È nata una star?

И СЕ РОДИ ЗВЕЗДА?

Най-разтърсващите дни в живота

винаги започват съвсем нормално:

игличката на шевната машина прескача,

синът ти се мъчи безуспешно да учи френски...

Какво значи пък това? "Кранче"?

Какво общо има?

...и нещо прегаря във фурната.

Марко, нещо гори!

Не! Да, пушек!

Прегоря. Погледни само...

Какво е това? - Беше ростбиф.

Няма нищо, другия път.

Не мога да работя с тези древни електроуреди.

Дай печката на бедняците. Не става по този начин.

Нищо не работи. Изхвърлям го. - Недей.

Баща ти ще го изяде. - Ще го убиеш!

Ужасно закъснявам.

Ако ходиш до магазина, купи ми две-три авокадо.

Трябват ми за сушито.

И недей да чистиш, аз ще се оправя. Иначе ще се ядосам.

Смени този торбест панталон, приличаш на дядка.

Марко иска да става готвач, но не му се удава.

С Фаусто се опасяваме, че му е непосилно.

Здравей, Джачинта.

Стигнали сме до извода, че Марко...

не е особено надарен.

Е, обичаме си го, нали ни е син,

но думите, които му казваме най-често, са:

"няма нищо".

За оценките, футбола, момичетата: "Няма нищо, Марко."

Пипнах те!

"Лучия, нямам навик да пъхам порнофилми в съседските пощи,

но реших, че с Фаусто може да ви заинтригува този...

Един приятел на Паолино му го препоръчал

и той разпознал някого, когото може би ти познаваш.

Заварих го да се превива от смях.

Да ти призная, аз също здравата се посмях,

защото нямах представа!

На баща си ли се е метнал?

Ако е така, Лучия, колко си потайна само!"

Колко ме боли... Колко страдам!

Какво ви е, госпожо? - Зле съм.

Ама много ли сте зле?

Госпожо! - Как боли!

Кой е? - Докторът.

Добър ден, докторе. Госпожата е много зле.

Много зле? - Ама че дърво!

Спокойно, вече съм тук и имам идеално лекарство.

Докторе, излекувайте ме!

Ако някой ми беше казал, че Марко ще играе в порнофилм...

Ниско долу на кръста. - Дави масажирам отзад?

...и ако ме беше накарал да отгатна каква роля ще играе...

Какви издутини само...

...щях да кажа: съпругът, който заварва жена си с друг.

И вашата издутина сия бива, докторе.

Жалко е, че не вярваме в децата си.

Изненада!

Сърчица!

Сега аз ще ви прегледам, докторе. Я да видя нещо...

Искам да погледна по-отблизо, докторе...

Признавам, че Марко се оказа надарен.

Изненада!

Изненада...

За това не бихме казали "няма нищо".

Здравей, Паолино. - Добър ден.

Къде е Мануела? - Мама е на работа.

Моля те, като я видиш, кажи й

да не пълни пощенската ни кутия с боклуци, ясно?

Добре, ще й кажа, като я видя.

Чао. - Довиждане.

Мръсник.

Ето, госпожо, топла-топла...

Госпожо, ще опитате ли салама?

Не, благодаря.

Лучия! - Здравей, Сандра...

Как си? - Добре, а вие?

Чудесно. Пазаруваме, че довечера се връща Дарио.

Нали знаеш, че завършва медицина?

Докторче вкъщи. - Да се надяваме.

А Марко какъв ще става? - Доктор.

И той ли? - Не, той учи за готвач.

Наред ли е всичко, Лучия? - Да, напълно.

Отивам да взема авокадо, довиждане.

Здравей, Лучия. - Здравей, Освалдо.

Кучка такава. Да е веднъж-дваж, разбирам,

а то всяка вечер паркираш на моето място.

Никога не си спираш на мястото. Ще те науча аз тебе.

Оная с "Микра"-та пак се е настанила на нашето място.

И знаеш ли какво направих? Затапих я. Да я видя как ще излезе утре.

Ти яде ли вече? - Да.

Какво има за ядене? - Ростбиф.

Ти ли го сготви или Марко? - Марко.

Да го опитаме.

Как е възможно след 3 години обучение

още да не може да сготви едно парче месо?

Трябваше да го запишем за барман.

Сгрешихме. - Да, всичко объркахме.

Чак пък всичко... Само някои неща.

Няма нищо. - Няма нищо, друг път!

Какво има? - Погледни.

Какво е това? - Дивиди.

Кой ти го даде? - Мануела.

Ясно защо. Този тук е като близнак на Марко.

Показа ли му го? - Фаусто, това е Марко.

Тоест? - Марко, синът ти.

В този филм? И какво прави? - Какво може да прави в порно?

И защо? - Питай него!

Фаусто, трябва да го гледаш. - Не, нали ти си го гледала...

Повярвай ми, трябва да го гледаш. - Не, аз не гледам такива неща.

Сега ще ти го пусна. - Не искам да го гледам!

Синът ни има най-големият инструмент, който съм виждала!

Сякаш е специален ефект. Дишай...

Крил го е от нас. - Кой знае откога.

Можеше да ни каже. - За филма ли?

Не, за оная си... за онова... Дори не мога да го изрека.

Как да ни каже?

Да беше го наглеждал как се развива. Наред ли е всичко долу, расте ли му...

Явно не е искал да сподели с нас за това бреме.

Сега трябва да му кажем, че знаем. - Аз ще му кажа, като се прибере.

Остави на мен, на теб ти избиват нервите.

Синът ми е сгафил жестоко, а аз трябва да бъда мил и кротък?

Не бива да му се нахвърляме.

Трябва да бъдем твърди, но не агресивни.

Защото може да е шок за него, разбра ли?

Тия пък какво зяпат? Да си влезем вкъщи.

Вечеряхте ли вече, Мике? Ние тепърва.

Здрасти, Марко.

Какво гледате? - Кърлинг. На баща ти му харесва.

Ще си направя сандвич. - В хладилника има студена бира.

Благодаря.

Да изляза ли?

Гледахте ли го? - Аз - да. Баща ти - не.

Няма и да го гледам. Сядай.

Марко, знаеш ли колко отвратителен е светът на порното?

Гнусен свят. Свят на експлоатация, мръсни пари и дрога!

Знаеш ли го или не? Какво ли знаеш изобщо, будала!

А другите как го приемат? - Кои други?

Родителите на другите актьори.

И порно звездите имат родители. - Аз не съм порно звезда.

А какъв си? - Роко Сифреди е порно звезда.

Кой? - Роко Сифреди.

Кой е той? - Ами сети се!

Може да съм майка на най-голямата порно звезда,

а да не знам.

Какво смешно има? - Представих си Роко с родителите му.

Знаеш ли какво трябва да си представиш?

Как си намираш друго семейство! Не може да правиш каквото ти скимне.

Или спазваш благоприличие, или си стягаш багажа.

Стига де...

Излезе. Ти си виновен. - Има си хас.

И сега? - Какво сега?

Ами ако е избягал от вкъщи?

Глупости, не може да избяга току-така. Сигурно ще отиде у Федерика.

Винаги става така.

Все дават по телевизията за някоя майка

чийто син си е тръгнал, без да се сбогува.

И после отварят гореща линия за сигнали.

Отвори се де! - Какво има?

Тук нищо не работи, не мога да го отворя.

Пробва ли с "контрол" и "ентър"? - Не се отваря.

Пробвай с "контрол", "ентър" и "шифт".

Нищо. - Голям песимист си.

Нищо не разбираш от компютри.

Какво е това? - Нищо...

Направи го пред мен: "контрол", "ентър", "шифт".

Блокира.

Пробвай пак: "контрол", "ентър", "шифт", Ф10.

Виждаш ли? Не ще. - Мамка му.

Това вече го пробвах, Горети.

Просто исках да помогна. - Чети си вестника, че съм бесен.

Какво се е случило? Проблеми ли имаш?

Ще повикам техника.

Лучия ти изневерява?

Нали ти казах! - Нищо подобно.

Марко се дрогира? Всички го правят, нормално е.

И децата на колегите също.

Още много ли има?

Всички параметри са грешни, Кувиело.

Бърникал си го, естествено.

Хем нищо не разбира, хем е песимист.

И след това натискаме "контрол", "ентър" и "шифт".

Ф10. - Глупости, Ф6! Дай диска.

Какво? - Дивидито.

Не знам къде отиде, тук беше...

Супер си!

Ф10!

Не работи ли?

Какво ви е, госпожо? - Зле съм.

Ама много ли сте зле?

Кой е? - Докторът.

Добър ден, докторе. Госпожата е много зле.

Много зле? - Ужасно зле!

Имам идеално лекарство. - Гледай го, бе...

Тия пък какви са?

Кувиело!

Добро утро, шефе. - Водя шведската делегация.

Днес представяме шведския проект. Добро утро...

Какви издутини само! - Какво е това?

Сигурно е повторение на "Д-р Хаус".