CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 5

Release info

CSI Miami S05E14 No Man's Land
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

لننهي هذا الأمر

على وشك

على وشك

ماذا يفعل هذا الرجل خلفنا ؟

لوح له

هيا

إذهب

أحذر

ما الذي يجري ؟

لا أعلم , لنخرج من هنا

هيا هيا - حسناً -

" مات "

مات " هل أنت بخير ؟ "

" مات "

شرطة " ميامي " ألقي هذه الأسلحة الآن

إنها ملكية حكومية

أكرر , ألقي هذه الأسلحة على الفور

" هنا " تشارلي 7

لدي ضابط سقط

تم كشف الحمولة وأريد المساندة الآن

" شرطة " ميامي ديد

ضع يديك حيث أراها

إستدير

أفعل

" هذا الضابط " :ريس رايدر

" وشريكه الضابط " ماك كرانبي

" كانوا ذاهبون إلى محرقة " فولتون ستيل ميل

لديهم شحنة سنوية من الأسلحة المصادرة

يرتبون لتذويبها

آليكس " هذا سلاحه الـ 9 ملم "

ربما أنه إنقلب عليه أثناء الصراع

هوريشيو " أريد فحصها إزاء البصمات "

ما هذا على يده ؟

فتانا نجح في جلب بعض " الأدلة لك " هوريشيو

إنه عشر

لقد دخل في شجار

شرطي حتى النهاية

" هوريشيو "

إذا سمحت

هلا تطلب من قسم الحمض النووي الإستعجال بالأمر

الأولوية رقم واحد

المقطورة الفارغة قدمت الحاجز المثالي

الشرطة تقول بأنها مسروقة من المعبر

ماذا تعتقدين من أطلق شاحنة التوصيل هذه ؟

لا أعلم

بالتأكيد نوع من المتفجرات

خزان وقود ربما ؟

كلا إنه فاعل

أنظري إلى هذا

ماذا تعتقدين المسبب لهذا ؟

لا أعلم

الشاحنة وحدها تزن حوالي 4 طن

مع الشحنة 2 طن أخرى

حسناً مهما يكن فقد خزن كتلة

أنا أعلم ما هو

إنه غطاء صرف صحي

هذا هو

لقد جاء من هنا

شخص وضع فتيل بشكل مخروطي هنا

أجل ربما متفجرات سي 4

متفجرات عالية

لقد حول غطاء الصرف الصحي إلى قذيفة عالية التطاير

إذاً الشاحنة ثمانية العجلات قامت بتوجيهه إلى ذلك مباشرةً

الفيزياء تولت الأمر من هناك

ألقت الشاحنة على جانبها والأبواب كسرت منفتحة

" إنه الكريسماس في " ميامي

مالم يقوموا بحسابه

هو ترك آثار من فتات الخبز خلفهم

هذا أنبوب الصعق

إنها كلمة أنيقة لقاطع التيار

لابد من شخص كان على ذلك الطرف من الأنبوب

لتبديل المفتاح

ومهما يكن كان بحاجة

للحصول على خط رؤية واضح وكان يعلم متى يطلقه

بالضبط

إسمعي سوف نتبع هذه الأنبوبة إلى أقرب غطاء صرف صحي

ربما سنجد المفاعل

لنتبعه ونرى أين يصل

وجدت المفاعل

إنها نقطة مراقبة جيدة

هنا بدأ كل شيء

كل ما كان عليه هو تبديل المفتاح

ما الذي يجري ؟

لا أعلم , لنخرج من هنا

هيا هيا هيا

هناك بعض التلطيخ

الزيت جيد

إنه يحسن تفاصيل الجسور

التفاصيل هي كلمة السر

لنأمل أنها كافية

مرحباً

هل وجدت أي نتائج على الشعر ؟

أجل

قضايا قتل الشرطة لا تتأجل

الحمض النووي من البصيلة الشعرية تطابق هذا الرجل

لديه بعض تهم حيازة السلاح

" بيدرو سيلفادو "

" أحد اسم ائه الشهيرة " كروز

هل تتذكر هذا الإسم من مكان ما ؟

أجل لقد حبسناه قبل سنوات

نفس الإسم الأخير

حسناً في هذه الغابات الضيقة

كروز " إسم شائع جداً "

" أعني قد يكون مثل " سميث

حسناً أسردي لي فقط شيئاً من هذا

حسناً جاري السرد

هذا الـ " بيدرو " أصبح مواطناً أمريكياً عام 97

أسحبي الصفحة التالية لنرى من أين هو

" إل سيتوري , باراكاس "

" هذا موطن " كلافو

من هذا " كلافو " ؟

" كلافو كروز "

" الأمير السابق لـ " باراكاس

كان يدير حانات الشرب لوالده

حصانة دبلوماسية من ذلك النوع

حتى علم " إتش " بأن والده

الجنرال لم يكن الأب الحقيقي

ماذا يفعل الآن ؟

25سنة إلى مؤبد

وضعناه خلف القضبان

" بقتل إمرأة تسمى " تيس كيمبل

لقد دهسها بسيارة

عندما رأيت تلك الفتاة تطير في الهواء هكذا

كان ذلك مجنوناً

أخرجوه من هنا

حسناً يبدو بأن قتل الناس يتوارث في العائلة

البيانات الوراثية لـ " كلافو " موضوعة في النظام

وعشرة من " أليلات الكروموسومات " الجينية " مشابهة لـ " بيدرو

هذا جيد , شكراً

إتش " إسمع لدينا كشف في القضية "

هذا صحيح

الضابط " رايدر " عمل تحت هذا السقف

الحمض النووي يقول أنك قتلته

أنا لم أقتل أحداً

لم تقتل أحداً ؟

كيف تفسر شعرك

في يد الضابط " رايدر " , أخبرني ذلك

أيضاً قمنا بمسح غبار سلاحه

هل هذه البصمات الجزئية من مخالبك ؟

هل قتلت " رايدر " بسلاحه ؟

إستدر , أفعل

شرطي لا يستسلم

بيدرو " أريدك أن تخبرني عن " كلافو " إبن عمك "

أنت رجل مضحك

ليس لدي ما أقول

إذاً سنتولى الأمر من هنا

الملازم " كين " طلب

قائمة الزيارات لسجن " ميامي " الفيدرالي

يبدو أن " كلافو " تلقى بعض الضيوف

" 11زيارة منك " بيدرو

خمسة هذا الأسبوع

ماذا ألا يمكنني زيارة إبن عمي ؟

لقد جعلك تخطف شاحنة السلاح أليس كذلك ؟

إنه إبن عمي , فقط

أنت كاذب

أثبت ذلك

هذا هو عملي

أتعلم؟ لديك جرأة حقاً

مأمور السجن يخرجني من وقت الساحة

لأجل هذه الزيارة معك ؟

" لقد إتضح " كلافو

بأن إبن عمك " بيدرو " قتل ضابط شرطة

ما علاقة مؤخرتي البائسة السجينة بذلك ؟

لم لا تخبرني أنت ؟

" لقد جعلتني أرتعش في ثيابي الآن " إتش

ماذا تخططان له ؟

" بسببك ليس لي أحد " كين

ليس لي أب , ليس لي منزل , ليس لي بلاد

أنا لا أدين لك بشيء

كلافو " إن كنت تسعى لجذب " إنتباهي فقد حصلت عليه

فلم لا تكن رجلاً وتخبرني ما تنوي له ؟

أيها الحارس

هل أنت من رتب لي الموعد العشوائي مع هذا الكريه ؟

أخرجني من هنا رجاءً

" كلافو "

هذا لم ينتهي

" ملازم " كين

سيد الأمور الواضحة

مازلت معنياً بمحاكمة عادلة أليس كذلك " كين " ؟

خذوه

سمعت بأن " كلافو " تعرض اليوم سجن الليلة وطعن رجلاً

هل تظنه يحاول أن يصل

إلى رتبة أعلى القتلة ؟

" لقد فعلها خلف الأبواب المقفلة " فرانك

فعل هذا لمصلحتك ؟

أعلم ذلك , متى موعد إستدعائه للمحكمة ؟

لا أعلم لكنني سأكتشف ذلك

حسناً - إلى أين تذهب ؟ -

أذهب للتحدث للرجل الذي نسف شاحنة الأسلحة

طريق " جيفرسون " والشارع الخامس , أنا في طريقي

هل أنت متأخرة ؟

علي الشهادة بقضية مؤجلة

علي أن أكون في القسم بي في دار المحكمة الكبرى وأنت ؟

فتى بعمر 11 قتل في ساحة منزله الأمامية

آلاف الأسلحة تدخل الشوارع هذا الصباح

أشبكي حزامك يا عزيزتي سوف تكون رحلةً وعرة

هل أنت بخير ؟

أجل

هناك مرفق أدلة هنا

أجل إنه أحد الأسلحة المسروقة

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left