایی کنم‌ت به تدریج میفهمی چیه دیگه

حقی که تاکاگی سانی نقشه ای که چیدمو کاملا کنسل کرد

...با این آخرین راهنمایی باید بهش نزدیک تر شم پس

چه رنگیه؟

...خب

زرده

!عالی

!با این دیگه خیلی نزدیک شدم

...حالا بهش فکر کنم

!خودشه

....چیزی که تو از بقیه بیشتر بدت میاد اون

!آناناسه

غلطه

چقدر سریع!؟

هنوز کنجکاوم،جواب چی بود خب؟

هر نوشیدنی انرژی زایی که گاز دار باشه

!آخه این که غذا نیست

آخه تو فقط ازم پرسیدی از چی بدم میاد

...علاوه بر اون

منم بهت گفتم اونقدرم چیز خاصی نیست

...گفته بودی

دیدی؟

میگم

اگه یه وقتی یه روزی رسید ...خیلی شانسی برات غذا پختم

...چی شانسی؟اینکه اصن

شاید بالاخره یه روزی بیاد

به هر حال،اگه اومد برات !یه کم فلفل دلمه‌ای خوشمزه درست میکنم

!صبح بخیر

!عا،صبح توهم بخیر

بریم جزوه ها رو بگیریم

بریم

عا راستی،این کتاب رو چند روز پیش خریدم خداییش خیلی جالبه

نه به فلفل دلمه‌ای،خواهشاً

گیوزا

گیوزا

میگم مینا

هویج میقولی؟

!آره میقولم

یوکاری،بازم داری بد غذایی میکنی؟

اینجوری بری جلو دیگه قدت بلند نمیشه

لازم به گفتن این نیست که همین الانم از تو بلند ترم

خب پس،در عوضش

منم بهت یکی از گیوزا هامو میدم

نه،نمی تونم قبول کنم،همین الانم با خوردن هویج در حقم لطف میکنی

!عیبی نداره،چون من هویج خیلی دوست دارم

اما،تو مگه گیوزا هم دوست نداری؟

من همه چیزی دوست دارم،پس غصه نخور گیوزا بخور

...واقعا؟ولی

!زودباش دیگه،بگیر

واقعا،نه نمیتونم

بگیرش دیگه،ای بابا

عیب نداره،خودت بخور

!دارم میدمش به تو دیگه

...ای بابا چندبار دیگه بگم

عیبی نداره-عا؟

عا،چقدر خوشمزس این گیوزاعه

چرا تو گرفتی خوردیش،ساناعه چان؟

درسته،چه فکر کردی همینجوری خوردیش؟

...آخه هیچ کدوم از شما دوتا نمیخواستینش

من که اصن همچین حرفی نزدم

هوی ساناعه، معذرت خواهی کن

ساناعه؟کجا پا شدی میری؟

پسر این چندمی شد که میخوری؟

!انرژی کافی رو برای جلسه فردا دارم ذخیره میکنم

باید تصمیم بگیریم کلاسمون برای جشنواره فرهنگی چیکار میکنه،درسته؟

آره

داشتم فکر میکردم به دونات سرخ کنی از همه چیز بهتر باشه

اما تصمیم گرفتم یه کافه مرغ سوخاری باز کنیم بجاش

مرغ سرخ کنی؟

به سوکیموتو سان هم چیزی گفتین؟

نظرش فاقد اهمیته

وقتی شماها دارین توی فستیوال فرهنگی واسه خودتون خوش میگذرونین،من تنها کسیم که کار میکنه

خب پس نظرش برام فاقد اهمیته،قطعا میریم که یه مرغ سرخ کنی برپا کنیم

!کیمورا!هوی پسر

!....و بعدش

!برگرد!پشت سرت

!سوکیموتو سان

...عا،گوش کن همش ایده نیشیکاتا و تاکاعو بود

چی شد!؟

!مارو قاطی نکن

نون

خربزه ای

بفرما

چی شد!؟من بخورم!؟

اشتباهی فکر کردم گیوزا رو نمیخوای

!خیلی ممنون

خدایا،پس ساناعه اینجور رو مهربونی هم داره

...به همین خاطر

!بیا با بقیه گیوزا هات عوضش کنیم

چی شد!؟

بسه دیگه

کافه مرغ سرخاری

۳ رای

بالاخره بعد تموم شدن رای‌گیری ...کلاسمون تصمیم میگیره با

ایده ما برای اجرای یه نمایش در طول جشنواره فرهنگی پیش بره

!موفق شدیم یوکاری چان

!آره

تست

پس برای فعلا من نمایشنامه رو مینویسم

کارگردانم منم

!و منم لباسا رو طراحی میکنم

!باشه

نـ-نه...امکان نداره

میدونستم تهش این میشه،اخه کی میاد به کافه مرغ سوخاری حتی فکرم بکنه

تو واسه کدوم ایده رای دادی،نیشیکاتا؟

ازونجایی که مرغ سوخاری دوست داری پس به همون رای دادی،نه؟

!فقط بخاطر اینکه کیمورا ازم خواهش کرد

!سنسی

با توجه به وقت باقی مونده تا جشنواره امروز حداقل باید تست بازیگری رو بگیریم

و بعدش فردا میتونیم تمرین کنیم اینجوری خوبه نه؟

در مورد داستان نمایش تصمیم گرفتین؟

تقریبا آره

!گوش کنین

یه داستان عاشقانه .بین شاهزاده و شاهزاده خانم

!سه تایی روش فکر کردیم

!خیلی هم جذابه

...در زمان های دور

یه شاهزاده زندگی میکرد که با یه نفرین .تبدیل به یه قورباغه شده بود

.اسمش جولیت بود

برای اینکه از دید مردم پنهان بمونه .سال ها خودشو توی قلعه پشت جنگل مخفی کرده بود

اما یه روز، با یه شاهدخت به اسم رومیا که در .جنگل گم شده بود، دیدار میکنه، یه دیدار سرنوشت ساز

.اونا به سرعت عاشق هم شدن

!اما

یه جادوگر شیطانی تلاش میکنه تا .با استفاده از جادوی سیاه اونارو از هم جدا کنه

!به همین دلیل رومیا و جولیت فرار میکنند

و بعد دوستای حیوننش !میان و بهش کمک میکنند !البته این ایده من بودا