Violation

- Hej, du! - Hvordan er det at være tilbage?

- Hvor er din fyr? - Indenfor.

- Alt i orden? - Ja.

- Er du sikker? - Ja.

Er du snart færdig? Jeg skal vaske shampooen ud af håret.

- Hvorfor er du så tavs? - Jeg tænker.

- På hvad? - Det kan vi tale om, når vi er hjemme.

- Det var limoncello-året... - Hun sagde: 'Piger, der er dessert.'

Hun drak sig plørefuld helt alene. Og hun grinede vildt og tog bukserne af.

- I stuen, mens vi spillede... - Vildt mærkeligt. Sæt den her.

Hun havde bare en onesie på. En skjortekjole-onesie.

- Og hun grinede vildt. - Jeg hadede hendes grine flip.

Og så kom hun til at prutte. Hun var sådan helt...

Det har jeg ikke arvet.

- Jeg har rørt ved dem hele sommeren. - Du ville vide, hvis du havde rørt dem.

- Dylan fik en forleden. - Bider de sig bare fast i huden?

Hans øjne kløede. Ja, vi havde altid gode ferier.

Husker du Sydfrankrig, hvor det regnede konstant?

Og jeg måtte redde dig fra de der BMX-kørere i parken.

Far kaldte dig min ridder på den hvide hest.

- Han lyder som en nynazist. - Det er legenden om Arthur.

Jeg lod, som om jeg tog dig med til svømning, som du hadede.

Vi lavede dørfis. Og jeg sprøjtede dit hår med vandslangen.

Nej, det var dengang, mor tog fat i min arm.

Hun jagtede mig, og du hoppede frem og sagde:

'Jeg flår hovedet af dig og skider dig i halsen!'

- Hvor gammel var du? - Hun var ti.

Ti år gammel og en hård banan.

- Det er et prætentiøst spil. - Det er verdens ældste spil.

- Rend mig! - Gå ikke i vrede, fordi jeg vinder.

Som da du fik et flip hos Orhan, fordi jeg invaderede Bjørneenklaven.

Vi havde en alliance. Orhan spørger stadig efter dig.

- Gør han? - Ja. 'Hvor er sexede Greta?'

- 'Hvor er min sexede kebabkvinde?' - Hvem fanden...

- Hvem fanden er... Orhan? - Ikke nogen.

- En ven fra universitetet. - En gammel ven?

Lagde han an på min kone? Hvad fanden er Orhan for et navn?

- Det ved jeg ikke. - Senere.

- Hov! - Skal vi flyve? Klar?

En, to tre...

Dræb den. Den vil bide dig senere.

- Lad den være. - For mange ben.

- Skal vi spille? - Ja, lad os det.

Bang!

- Din skiderik! - Seriøst, hvem fanden er Orhan?

- Du er jaloux... - Nej, jeg bliver ikke jaloux.

- Sarah Ashdown? - Sarah Ashdown kender jeg ikke.

Du stalkede hende.

- Nej, jeg fulgte efter hende. - Du fik også mig til at stalke hende.

Ja, det er ikke stalking, hvis man er to om det.

Du har mange fregner i år.

Der kommer flere hvert år. Det er ligesom med dyr vin.

De... modnes. De bliver ældre og forstærkes.

Du er blevet voluminøs. Du er ikke spinkel mere.

Blevet voluminøs? Det tog nogen tid.

- I burde blive hele ugen. - Vi tager måske tidligt hjem.

- Kan han ikke lide at være her? - Nej.

Jeg kan se, at du lyver, fordi dine øjne gør sådan her...

- De vender opad. - Det betyder, at jeg tænker.

Ja, på din næste løgn.

Tal nu bare med hende. Måske får du det bedre.

- Det er ikke en god idé. - Hvorfor ikke?

Hun kommer med gode råd og bliver sur, hvis jeg ikke følger dem.

Det gør hun måske. Men måske gør hun det ikke.

Du kan ikke engang sige det uden at grine.

Så slem er hun ikke.

- Kom noget oftere. - Det er ikke retfærdigt.

Jeg har tilbudt at betale for hende mange gange.

Hun føler, at du prøver at bevise, hvor meget bedre dit liv er.

Hvis hun havde besøgt dig oftere, havde du fundet en bedre mand til hende.

- Ja, hun har virkelig skrabet bunden. - Ja. Og der var jeg.

- Kun dig på bunden? - Jeg ventede.

- 'Jeg er her!' - 'Hej.'

Du ved, når man klør sig i armhulen og snuser til det og slikker lidt på det?

Jeg var med hele vejen undtagen til sidst.

- Jeg forstår ikke jagt. - Hvorfor ikke?

- Hvad får man ud af at jage dyr? - Glæde. Dyb glæde.

- Man dræber det, hvis man fanger det. - Kun fordi området er overbefolket.

Jeg holder balance i det. Jeg redder ene mand...

- Jeg kan se en masse kaniner... - De kommer efter dig.

De løber rundt i skoven. Kaninerne får fat i dig.

- Og du spiser da kød. - Fisk.

- Det er kød. - Fisk føler ikke smerte på den måde.

Hummere føler intens smerte. Det ved jeg.

- Er de tørre? - Ja.

Tænk, at du fik hende til at spise kød. Du har hjernevasket hende.

Hun gør bare ikke alt, hvad du siger mere.

Hvad gør du, når din kontrakt udløber?

Jeg ville finde en bolig tæt på jer. Jeg mente 'vi'.

- Vil du ikke tilbage til London? - Jeg savner dig.

- Gør du? - Ja. Os, som vi var.

- I passer sikkert ikke ind her. - Hvem ved? Måske bliver det kun mig.

Hvad foregår der med jer to? I virker afmålte.

- Flytningen var stressende. - Hvor tit boller I?

Det giver et tæt forhold, så man ikke bare er venner, som bor sammen.

Hvis man ikke har sex, begynder man at kigge på andre mennesker -

- og tro, at med den person vil den seksuelle tiltrækning vare ved.

Så bliver sex en måde at undgå problemerne på.

Ellers fiser det ud, fordi du tror, at du har mistet din tiltrækningskraft.

Så du har sex med Dylan, selvom du ikke vil.

- Jeg siger bare, at du ikke prøver. - Du er fandeme en ekshibitionist.

Sex er sundt.

Vis Caleb, at du elsker ham. Måske vil han ud, før du kan såre ham.

Forhold kræver en indsats. De er ikke altid noget lort. Men man må prøve.

Hvis man elsker nogen, gør man gerne en indsats, fordi det ikke er hårdt.

Ikke alle har, hvad du og Dylan har.

- Der er vist rigeligt. - Ved du, hvor hurtigt det brænder?

- Ja. - For jeg er skovhuggeren.

- Sådan, min skat! - Du ligner far.

Det var ikke en fornærmelse. Du står ligesom ham.

Ja, han gjorde det på sådan en... raffineret måde.

Han var god til det. Det var så... flydende.

Det var, som om han fulgte øksen. 'Følg øksen.'

- Den var en forlængelse af hans arm. - Hans bevægelser var så slatne.

Meget slatne. Sådan her...

Jeg tror, jeg går i seng.

- Godnat. - Godnat.

Hvad?

Du ligner lort.

Jeg kom i tanke om en frygtelig drøm, jeg havde.

Du var i værelset ved siden af, og jeg kunne høre dig trække vejret mærkeligt.

Men jeg tænkte ikke over det. Jeg troede, du havde influenza.

Til sidst vidste jeg, at der var noget galt, så jeg gik ind i værelset.

Og du hang med et bælte om halsen.

Og jeg følte skræk.

Jeg havde siddet i værelset ved siden af, mens du hængte dig.

Hvad er der galt med dig? Du er jo syg i roen.

Jeg er fandeme ligeglad med din drøm.

Jeg bad ham for fanden da om at gøre det. Jeg mener...

Hvad fanden laver han? Det er hans familie.

Han lader, som om intet er sket -

- og så er jeg en møgkælling, fordi jeg er sur. Jeg slår ham ihjel.

Der kommer 50 mennesker, og jeg har stadig ikke fået lavet is.

Det kan jeg gøre. Det kan jeg da.

Pis!

Hvis du ikke kan hjælpe mig, uden at vi skændes, så gå indenfor.

- Jeg vil ikke skændes, Greta. - Han insisterede på at være vært i år.

Han udnytter dig. De er slet ikke din familie. Hvorfor beskytte ham?

- Han er ikke god for dig. - Men du ved, hvad er?

Jeg ville slet ikke have jer herop i år.

Det var Dylans idé. Han syntes, jeg skulle give dig en chance til.

- Jeg ved ikke, hvad han har sagt... - Du kan ikke klare, at jeg er glad.

- Du skal se, hvordan han virkelig er. - Du er fuld af lort.

- Kan vi lige være ærlige? - Ærlige?

Du ved, da Sheldon Val kaldte mig en luder?

Du hældte blegemiddel i hans mors blomsterbede.

Jeg tryglede dig om at lade være, men du gjorde det alligevel.

Og hans familie hadede mig i årevis. Og du gik rundt og havde det godt.

Du gav ham en lige venstre for mig.

Alle kaldte dig min ridder på den hvide hest.

Det var vigtigere for dig at kæmpe for mig end at tage dig af mine følelser.

Greta, jeg forstår, hvor svært det må være for dig.

Lad os foregive, at det her aldrig er sket. Lad os starte forfra.

Du har skabt en virkelighed, som er helt anderledes end alle andres.

Du er en helgen, som bliver narret til at gøre slemme ting.

- Men du har aldrig tænkt på mig. - Jeg tænker altid på dig.

Da vi var børn, bildte du dig måske ind, at du beskyttede mig.

Det kan du jo ikke nu, vel?

Hvis du vil tro på din version af tingene, så gør bare det.

Det giver dig sikkert en følelse af retfærdighed.

Lad ikke, som om du gør noget af det her for mig.

Er vi færdige?

- Jeg troede, at du ikke kom. - Jeg sagde, at jeg hjalp mine forældre.

- Hvad hvis hun ringer til huset? - Det gør hun ikke.

Men hvis hun gør?

Hun lægger en besked. Jeg hørte ikke telefonen.

- Og hvis hun ringer til mobilen? - Så lader jeg, som om jeg er der.

- Som om du er der? - Ja. Hvad laver du?

Det ved jeg ikke. Jeg må have en drink.

Vent...

Jeg har tænkt på det her hele dagen.

I badet. På arbejdet. På turen herover.

Jeg spillede den endda af til dig.

Tak, fordi du får mig til at føle mig som noget særligt.

Ved du, hvad jeg har tænkt på hele dagen?

Jeg tænkte på den aften ved bålet.

- Det troede jeg, vi var kommet over. - Jeg hørte aldrig, hvad du følte.

- Hvad jeg betød for dig. - Jaså?

Det betød meget. Jeg har en klar erindring om det.

- Klar? - Jeg tænker på det hele tiden.

Det gør jeg også.

Din tur.

Fortæl mig, hvad du tænkte på, da du spillede den af.

Det ved du godt.

Fortæl mig det.

Vi sad ved bålet.

- Du fortalte mig, hvor ond jeg var. - Gå ikke så langt tilbage.

Jeg lod min hånd glide hen over dine lår og op ad din ryg.

Du havde stadig badedragt på, hvilket var fandens sexet.

Og det var mørkt udenfor.

- Rør dig ikke. - Hvad gør du?

Og?

Jeg trak dine bukser ned og lod min hånd glide over din røv.

Jeg kom ind under badedragten.

- Hvordan føltes det? - Blødt.

Og hvad så?

Min pik begyndte at blive stiv.

Hvad lavede jeg?

Du lå der med ryggen til mig.

Du lagde dig op ad mig.