Christina

Christina (Voglia di guardare)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Christina 1986 PAL DVD DD 2 0 MPEG2-CiNeD-18
A Commentary by AnanVinh

Tags

DVD
Published on: 2024-01-31
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

EMANUELLE TAI TIẾNG Mong muốn được nhìn

Dịch phụ đề: AnanVinh

Tôi đã chuẩn bị món bánh soufflé cho chồng cô. - Anh ấy sẽ vui vì điều này. Cảm ơn.

Đi ngủ đi. Tôi không cần chị nữa. - Cảm ơn. Chúc ngủ ngon.

Chào buổi tối, em yêu. - Chào anh yêu. Anh về muộn.

Anh đã có một ngày làm việc tốt chứ? - Nhiều hơn hoặc ít hơn. Anh rất mệt.

Đó là một ngày làm việc khó khăn. - Bác sĩ phẫu thuật mới đã đến chưa?

- Bác sĩ phẫu thuật ư? Em có thể gọi anh ta là đồ tể.

Bác sĩ mới vào nghề còn yếu vì chưa có nhiều kinh nghiệm.

Cũng giống như cơ khí. Động cơ đầu tiên họ sửa chữa, họ không thể lắp ráp lại được.

Anh ta thậm chí còn không biết cách cầm dao mổ.

Này, hôm nay em đã làm gì? - Em khá bận rộn.

Đầu tiên em chơi quần vợt. Sau đó em đi bơi.

Em đã hẹn Flavia đi chơi golf.

- Nghe hay đấy. Nhưng dù điểm chấp của em tốt hơn, em cũng sẽ không đánh bại anh.

Không sao, miễn là chúng ta vui vẻ.

Em sẽ thấy. Một ngày nào đó em sẽ là bậc thầy đẳng cấp vàng.

Em thật tuyệt vời.

Bây giờ anh phải ngủ. Ngày mai anh có một ca phẫu thuật.

Anh suýt quên nói với em:

Andrea Belsiani sẽ đến ăn trưa.

Belsiani? - Anh đã cứu mạng anh ấy một năm trước, nhớ chứ?

Anh ấy gọi điện vì muốn gặp anh.

Thông thường, anh không gặp bệnh nhân. Tại sao lại là anh ta?

Anh thích anh ấy. Anh ấy là một chàng trai trẻ ăn nói công bằng.

Được rồi.

- Ngủ ngon. - Anh cũng vậy.

Vâng, tôi sắp chết. Và nếu chồng cô không có...

Anh đang phóng đại! Thể chất mạnh mẽ của anh đã giúp anh sống sót.

Nhìn anh bây giờ xem. Một người đàn ông mạnh mẽ, ưa nhìn ở những năm tháng tươi đẹp nhất của cuộc đời.

Anh nên quên tai nạn này đi.

Tôi ở đây để xua tan nỗi sợ phải nhắc nhở.

Andrea nói với em là anh ấy đã tìm được một căn hộ ở trung tâm thành phố.

Chà, thú vị. Anh muốn làm gì?

Tôi thiết kế thời trang. Tôi đang làm việc ở một studio lớn.

Có thể anh sẽ kiếm được lợi nhuận từ việc đó, phải không, Christina?

Em mong là như vậy. Anh ấy chắc chắn là một cố vấn tốt.

Tôi sẵn sàng phục vụ anh. Tôi nợ anh.

Thôi ngay cái trò nịnh nọt này đi.

Tôi thà coi anh như một người bạn còn hơn.

Xin lỗi, nhưng anh phải quay lại làm việc.

Hãy tiếp tục cuộc trò chuyện này trong câu lạc bộ của chúng tôi vào Chủ nhật. Anh nghĩ sao?

- Em đồng ý với điều đó chứ? - Điều đó thật tuyệt vời. - Vâng.

Anh cứ ngồi yên đó. - Uống cà phê với chúng em nhé.

Anh xin lỗi, em yêu. Anh phải đi.

Xin lỗi một lát.

Chị có champagne chứ? - Vâng.

- Tốt, phục vụ đi. - Vâng.

Diego phải làm việc rất nhiều. - Đôi khi cô có cảm thấy cô đơn không?

Không, tôi luôn bận rộn.

Xuất sắc. Cảm ơn chị rất nhiều.

Cảm ơn chị, Tina. Chị có thể đi.

Những cuộc gặp gỡ quan trọng xứng đáng được uống rượu thích hợp.

Anh thích chủ động, phải không?

Vâng, nhưng chỉ khi tôi chắc chắn.

Hãy uống mừng cuộc gặp gỡ này. - Không, tôi có ý này hay hơn.

Hãy nâng ly chúc mừng cô.

Vì đôi mắt xinh đẹp của cô...

và cơ thể xinh đẹp của cô.

Tôi muốn lui về. Tôi cần nghỉ ngơi.

Cứ làm như cô mong muốn.

Chúng ta sẽ gặp lại nhau ở câu lạc bộ vào Chủ nhật.

Tôi rất mong được gặp cô, Christina.

Tạm biệt.

Xin lỗi.

Cô biết rằng cô là tình yêu thực sự của tôi.

Tôi đang khao khát cơ thể của cô.

Tôi mơ về cô.

Tôi không hy vọng Flavia sẽ phát hiện ra.

Cô ấy sẽ ghét và coi thường chúng ta. - Đúng rồi.

Tôi yêu chồng tôi và chưa bao giờ không chung thủy với anh ấy.

Nhưng có chàng trai trẻ Andrea này. Sáng nay cô đã gặp anh ấy.

Tôi bị thu hút bởi anh ấy.

Nhìn vẻ ngoài của anh ấy, chắc hẳn anh ấy cũng có cảm giác tương tự với cô.

Cô đang đùa tôi đấy à?

Đó là điều hiển nhiên, Christina.

Rất vui được gặp cô. - Mời ông ngồi.

Tôi muốn tuyển người mới, nhưng mọi chuyện luôn như vậy.

Họ không có đủ kinh nghiệm...

Xin chào, Flavia. Josephine và Christina vẫn còn ở trong phòng thay đồ.

Họ đã giành chiến thắng một lần nữa. Họ sẽ trở thành người giỏi nhất của câu lạc bộ.

Đây là Andrea Belsiani, bạn của chúng tôi. - Thưa cô, thật hân hạnh.

Anh có thể gọi món bình thường, Diego? - Tất nhiên rồi.

Tôi xin lỗi vì tôi không thể đến được. Tôi đã ngủ quên.

Giáo sư. Phòng khám đã gọi. Trợ lý của ông nói là rất quan trọng.

Xin lỗi, nhưng nhiệm vụ gọi. Alberto? - Vâng?

Anh có thể lấy cho cô Flavia một phần kem lớn như cô ấy thích không.

Nói với Christina là tôi phải đến phòng khám.

Cô ấy có thể về nhà bằng taxi.

- Tôi sẽ lái xe cho cô ấy. - Điều này thật tuyệt vời, Andrea.

Tôi không muốn áp đặt lòng tốt của anh. - Việc này không có vấn đề gì đâu.

Chúc một ngày tốt lành. Tạm biệt.

Nói với Christina về cuộc hẹn tiếp theo nhé.

Tôi sẽ nói.

Họ đang đợi chúng ta.

Các cô đây rồi.

Christina. - Tôi xin lỗi, tôi đã để các bạn chờ đợi.

- Diego đâu rồi? - Phòng khám đã gọi anh ấy.

Tôi sẽ đưa cô về nhà. - Tuyệt đấy.

Chúng ta có thể đi ngay chứ? - Tất nhiên rồi.

- Chúc một ngày tốt lành. - Tạm biệt.

Tôi không để ý đâu, đồ ngốc ạ.

Nếu tôi bắt gặp cô một lần nữa nhìn một người đàn ông như vậy,

tôi sẽ chia tay cô.

Chúng ta thuộc về nhau.

Cô lại ghen tương nữa rồi. Cô biết là tôi không thích đàn ông mà.

Xe của anh đẹp. Phải của Anh quốc không? - Đúng rồi. Nó rất đặc biệt.

Tôi thích lái xe nhanh, trái ngược với chồng tôi. Anh ấy ghét điều đó.

Tuyệt vời. Hãy làm điều đó và hãy giữ bí mật.

Chồng em không cần phải biết mọi thứ.

Tôi khao khát cơ thể của em. Em thật thú vị.

Tôi muôn được ở bên cạnh em.

Làm ơn, đừng sợ.

Đó là một sự sai lầm lớn.

Không, nếu chúng ta không làm điều đó thì mới là sai lầm.

Tôi không dám nhìn vào mắt chồng nữa.

Anh không thường xuyên phải chờ đợi em. Anh rất vui được gặp em.

Em xin lỗi. Bọn em đã nói chuyện rất nhiều và quên cả thời gian.

Em không cho anh một nụ hôn sao?

À, cuộc phẫu thuật thế nào?

Chỉ là thói quen. Không đến nỗi nghiêm trọng như anh mong đợi.

Diego? - Sao, em yêu?

Anh nghĩ sao về việc đi nghỉ? - Ngày nghỉ? Anh không thể rời khỏi phòng khám.

Bọn anh đã kín lịch.

Phòng khám là tất cả những gì có giá trị đối với anh.

Tất cả những gì em yêu cầu là một kỳ nghỉ nhỏ cùng với anh.

Không hơn, không kém.

Anh thực sự muốn làm điều đó.

Nhưng ở vị trí của anh, anh không thể làm được điều đó.

Anh mang trách nhiệm lớn lao.

Chúng ta sẽ đi càng sớm càng tốt. Anh hứa.

Hãy kiên nhẫn nhé, em yêu.

Em mệt. Em yêu anh rất nhiều. Em luôn muốn ở bên anh.

Anh cũng vậy. Có lẽ tốt nhất là em nên đi ngủ.

Anh nói đúng. Em sẽ đi ngủ.

Làm vậy đi. Em yêu?

Anh sẽ đến bên em.

Vâng, đừng để em đợi lâu.

Xin chào, Christina.

Chồng tôi không có ở nhà.

Tôi không ở đây vì anh ta.

Tôi muốn ở một mình. Tôi cảm thấy không khỏe.

Em không cần chú ý đến tôi. Thật thú vị trong nhà kính này.

Đúng vậy. Anh có thể ở lại nếu anh muốn.

Thật tuyệt vời khi kết hôn với một người giàu có. - Andrea. Đôi khi anh thật trẻ con.

Tôi đang cố tưởng tượng việc trở thành một đứa trẻ hư sẽ như thế nào.

Tôi lớn lên trong một biệt thự lớn, có khu vườn rộng lớn.

Tôi chưa bao giờ hạnh phúc. Tôi cảm thấy cô đơn. Bất cứ khi nào có thể...

tôi nhảy qua tường và chạy đến chỗ bọn trẻ đang chơi trên đường.

Tôi thích họ. Chuyện tình đầu tiên của tôi nằm dưới bóng những bức tường này.

Chắc hẳn điều đó rất kinh khủng đối với em.

Không, đó thực sự là mối quan hệ sâu sắc với thế giới bên ngoài.

Anh ấy kể cho tôi nghe nhiều điều về bạn bè, những giấc mơ của anh ấy...

và những cuộc phiêu lưu bí mật của anh ấy. Tôi kể cho anh ấy nghe về bài học của tôi,

tiếng Pháp, chơi quần vợt và dương cầm.

- Chuyện gì đã xảy ra? - Chúng tôi không bao giờ gặp lại nhau nữa.

Tôi lớn lên ở phía bên sai trái của bức tường.

Không gì có thể giữ tôi ở nhà. Tôi luôn luôn di chuyển.

Chúng tôi là những chàng trai táo bạo với những ý tưởng điên rồ.

Nhưng tất cả chúng tôi đều đã lớn lên.

Christina.

Cảm ơn chị.

Xin chào, Diego. - Chào em yêu.

Anh thích nhà kính của chúng tôi chứ? - Vâng, cây cối rất đẹp.

- Andrea chỉ muốn đi khỏi. - Sao anh không ở lại ăn trưa?

- Cảm ơn. - Em tưởng chúng ta ăn trưa ở câu lạc bộ?

- Chắc chắn rồi, tại sao không. - Tôi sẽ đi cùng anh.

Xin lỗi một lát. - Tự nhiên.

Có vẻ như anh đang tiến triển tốt. Tôi đã theo dõi anh.

Vâng, nó tốt.

Nơi hoàn hảo cho chuyến đi hưởng tuần trăng mật là Venice.

Đó là một nơi hấp dẫn đến nỗi ta chỉ có thể đắm chìm trong tình yêu.

Đừng nói vậy. Điều đó thật đáng xấu hổ.

Tôi không loại trừ cô điều này, Maria. Cô là một phụ nữ trưởng thành.

Tại sao cô không để lại cảm giác xấu hổ này...

cho các cô gái?

Nói chung, phụ nữ thuộc tầng lớp thượng lưu khá thận trọng.

Em nghĩ gì về điều này?

Em nghĩ thận trọng là cách duy nhất...

để bảo vệ bản thân khỏi cảm xúc của chính mình.

Đừng quên rằng phụ nữ phải chịu rất nhiều sự cám dỗ.

Chà, Christina, tôi nghĩ phụ nữ có bản năng ôn hòa.

Mục tiêu của cô ấy là mang thai.

Đó là một nhiệm vụ bị đánh giá thấp.

Carlo, đừng liều lĩnh và ngây thơ như vậy.

Mặc dù phần nam giới là người chủ động trong nghi thức giao phối,

nữ giới cũng không nhất thiết phải thụ động.

Chắc chắn, dù cô ta có phải là gái điếm hay không.

Tôi đã làm gì khi bắt đầu cuộc trò chuyện này?

Tại sao chúng ta không ngừng việc đưa ra lời khuyên và để các cô dâu tự rút kinh nghiệm?

Còn gì tuyệt vời hơn một mối quan hệ mãnh liệt giữa hai người.

Sự tận tâm và chung thủy hoàn toàn của phụ nữ dành cho người đàn ông của họ.

Sự tiếp xúc của hai linh hồn và hai cơ thể hòa quyện vào nhau...

một cách hòa hợp.

Đó có phải là điều chúng ta mong đợi ở một cuộc hôn nhân?

Cô nói đúng. Bây giờ chúng ta hãy nâng ly chúc mừng câu chuyện tình yêu của họ.

Cảm ơn tất cả. Tôi rất vui vì tất cả các bạn có thể đến. Chúc mừng.

Hãy nâng ly chúc mừng chúng tôi. - Với chúng ta, anh yêu.

Andrea, tôi xin lỗi vì phải nhờ vả anh một lần nữa.

Đừng bỏ em một mình nữa!

Christina subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left