Le Coup De Foudre (Love at First Sight / Wo Zhi Xi Huan Ni / 我只喜欢你)

Le Coup De Foudre

Episode 21

I got them from someone else.

I've kept them for a long time.

Just take them away.

Qiaoyi,

I'd like to go with you.

I bought an extra ticket

and no one else is available.

Good for you!

What is it?

I just saw you called me.

What's the matter?

Dialed the wrong number.

I'm hanging up now.

Wait.

Could you come out?

I'm at your door.

What is it?

You once waited for me downstairs.

You came here for telling me this?

I didn't notice it when I bought an extra ticket.

I need to check my schedule.

I might be unavailable.

This Saturday.

That's a deal.

Why are you here?

I'm not feeling well.

What's the matter?

Show me.

I've seen the doctor. I'm fine.

I'm a doctor, too.

I'm also your brother!

This is my privacy.

[Need to talk. See you on the court of your company]

Zhao Guanchao, how old are you?

Still spit on people in fighting?

You're no better than me: you almost pull off my scalp.

Only women do it in fighting.

Why did you fight with me?

Qiaoyi's pregnant!

Who did you say?

Qiaoyi?

Yes.

Is it your baby?

It's impossible.

It can't be mine.

Hopefully.

She went to see an obstetrics doctor and hid her medical record.

Doesn't it mean she's pregnant?

Where are you going?

Wait for me!

[Encyclopedia of Pregnancy, Childbirth and Parenting]

What's going on with you two?

You fought with someone?

Qiaoyi,

I knew all of it.

What...do you know?

Tell me who he is.

Confess it to me

and I promised to keep it from mom and dad.

No...

Wait a second.

Can either one of you tell me what you're talking about?

Tell me.

How many months?

What?

Are you pregnant?

Nonsense!

I'm not pregnant!

You're not?

No!

why did you see the obstetrics doctor alone?

Why are you reading this?

It was my friend who got pregnant.

What's her name?

And her number is?

I should call and figure it out.

She wants to keep it a secret.

Fine.

We don't need to know who she is.

We just want to make sure.

Actually, no one's pregnant.

Wuyi wants to write a novel and it involved plots about pregnancy.

I'm collecting information for her.

Where's the novel?

She doesn't write it.

I'll call and ask her.

Zhao Qiaoyi,

tell us the truth.

I'll count to three. If you still keep it from me, I'll tell mom and dad .

Three, two, one...

I need to go the bathroom.

[It was Guanchao's fault! But she wants to keep it from him!]

Who do you think it could be?

She only hangs out with a few friends.

Could it be someone in your company?

He's a scum, a beast getting such a girl pregnant!

He should be emasculated and sent to the palace as an eunuch!

What is it?

You're right.

Of course.

You come here.

Stay here.

What on earth is going on?

I swear I'm not pregnant!

Our company is currently working on an infant-mother application.

I made her in charge of it.

She's just doing research.

Yes.

I saw the doctor, read books and took notes for this purpose.

Why didn't you just say it in the hospital?

It's a trade secret.

Are you lying to me?

I'm not.

Zhao Guanchao,

do you really think I don't deserve your trust?

Do you have to test me in the hospital before you can fully trust me?

No, I don't mean it.

Zhao Guanchao, listen.

I'm sleepy and now you should get out.

Mind your own business and don't bother me anymore.

Tell me the truth.

Is it really a project of your company?

Yes.

Why didn't you just tell me on the court?

I can't remember every trifle since there's so much going on in work.

I just forget it.

You're not telling the truth.

Zhao Guanchao,

keep your nose out of it,

and just mind your own business.

I'm behaving well.

I'm going to have the baby in America.

I meant what I said.

I've saved up enough money by writing books in these years.

You need to tell Guanchao. You have the right to do so since it's his child.

Qiaoyi,

I feel like...I've fallen in love with Guanchao.

I'm in love with him unknowingly for years.

I know what kind of person he is,

and I also know I can't get what I want from him.

Nevertheless, I still love him.

I love him as a friend.

There's nothing trickier than this.

I'm...sorry.

For what?

You're supposed to be happy.

You and Guanchao are twins.

This child has your genes and mine combined in one.

That makes sense.

But why does it sound so weird?

What's wrong?

The baby has all the good qualities in you and me.

She has your kindness and my beauty.

Your kindness and my wisdom.

Your kindness and...

Is kindness all I have?

Qiaoyi is a girl with all kinds of good qualities.

The best person in the whole universe!

Did you get the ticket for the concert?

I did.

I think that one must go to Jay Chou's concert with her lover,

otherwise it'd be pointless.

Why?

Only then, when singing along Seven Miles Fragrance,

can you turn to look at him and sing,

I've got goosebumps.

Are you insane?

Hao Wuyi's going to America to have the baby.

You can scold me now.

She's an adult capable of taking the responsibility

and I have no right to judge her.

Tell Wuyi to ask for help if there's anything I can do.

This is surprising!

I thought you'd give me a lecture!

You did it right.

Friends need mutual respect instead of interfering in each others' decisions.

What if...I was the one who got pregnant?

How dare you?

I'm just kidding.

Sir,

I'm sorry.

I won't do this again.

I'll take it away. Sorry.