Why the Hell are You Here, Teacher!? (なんでここに先生が!?)

.توی کمد کفشام... خبری نیست

.توی میزم... خبری نیست

چهاردهم فوریه

امروز روزیه که پسرا .توی پوست خودشون نمی گنجن

.سنپای، صبحتون بخیر

توئی تاکاهاشی؟

...این! نکنه که

.هیکا نِه بهم داده

منم دوست دارم .از سنسه شکلات هدیه بگیرم

،همه چی رو به راهه .نیازی نیست عجله کنم

.هنوز خیلی ها هستن که شکلات هاشون رو ندادن

.تا تمام شدن کلاس ها فرصت هست

!لعنت به این شانس

.البته خودم این رو خوب میدونستم

.فقط میخواستم کمی خوش خیالی کنم

،امشب از اون شب های برفیه .بهتره زودتر برگردم خونه

!هوی! اینکه برف نیست کولاکه

.سامانه اطلاع رسانی شرکت اتوبوس واحد: تمامی خط ها متوقف شده اند

!ای بابا، همۀ اتوبوس ها متوقف شدن

.توی مدرسه بمونم، یخ می بندم

.مجبورم بزنم به دل کولاک

گندش بزنن، توی یه چشم به هم زدن .تمام لباسام خیس شدن

اگه میدونستم اینجوری میشه .زودتر راه میوفتادم

!ای وای! پام لیز خورد و افتادم

سنسه اینجا چیکار میکنی!؟

درمانگاه مدرسه

دور دوازدهم

.انگار برقا رو قطع شدن

.به نظر میاد فیوز رو قطع کردن

چون هوا برفی بود .احتمالاً بابای مدرسه زودتر رفته خونه

!بیا اینجا

.کنار بخاری گرم تره

.خیلی ممنون

چیکار میکردی که تا این موقع نرفتی خونه؟

.پیش اومد دیگه

شما چطور، سنسه؟

...خب منم پیش اومد

.لباسام خیس شدن، درشون میارم

.مثل همیشه من رو در حد هویچ می بینه

!پس روت رو اونور کن

.ها!؟ آها! چشم

جریان چیه؟

!آروم باش پسر

.احتمالاً خبر خاصی نشده

...اون

!بهش نگاه نکن

...این

سنسه، تو هم از هازاکورا سنسه شکلات هدیه گرفتی؟

!نـ ...نه

...این رو از هازاکورا سنسه نگر

حالت خوبه؟

!سردمه

!به نظر نمیاد خوب باشه

.بهتره بری نزدیک بخاری

.میرم براتون پتو بیارم

.پتوها رو فرستادن برای شست و شو

!ای وای من

حالا چیکار کنم؟

.لباسای منم کاملاً خیس شدن

...ولی نمیتونم همینطوری ولش کنم

.به نظر سنسه از اونایی ـه که بدنشون ضعیفه

...حداقل یه چیزی که بدنش رو گرم کنه

!خودشه! شکلات

!هوی پسر! تو که شکلات نداری

!سنسه

.لطفاً شکلاتی که از هازاکورا سنسه گرفتی رو بخور

ها؟

!نمیتونم

میدونم میخوای توی خونه سر کیف بخوریش .ولی بهتره الان بخوریش تا بدنت رو گرم کنه

.پس... اگه تو هم با من بخوری، قبول میکنم

.خب... پس منم کمی ازش میخورم

.باشه

!عجب شکلات مامانی

!به خاطر گرمای بخاری آب شده

با هم بخوریمش؟

.نه، لطفاً همش رو خودتون بخورید

...من میرم دنبال یه لباسی چیزی بگردم

!گند زدم

!ببخشید! تعادلم رو از دست دادم

!ببخشید، همش رو خودم خوردم

.عیبی نداره

.در واقع این شکلات رو میخواستم به تو بدم

ها؟ منظورت... واسه ولنتاین؟

.آره، با کمک هازاکورا سنسه درستش کردم

پس واسه همین جعبه هاشون شبیه هم بودن، ها؟

دارم خواب می بینم؟

.باورم نمیشه واقعاً از سنسه شکلات گرفته باشم

...گرمم شده

...درضمن با دیدن صورت سنسه

...نکنه سنسه هم نسبت به من

،باید قبل از فارغ التحصیلی ...پیش از اینکه فرصت دیدنش رو از دست بدم

ببخشید، یادتونه توی جزیرۀ ایواگاکی چی بهتون گفتم؟

.پس واقعاً من سنسه رو دوست دارم

...نباید مثل اون موقع، با یه جملۀ سرسری بگم

!بلکه با یه جمله ای از صمیم قلب اعلام میکنم

!یه بار دیگه میگم

من نه به عنوان یه دانش آموز ...بلکه به عنوان یه مرد، سنسـ

.تاچیبانا سان، دلم میخواد با این دید من رو ببینید

!دوستـتون دارم !لطفاً با من قرار بذارید

.معذرت میخوام، نمیتونم همچین کاری کنم

...که اینطور

.ببخشید یه دفعه ای همچین حرف عجیبی زدم

...خب

...پس من دیگه میرم خونه

!نه، نمیتونم برم

...با این جَو اینجا موندن سخته

.برف خیال نداره بند بیاد

.هواشناسی گفته تا یه ساعت دیگه بند میاد

...بعد از فارغ التحصیلی

...یه کم دیگه صبر کن

چرا سنسه اینجاست؟

اینجا چیکار میکنی؟

جشن فارغ التحصیلی

...در این روز فرخنده همراه با بوی خوش بهار

.ما توانستیم با موفقیت فارغ التحصیل شویم

آه... فارغ التحصیلی، ها؟

...وقتی درمورد این سه سالی که گذشت فکر می کنم

!آخرش، با جواب رد، قراره برم خونه

...واقعاً خیلی اتفاقا

.فارغ التحصیلی رو بهتون تبریک میگیم

قربونتون

.ممنونم

خب؟ چرا اومدید خونۀ من لنگر انداختید؟

.قرار شده تعطیلات بهار رو با هم بریم به سفر

.اومدیم اینجا واسه برنامه ریزی

.که اینطور