Chimera (키마이라)

Imitatorul Cazului Chimera de acum 35 de ani...

trebuie să aibă vreo relație cu decedatul Lee Sang Woo.

Toți cei care au fost uciși au fost...

implicat în arestarea și moartea lui Lee Sang Woo.

Reporterul care a dezvăluit familia lui Lee Sang Woo.

Detectivul care l-a arestat pe Lee Sang Woo.

Infracțiunile sunt comise împotriva foștilor anchetatori ai acelui dosar.

Deci, dacă Lee Sang Woo a fost înscenat și ucis,

apoi este motivul tău.

Răzbunare pentru mort Lee Sang Woo.

Da, ajungem în zece minute.

El este în stare gravă.

Aceasta arată ca o arsură chimică.

Corpul lui continuă să se topească. Nu cunosc cauza.

Nu, nu era o fabrică. S-a întâmplat acasă.

Da inteleg.

Domnule. - Da?

Camera de urgență din Spitalul Gyeongpo este epuizată.

Într-adevăr? Atunci încearcă să contactezi un alt spital general...

sau un specialist în arsuri. Acum.

Da domnule.

Dacă declarația lui a fost fabricată,

înseamnă că cineva i-a manipulat moartea.

Cine și-a ascuns cauza morții și de ce au făcut asta?

Doar anchetatorii de atunci știu răspunsul.

Nu au rămas martori și nici înregistrări.

Au omis autopsia și au alterat examenul medical.

Trebuie să fi fost cineva responsabil...

care și-au aprobat raportul final de caz.

Sunt mai mult de 1 sau 2 persoane implicate în acest caz.

Cât de mult din echipa de anchetă credeți că este implicată?

Han Ju Seok, Hahm Yong Bok și șeful Bae este de asemenea menționat.

Agent Hathaway.

Să păstrăm asta între noi deocamdată.

O sa ma uit in detalii.

O bombă într-un colet?

Ce este prostia asta?

Unde?

Gyeongpo?

Sunt într-un apartament în Gyeongpo, unde cineva a fost atacat...

de o bombă într-un colet.

Astăzi, în jurul orei 11, Hahm, un bărbat de 59 de ani,

a fost grav rănit după ce a primit o bombă într-un colet.

Pompierii au intervenit rapid...

și a stins focul repede.

Cu toate acestea, există o dificultate în a curăța scena...

din cauza substanțelor chimice care s-au infiltrat din colet.

Câțiva martori și pompieri...

au inhalat gaze posibil otrăvitoare...

și au fost trimise imediat la spital.

Victima, Hahm, este în stare critică.

Pompierii au declarat că vor ține controlată vecinătatea...

până au aflat care este substanța chimică...

în timp ce sprijinim izolarea bătrânilor și copiilor...

Scuzati-ma. Vine prin.

Salut.

Omule, oamenii trimit bombe prin pachete zilele astea?

Opreste-te chiar aici.

Îmi puteți arăta din nou brichetele din Carcasa Chimera?

Detective Lee, verifică mai întâi scrisoarea de transport a coletului.

Aflați mai întâi expeditorul.

Da domnule.

Detectivul Jang, contactați secția de poliție Gyeongpo.

Obțineți filmările CCTV de la lifturi și din parcare.

Da domnule.

Detectivul Cho și Detectivul Im.

Găsiți niște experți în explozivi de pe șantiere...

Și voi adăuga pe listă și experți din armată.

Și victima. Este capabil să vorbească?

Stația Gyeongpo i-a acordat primul ajutor,

apoi l-a trimis la Centrul Medical Seoryun.

El este în stare gravă.

Care este...

victima?

Ce acum?

În timp ce i s-a aruncat capul în aer în

Gyeongpo, nici măcar nu ai verificat...

unde locuiește Hahm Yong Bok și s-a întors fără nimic?

A trebuit să investighez câteva lucruri.

Ar fi trebuit să-l urmărești mai întâi. L-ai pierdut și ai venit cu mâinile goale?

Victima, Hahm Yong Bok, a fost un fost ofițer de poliție.

Ce? - El a lucrat...

în Departamentul de Poliție Macheon acum 35 de ani.

Hahm Yong Bok a fost membru al unității de anchetă...

pentru cazul Chimera de acum 35 de ani.

Era în echipa de arestare...

la fel cum era regretatul detectiv Han.

L-au prins pe Lee Sang Woo, un suspect cheie al crimei.

Dar Lee s-a sinucis în închisoare în timpul anchetei.

Și sinuciderea lui nu se completează.

Autopsia lui nu a fost niciodată efectuată.

Iar așa-zisa lui notă de sinucidere a fost născocită.

Fabricat?

Atunci sugerezi că nu s-a sinucis?

Asta presupun eu în acest moment.

Moartea lui Lee Sang Woo de acum 35 de ani.

Acesta este punctul de plecare al acestor crime în serie.

La ce te astepti?

Credeai că își vor recunoaște greșeala și își vor cere scuze?

Nu este că ei nu vor. Ei nu pot.

Noi suntem cei care trebuie să îndreptăm greșelile.

Dar pentru ei,

vietile lor sunt mai importante.

Întoarce-te.

Uită tot ce s-a întâmplat aici.

Nu este prea târziu.

Și tu?

Ai putea uita totul în timp ce ai continuat să trăiești?

nu pot...

iartă-i pe acești oameni.

Ești un copil încăpățânat.

Acesta este sângele tatălui tău.

Tatăl tău a fost acceptat la Facultatea de Drept cu mine.

O universitate din Seul.

Dar la ce bun? Nu-și putea permite să meargă acolo.

Nu le-a putut spune părinților săi,

dar mi-a spus doar pentru că eram prieteni.

A plâns și a spus că vrea să studieze.

Era dintr-o familie săracă, cu un număr de frați mai mici.

Probabil avea și el multe în minte.

Dacă ar fi fost puțin mai egoist,

ar fi trăit o viață diferită.

Era pur și simplu prea drăguț.

Dar...

nu pot face nimic.

Dosarele cazului au dispărut toate.

Cei implicați au murit.

Tot ce-mi mai rămân sunt amintirile tale.

Atunci mi-am dat seama că nu puteam face nimic.

Nu ar fi trebuit să-i spun mamei tale...

că aș putea garanta că îl voi îndreptăți

domnule Kim.

Nu este prea târziu să șterg numele tatălui meu.

Odată ce îl găsim pe adevăratul vinovat, adevărata Himera

de acum 35 de ani, tatăl meu va fi găsit nevinovat.

De asemenea, am putea dovedi că cazul a fost fraudat.

Pe atunci, nu puteai dovedi nevinovăția tatălui meu ca avocat,

dar ai putea face asta acum.

Crezi...

vor sta și vor privi...

pe măsură ce greșeala lor este expusă?

Au devenit mai mari și mai puternici decât înainte.

Nu poți să lupți împotriva lor și să câștigi!

Nu vă cer să-i iertați.

Dar nu-ți pierde viața cu această chestiune!

Etajul doi.

Poate il vezi,

dar trebuie să ai un medic cu tine și să-l ții sub cinci minute.

Pacientul este în stare gravă.

El nu va supraviețui mai mult de 48 de ore.

Yong Bok.

Yong Bok.

Eu sunt.

Da.

Eu sunt. Mă recunoști?

Ce s-a întâmplat? Cine ți-a făcut asta?

Da bine.

Spune-mi.

A fost el.

S-a întors viu.

Ce? - El va...

ucide-ne pe toți.

Ce vrei sa spui?

Cine s-a întors în viață?

„Cerurile vor trece cu zgomot mare”

"și elementele vor fi..."

„dizolvat cu căldură fierbinte”,

„și pământul și lucrările care sunt în el...”

„va fi ars”.

Mirosul distinctiv al substanței chimice...

folosit pentru atacul cu bombă din Gyeongpo...

miroase puternic dincolo de ușa apartamentului victimei.

Omule, un pachet-bombă? - Potrivit unui martor,

coletul a explodat...

Acum este epoca în care nu putem deschide colete fără pericol.

Și asta poate exploda într-un uriaș atac terorist.

Unabomber nu a fost doar în străinătate.

Există posibilitatea ca acesta să fi fost un atac chimic.

Hyo Kyung, Yoon Seok.

Atacurile la pachete ar putea deveni un mare accident în transport.

Este important să aflăm cum a obținut atacatorul...

Acest atac cu bombă de la Gyeongpo...

miroase a Cazul Chimera.

Directorul a dat un ordin...

să difuzeze o specială pentru „Search” înainte de lansarea sa oficială.

Ce? Un special?

Nu înțelegi?

Regizorul este fixat pe Cazul Chimera.

Hyo Kyung, cât de departe ai ajuns?

Îl poți avea gata până săptămâna viitoare?

Ei bine, nu cred că o voi avea până săptămâna viitoare.

Dar o voi face să se întâmple până în săptămâna următoare.

Yoon Seok, renunță la ceea ce făceai și ajută-o.

Împărtășește-ți progresul cu el. - Bine.

Si tu. Nu îndrăzniți să oferiți informații cheie pe care le avem...

doar pentru că biroul orașului sau oricine altcineva o cere.

Hei, până în ziua de azi, am văzut mulți ucigași în serie.

Dar a existat vreodată un terorist în serie?

Aceasta este o crimă din prima lume.

Vom fi primii care renunță la asta.