When a Snail Falls in Love (如果蜗牛有爱情)

Presdir Ye, silahkan lewat sini.

Ini adalah gudang terakhir.

Ini tempat di mana kita menyimpan material batu tua.

Karena mereka mahal, kita biasanya menyimpannya dengan menguncinya.

Itu saja, apa yang anda cari?

Aku sepertinya mengingat bahwa ada gudang yang lain.

- Apa ada yang lain? - Ya, tapi pintu tertutup.

Buka itu.

Apa yang dilakukan kotak besar ini di sini?

Ke mana semua persediaan pergi?

Buka kotak itu.

Bawa ini ke kantor polisi.

Guru kedua.

Ini terlalu telat.

Aku tidak bisa menyelamatkan perusahaan Ye lagi.

Diterjemahkan Oleh || Sabrina Liem ||

~ Subtitles by DramaFever ~

|| When a Snail Falls in Love ||

- Apa yang kau lakukan di sini? - Ini makan malammu.

- Kau tidak perlu datang jauh-jauh-- - Kau terluka.

Jadi aku membawa bubur yang bergizi dan membuatkanmu teh herbal.

Kau bisa mengembalikan termosnya besok.

Setiap kali aku tidak perlu keluar untuk menindaklanjuti kasus

aku bisa mendapatkan supmu untuk membantu menyembuhkan lukamu dan teh herbal China.

Aku akan membersihkannya setelah kau selesai.

Karena kau sakit, kau sebaiknya istirahat setelah kau selesai makan.

Guru, aku pergi.

Guru.

Jika Hu Zhi San dan kakak Lu keduanya terkait dengan pasar Jia He

apa kau pikir ada ikatan diantara mereka?

Aku adalah gurumu.

Jika kau mendiskusikan teorimu denganku

kau tidak perlu melalui begitu banyak masalah.

Masalah apa?

Xu Xu.

Itu bagus untuk memiliki keterampilan.

Bahkan jika kau hebat dengan orang, itu tidak bekerja denganku.

Tidak masalah jika kau mau mendiskusikan

pemikiran dan intuisimu yang tak mendukung denganku.

Kau tidak perlu untuk "menjilatku".

Kau pasti salah paham, aku tidak mencoba untuk "menjilatmu".

Aku tidak membelikanmu makan malam karena aku mau menyenangkanmu.

Atau karena aku mau mendiskusikan kasus denganmu.

Kalau begitu kenapa?

Apa maksudmu kenapa?

Alasan aku membelikanmu makan malam dan membuat teh karena aku ingin.

Kenapa aku memerlukan alasan lain?

Apa yang kau gambar?

Apa "siput" ini mau memberikan kalung mutiara pada "singa"?

- Kenapa? - Karena dia menyukainya?

"Siput" ini jatuh cinta dengan si "singa".

Namun si "singa" tidak tahu tentang yang dipikirkan si alien "siput" ini.

Maksudmu, si "siput" jatuh cinta dengan si "singa"?

Tepat.

Si "siput" jatuh cinta dengan si "singa".

Ketika mereka pertama kali bertemu si "singa" menyelamatkan si "siput".

Jadi si "siput" mau membalasnya dan kemudian mengembalikannya ke planetnya sendiri.

Tapi yang kedua kalinya berbeda.

Si "singa" terlibat perkelahian dengan "beruang" untuk menyelamatkan "siput".

Si "siput" lupa semua tentang ketakutannya

karena matanya dipenuhi oleh cinta dan kepedulian.

- Jadi dia menyukainya? - Yah.

"Siput" sudah jatuh cinta dengan "singa".

Meskipun si "siput" pikir bahwa si "singa" sangat jahat awalnya...

sekarang benar-benar berbeda.

Sekarang bahkan si "singa" punya temperamen yang buruk, dia masih tetap imut, bukan?

Itu sebabnya si "siput" mau berbagi semua barang yang terbaik dengan si si "singa".

Contohnya seperti apa planetnya terlihat

dan bagaimana ekor anjing bisa dapat meringkuk untuk membuat bulu putri...

Dan manik-manik embun di rumput

dengan wajah tersenyum yang mempesona di bawah matahari seperti mutiara.

Jatuh cinta dengannya?

Jangan bergerak...

Selama bertahun-tahun dia melihat perusahaan Ye secara bertahap memperluas bisnisnya.

Dan melihat anak kita bertumbuh.

Dia selalu menjadi anggota staf yang sangat loyal.

Dia melakukan semua yang kukatakan dan selalu menghindari perhatian publik.

Dia tenang seperti bayangan dan jujur seperti sepotong kayu.

Aku tidak pernah waspada terhadapnya.

Adapun ketika dia terlibat dengan narkoba...

Aku benar-benar tidak bisa mengingatnya.

Aku pasti sudah menua.

Terlalu tua.

Pendengaran dan penglihatanku keduanya memburuk.

Bahkan ingatanku benar-benar memburuk.

Ini kesalahanku.

Aku pecundang.

Aku rasa perusahaanku tidak akan hancur dalam semalam.

Tapi keluarga Ye...

sudah terpecah belah.

Kita tidak akan pernah bisa sama lagi.

Bisakah aku melihat IDmu?

Perlihatkan aku apa yang dibelakang.

Ayo.

Buka pintu.

Buka.

Buka sekarang.

Tangkap dia!

Berhenti!

- Jangan bergerak! - Siapa namamu?

Baik.

Jangan bergerak, diam.

- Ini wonton-mu. - Terima kasih.

- Bisakah aku mendapatkan sumpit? - Baik.

Selain ke sini untuk memperkenalkan diri kita sendiri dengan lingkungan Jia He

kita juga harus berusaha untuk melacak Hu Zhi Shan.

Terima kasih.

- Bisakah anda mengambil foto untukku? - Baik.

Siap? Satu, dua, tiga.

Aku baru saja membelinya, ini untukmu.

- Apa-apaan ini? - Ini seekor babi.

- Maksudmu aku sebodoh babi? - Tentu saja tidak.

Ini babi kecil dari sebuah dogeng.

Ini bukan cerita yang terkenal tapi aku sangat menyukainya.

Jadi ketika aku melihatnya di pasar

aku langsung membelinya dan bahkan memesan beberapa lagi.

Apa ceritanya?

Pada suatu ketika ada seekor hippo dan seekor babi.

Hippo meminta babi untuk membangun sebuah rumah untuknya.

jadi babi membangun sebuah rumah yang besar untuk hippo.

Hippo sangat bahagia.

Tapi masalahnya adalah hippo tidak bisa masuk ke rumah.

Jadi dia meminta babi jika ada sesuatu yang salah karena dia tidak bisa masuk.

Si babi bilang, "maafkan aku, tuan hippo."

"Aku membangun rumah berdasarkan ukuranku."

Meskipun hippo sangat marah tapi dia masih tetap memaafkan si babi.

Menarik.

Tidak lucukah?

Itu adalah cerita terburuk.

Mereka menyebut nama Guan Nan dua kali.

Kaki tangan Chen Yong, pria yang memberitahu kita tentang kakak Lu.

Aku dengar bahwa pria tua ingin menguji barang-barang kita sendiri besok.

Bagaimana semua persiapanmu?

Masih sama.

Aku tidak pernah melihat Guan Nan untuk beberapa saat, dia masih berutang padaku beberapa rokok.

- Dia mungkin pergi untuk mengambil beberapa barang. - Dia lebih baik.

Pergi dan cari tahu tentang latar belakang Guan Nan.

Ketika dia bilang dia tidak tahu kakak Lu dengan sangat baik

aku pikir dia mengatakan dengan jujur.

Tapi dia pasti tahu sesuatu tentang dia.

Guan Nan.

Mari berikan dia kesempatan untuk meringankan hukumannya.

Sekali atau dua kali setahun

mereka selalu memberitahu kita bahwa bos besar datang.

Jadi apa yang terjadi ketika dia datang?

Apa yang kau pikirkan? Dia mau memilih orang.

Ketika tanggal ditetapkan, semua orang mulai bekerja.

Mereka melihat kemana saja untuk gadis cantik dan membiarkan bos besar memilihnya.

Jika "barangmu" terpilih oleh bos besar, maka...

- Kemudian apa? - Maka dia beruntung.

Semua orang akan iri padanya.

Itu akan membuatnya tetap kaya paling tidak selama 6 bulan.

Menurut pendapatmu, akankah bos besar memilih seorang gadis seperti dia?

Guan Nan.

Kau sudah melakukan pekerjaan yang baik sejauh ini.

Jadi kita ingin memberikanmu sebuah kesempatan untuk memperbaiki kesalahanmu.

Apa yang kau bersedia?

Yao Meng, dengar.

Misi hari ini sangat penting tapi juga sangat berbahaya.

Pastikan kau berhati-hati.

Kita akan melakukan yang terbaik untuk melindungimu.

Masih belum mendengar apapun tentang Hu Zhi Shan?

- Jika kita tahu-- - Kita adalah polisi.

Bukan paranormal.

- Er Wa, dimana kakak Zhao? - Dia di atas.

kakak Zhao...

Apa kau benar-benar pikir aku sebuah beban untuk tim?

Jangan khawatir.

Gurumu ada di sini jadi kau tidak akan pernah jadi sebuah beban.

Tunggu aku di sini.

- Kau suka apa? - Berikan aku satu yang ini.

- Siapa dia? - Dia putri temanku.

Kak, begini.