Decoy (Bait / Miggi / 미끼)

SEMUA TOKOH, GRUP, ORGANISASI, INSIDEN,

DAN LOKASI YANG DIGAMBARKAN DALAM DRAMA INI SEPENUHNYA FIKSI

EPISODE 5, PARA BAYANGAN

Hidup di abad ke-21 yang serbacepat seperti bermain permainan kecepatan.

Now Free adalah teknologi canggih berbasis internet PLC.

Sejauh ini, ia melebihi VDSL konvensional, dengan internet kecepatan tinggi...

Anggota Dewan Kim Seong-dae memakai koneksinya untuk mengatur ini.

Kau harus melakukannya dengan baik.

Sudah kubilang jangan khawatir.

...kami sediakan layanan telepon internet.

- Apa itu? - Now Free

adalah teknologi canggih berbasis internet PLC.

Itu memungkinkanmu melakukan panggilan telepon gratis...

Itu bisnis telekomunikasi khusus.

Pernah dengar?

Astaga, tentu saja.

Pak Kim gunakan pengaruhnya untuk membantuku masuk ke sini.

Aku sangat bersyukur.

- Kita harus bicara. - Apa?

Apa alat telekomunikasi khusus ini?

Sederhananya, itu penyedia layanan tingkat dua.

Seperti perusahaan keuangan tingkat dua?

Semacam itu.

Itu cukup sederhana.

Tapi kenapa Pak Kim ingin aku terlibat?

Apa dia ingin aku memulai perusahaan telepon?

Itu akan butuh banyak uang.

Jika begitu...

dia tak akan memercayakannya kepadamu.

Telekomunikasi khusus adalah untuk bisnis.

Kau, Pak No...

jangan memimpikannya.

Nona Jung, kau sungguh punya cara untuk bersikap kasar.

Apa yang membuatmu berpikir aku tak bisa mendirikannya?

Tentu, silakan dirikan.

Jika kau lakukan...

aku akan menjadi bawahanmu yang setia.

Baiklah. Tepati janjimu.

Kau mengajak kami ke acara perdagangan telekomunikasi,

tapi kau tak mau kami berbisnis di sana. Kenapa rumit sekali?

Itu sebabnya berbisnis tak mudah.

Makin rumit, makin sedikit orang yang berkumpul.

Lebih banyak uang untuk dihasilkan.

Tak bisakah kita melakukan keahlian kita?

Mari lakukan skema piramida lama.

Aku ahli dalam hal itu.

Skema piramida, katamu?

Saat teknologi ini populer,

seluruh negeri akan bisa menggunakan berbagai layanan telepon gratis.

Luar biasa, bukan?

Jadi, ini yang kau sebut alat telepon?

Itu hampir mirip ponsel.

Ini model perangkat TRS. Kami beli untuk menguji teknologi kami.

Jadi, kau bisa memakai ini untuk menelepon seperti ponsel?

Ya, tapi tepatnya, itu lebih mirip protofon.

Protofon yang bisa kau pakai dalam radius yang sangat besar.

Kau tak perlu membayar untuk menggunakan protofon.

Maka, kau bisa memakai ini untuk panggilan telepon gratis.

Jadi, maksudmu, agar panggilan telepon gratis bisa dilakukan,

aku akan membutuhkan alat ini, bukan?

Teknologi yang kami miliki dikembangkan untuk alat ini.

Kalau begitu, kau juga harus menjual ini.

Benar.

Kau punya model bisnis yang bagus.

- Aku menghormatimu, Pak. - Terima kasih.

Dengar.

Kita akan menjual ini.

Skema piramida di industri telekomunikasi?

Kau akan membuat orang mendaftar,

lalu beri mereka diskon jika mereka dapat anggota baru?

Omong kosong.

Nona Jung So-ram, kau harus belajar mendengarkan orang.

Apa kau meremehkanku

karena kau elitis, dan aku dari jalanan?

Teruslah bicara.

Hati-hati.

Now Free hanyalah umpan.

Kita akan menjual perangkat ini.

Itu?

Ini akan menjadi kasur magnetis.

Beberapa bedebah masih menipu orang dengan kasur magnetis.

Kasur magnetis sukses di abad ke-20.

Di abad ke-21? Usaha bisnis.

Digital adalah tren baru.

Panas! Astaga!

Jadi...

bagaimana cara kerjanya?

BISNIS DIGITAL ABAD KE-21 PERANGKAT TRS

Dari mana kau dapatkan semua ini?

GT Telecom pernah membuatnya sebagai pengganti ponsel.

Tapi mereka kalah dari pesaing.

Kubeli hampir gratis di obral penutupan.

Song Young-jin.

- Ya? - Kau suka barang gratis, bukan?

Tentu saja, siapa yang tak suka barang gratis?

Sudah kuduga kau akan bilang begitu.

Orang-orang di negara ini suka barang gratis.

Mereka tergila-gila dengan itu.

Jadi, apa yang rencana kita sekarang? Kita akan menjual barang gratis.

Menjual barang gratis?

Berapa biaya paket ponselmu?

Aku sering menelepon ke sana kemari.

Jadi, lebih dari 100.000 won per bulan.

- Nona Jung? - Aku melayani Pak Kim setiap hari,

jadi, ratusan ribu won.

Lihat? Tapi jika kau membeli ini, panggilan telepon gratis.

Bagaimana menurutmu? Kau mengerti?

Tapi apa melakukan panggilan telepon gratis itu mungkin?

Mereka bilang begitu. Orang-orang di Now Free.

Ia menggunakan teknologi protofon

dan frekuensi radio gratis.

Maksudku, apa bisa dipakai ke mana pun kau pergi?

Itulah yang penting bagi ponsel.

Berfungsi atau tidak tak penting bagi kita.

Bagi kita, yang penting penjualan.

Kita akan menjual panggilan gratis kepada orang-orang.

Paket ponsel gratis. Jika kau membeli ponsel ini.

Tak semua orang memakai kasur magnetis,

tapi semua orang memakai ponsel.

Itu penipuan.

Jaga bicaramu. Apa maksudmu?

Ini rencana bisnis.

Hei.

Gunakan akal sehatmu jika ingin bekerja denganku.

Dengan memanfaatkan pengetahuan profesionalku,

bisnis ini akan sukses.

Kapan kita bisa memulai bisnis kita?

Sekarang.

Sekarang.

Kami mengundang kalian ke acara pembukaan kami.

Silakan masuk dan melihat-lihat.

Acara undian sedang berlangsung,

jadi, datanglah, ambil undianmu

dan masuklah untuk hadiah keberuntunganmu.

Terima kasih banyak.

Ada kerumunan besar. Terima kasih sudah datang.

Masuklah untuk berbagai hadiah.

Terima kasih banyak. Terima kasih.

Now Free mengundang kalian ke acara pembukaan kami.

Banyak dari kalian datang untuk merayakan.

Silakan masuk untuk berbagai hadiah keberuntungan.

Pelajar juga dipersilakan...

SKEMA PIRAMIDA PERANGKAT TELEPON PERANGKAT GT NOW FREE

Halo, acara pembukaan Now Free...

Bagaimana mereka bisa membayar sejuta won untuk sesuatu seharga 20.000?

Ini penipuan yang lebih besar daripada kasur magnetis.

Lihat? Itulah masalahmu.

Pantas kau tak menghasilkan banyak uang dari kasur magnetis.

Aku menghasilkan cukup uang untuk bertahan hidup.

Maksudmu uang yang kau tipu dariku.

Kau akhirnya dapatkan lebih banyak dariku.

Mulai sekarang, selalu berpikir dari sudut pandang pelanggan.

Pelanggan?

Orang-orang di sana. Para pecundang kita yang manis...

Maksudku, pelanggan.

Kau membuat investasi yang bagus.

Ponsel ini disebut "ponsel gratis", tapi memiliki banyak keuntungan.

- Ambil ini. - Terima kasih.

- Aku beruntung! - Apa ada yang tak dapat tas?

Terima kasih banyak. Terima kasih.

Bagaimana penampilan mereka?

Mereka tampak ceria dan bahagia.

Mereka semua berpikir bahwa uang mereka sepadan.

Mereka habiskan satu juta won demi tak mendapat tagihan telepon.

Jika beberapa bulan tak membayar tagihan telepon,

mereka akan mencapai titik impas.

Selain itu, jika mereka membawa orang lain,

mereka dapatkan kembali 30 persen dari yang mereka bayar untuk perangkat itu.

Temuan yang bagus! Keuntungan besar.

Mereka sudah lupa tentang satu juta won yang mereka bayarkan

dan mereka berpikir, "Aku sangat pintar."

"Aku sangat ekonomis." Tapi sebenarnya tidak.

Omong-omong, mengembalikan uang tampak sia-sia.

Tiga puluh persen?

Apa kau bodoh?

Kita akan mengembalikannya pada beberapa orang di awal,

lalu kita akan menunda prosesnya.

Bagaimana jika menargetkan ibu rumah tangga?

Mungkin mereka akan tertipu jika kita bilang itu membantu menghemat.

Kita bilang mereka akan menghasilkan uang jika membeli ini untuk seluruh keluarga.

Ada penjual keliling yang mengetuk semua jenis pintu.

Kau selalu selangkah di belakangku, ya?

Tapi tak terlalu buruk. Cobalah mengimbangi.

Dengan 100 anggota, totalnya 100 juta won.

Seribu anggota, totalnya satu miliar won. Sepuluh ribu anggota, sepuluh miliar won.

Seratus ribu anggota, seratus miliar won.

Kita sedang mencetak uang.

Orang-orang itu adalah percetakan.

Percaya saja padaku dan ikuti arahanku.

Aku akan buat kalian bermandikan uang.

Apa itu mungkin hanya dengan beberapa toko seperti itu?

Tapi...

model bisnisnya lumayan.

Setelah melihat potensinya, aku akan mengembangkannya.

Aku butuh dana untuk membuat perangkat itu dalam jumlah besar.

Aku akan mencari investor malaikat

mulai sekarang.

Kapten Kang Seok-gu, Kepolisian Gyeongcheon.

Aku ingin meminta informasi tentang seseorang.

TAHUN 2023