FlashForward

!هنا

!أرجوكم ساعدوني !أرجوكم

!شخص ما , أرجوكم! أرجوكم

!(ديميتري)

!(ديميتري)

"مسلسل "ومضة مستقبليه الموسم الأول - الحلقة الأولى بعنوان "لا مزيد من الأيام الجيده"

"قبل أربع ساعات"

GanGsteR ترجمة

(صباح الخير , (لوس انجليس

انها السابعه

ويبدو أن اليوم سيكون يوما جميلا آخر

نتوقع غيوما خفيفه %ونتوقع هطول أمطار بنسبة 70

أبقوا المظلة في متناولكم

...لأن هناك احتمال لهطول بعض الرذاذ لاحقا

أنت زوج مهترئ أكرهك

وأنا أكرهكِ أيضا

عزيزي , لا تنس أن تفحص باب المرآب

لقد تعطل مجددا

لقد نسيت ذلك فعلا

وداعا

"مجرد كوني سنجاباً لا يعني أنني أحب البلوط"

مممم رائحته زكيه

تفضلي يا أميرتي

!دعني أساعدك

مرحبا يا (هيكتور)- صباح الخير -

(مرحبا , (نيكول

آسفة لقد تأخرت - لا تقلقي -

اسمعي , (اوليفيا) ستعمل الليلة في المشفى الى نوبة متأخره

أتظنين أنه يمكنكِ البقاء لساعة أو ساعتين اضافيه ؟

نعم , لا مشكله

لدي بعض الدراسات على أية حال - أنتِ قديسه -

"مرحبا , (برايس) يتحدث"

"تعلمون ما عليكم فعله"

برايس)! , أنا (اوليفيا) , لم تكن متواجدا بالأمس)

يستحسن أن يكون لديك تفسير لعين لذلك

حسنا , اتصل بي فورا

أنا قلقة عليك

ثلاث مكالمات فائته" "(د.(اوليفيا بينفورد

ابنتي (ترايسي) كان طولها خمس أقدام و خمس انشات

118 باوند

..لكن .. عندما أحضر المارينز

(جثتها من (أفغانستان

آسف .. بقاياها

كان وزنها 37 باوند

..السبب الوحيد الذي تعرفت به عليها هو

أنهم قاموا بفحص الحمض النووي لما تبقى منها

...لذا

نعم

تناولت شرابا في تلك الليله

ألم تتصل بـ(اماندا) بعد ؟ - نعم , نحن نتحدث -

اوه , أنتم تتحدثون ؟ فعلا ؟

حقا , هذا شيء غريب

لأنها أخبرت (اوليفيا) انها لم تسمع صوتك مطلقا

اسمع , أنا راعيك

أنا الذي يفترض أن أمتطيك

وليس العكس

حسنا , حسنا أنا الذي أعكس الموضوع

هيا يا (ارون) , اتصل وحسب انها رائعه

الممرضات يخيفونني يا رجل - انه موعد -

انها لن تعطيك حقنة شرجية لعينه

كيف لك أن تعلم أنني لا أحب ذلك ؟

ما المشكله ؟ - (ظننت أنني سمعت صوت (شارلي -

شارلي) نائمه) - هذا خطأ كبير -

لهذا السبب تحبينه

يا صاح , حالما ننتهي

يجب أن تسرع بالخروج من هنا

حسنا , اذا توقفي عن الكلام و ابدأي عملكِ

..ومن ثم نتطرق الى موضوع

الرقصة الأولى , صحيح ؟

أنا آسف , لكن (زوي) تختار أحد أسخف الأغاني

في كل الأزمان

"جزرٌ في التيار"

نعم , أغنية الثنائي (كيني روجرز) و (دولي بارتون) القديمه

(حسنا , لقد اعتدنا أن نغنيها عندما نقوم بالـ(كاريوكي

لكن ذلك عندما كنا مخمورين جدا ..جدا , أتعلم ؟

وقد وافقت على ذلك لأننا كنا نتواعد

وهذا ما يجب أن تفعله

لكن أصدقائي سيكونون هناك , وعائلتي

"لا يمكنني أن أرقص على أنغام "جزرٌ في التيار

لن أعيش ذلك الدور أبدا

أنت لا تأبه لأي من هذا , أليس كذلك ؟

اوه بلى , أنا أهتم , أنا منجذب لكلامك , أنا مسحور به

لكن .. ماذا تريدني أن أقول , لا تتزوجها ؟

لا تتزوجها , التوقعات ضدك على أية حال

ذلك جيد , شكرا لك أنت لا زلت متزوجا

أنا متفاجئ أن (اوليفيا) لم تتركني منذ زمن بعيد

وأنا كذلك يا صاح

اذا على أنغام أي موسيقى رقصتم ؟

لا أستطيع حتى أن أتذكر

انه الرعب المقدس

زوجان فظيعان في سنة واحده

أنتِ محظوظة لحصولكِ على فتاه

أتمازحينني ؟

أنتِ عليكِ القلق حيال قضيب واحد

وأنا يجب عليّ القلق عليهم جميعا

ها قد بدأنا

وقت الإستعراض

خالد) , (عمر) و فتاة مجهوله)

سيتحركون في شاحنة سوداء

بوبي) , أنت في طريقهم)

سيكونون بجانبك في حوالي 20 ثانيه

(مكتب التحقيق الفدرالي , (جانس هاوك

(أنا (بينفورد (أحضري (ويديك

المشتبه بهم يتحركون - ثلاث أسابيع -

وأخيرا بدأ الأمر يصبح مشوقا

حسنا يا (مارك) , سأضعك على مكبر الصوت

ماذا لديك ؟

, (عمر)

وامرأة قوقازيه غير معروفه

سنرسل لك الصور بالبريد الإلكتروني الان

من هي ؟

هذا هو الجزء المتعلق بـ"غير معروفه" يا عزيزي

أرسليها الى المختصين في التحليل الرقمي واعرضيها في نظام تبادل المعلومات

حسنا

لقد اكتشفونا انهم يتحركون

!اللعنه

!هيا! اطلب بعض الدعم !اطلب بعض الدعم! الان

حسنا ,حسنا ,حسنا المشتبه بهم يهربون غربا على الطريق السادس

سيارة (ايسكلايد) سوداء, اللوحة هي 8 , ملكه ,روبن

2-2-7 يونغ

!!نحتاج الى شرطة (نيويورك) و الدعم الجوي الان

!لا

!انعطف! سياره - !تمالك أعصابك -

!سياره

!اخرس - !لا!لا -

ما الذي يضحكك ؟

لا أعلم لم أفعل هذا من قبل

هيا

!نحتاج للمساعده

!ارجوكم ساعدوني

د.(بينفورد) , ما الذي حدث ؟

لا اعلم لقد فقدت الوعي

أنتِ بخير ؟ - نعم -

نيكول) ؟)

ما الذي حدث ؟

لقد أغمي عليّ

!النجده

!(ديميتري)

!(ديميتري)

اهدأ استرخ يا رجل

حسنا حاول أن تهدأ

!حاذر , آآه

!مارك)! هنا)

!مرحبا - !مرحبا -

هل أنت بخير ؟

نعم

نعم , أظن ذلك

لقد كنا نقود , صحيح ؟

لقد أغمي عليّ - وأنا أيضا -

!ساعدوني

حسنا , حسنا , تنح جانبا - آسف -

تنحي جانبا - اعذروني -

اهدأ سنهتم بك - نعم , امسكته -

!تراجعوا قد ينفجر هذا الشيء

!حسنا , يجب أن نبلغ عن هذا

يجب أن نتصل بالطوارئ

ثق بي , انهم يعلمون

جرب المكتب , تحقق ان كان بإمكانهم أن يخبرونا ما الذي حدث بحق الجحيم

!النجده! أرجوكم

!النجده !أحتاج بعض المساعده

!أرجوكم , شخص ما

!النجده

!أنت!النجده

!اصمد وحسب! أنا طبيب !سأنزل اليك حالا

!(سحقا , (شارلي

!(شارلي)

عزيزتي , هل أنتِ بخير ؟

لقد مررت بحلم سيء

لقد حلمت بأنه ليس هنالك المزيد من الأيام الجيده

لا يمكنني الإتصال بعائلتي

تلك شاحنتنا

هذا ما كنت أفكر به

!ساعدوني أيمكنكم سماعي ؟

اذهب من هذا الطريق

!انهض و أدرها

!ارفعي يديكِ

!ارفعي يديكِ

سأتولى أمرها

أخرجي , هيا

!اخرجي , اخرجي

نعلم أنكم كنتم تخططون لهجوم

ماذا فعلتم , هاه ؟

أخبريني ماذا حدث - ترفق بها -

!نعلم بأمر الحقيبه , هل تخلصتم منها ؟ أجيبيني

لقد اغمي عليّ لقد كنت في مكان آخر

كانت هناك عاصفه والأحصنة كانت خائفه

عم تتحدثين ؟ عم تتحدثين ؟

...عم تتـ - !اهدأ -

أيبدوا هذا كالقنبلة بالنسبة لك ؟

أتبدو كذلك؟ نحن لا نعلم ما هذا

ربما هم لم يتدخلوا في هذا - هل .. هل أنتم رجال شرطه ؟ -

مكتب التحقيقات الفدراليه , لا تقلقوا

ما الذي حدث ؟ - أكان هجوما نوويا ؟ -

لا أعلم

لابد أن يكون الإنفجار الأعظم أعني , انظروا الى الفوضى

لابد أنها كذلك

متى ستصل المساعده ؟

..انظروا , الى أن تصل خدمات الطوارئ

يجب أن نبقى هادئين , ونساعد من نستطيع , مفهوم ؟

لن يأتوا