The Invisible Man

EL HOMBRE INVISIBLE

¿Adrian?

Anticonceptivos

CÁMARA DE SEGURIDAD - HABITACIÓN 1

ACTIVADA - DESACTIVADA

COMEDOR - HABITACIÓN - COCINA ESTADO DE ALARMA

CÓDIGO DE ACCESO REQUERIDO PARA DESACTIVAR

Vamos.

ALARMA DESACTIVADA

EN VIVO - HABITACIÓN 1

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE CALIFORNIA ARQUITECTURA

Zeus, Io siento.

No puedo Ilevarte conmigo.

Lo siento.

Mierda.

No te dejaré con eso encendido.

De acuerdo.

PROTECCIÓN DE ALEJAMIENTO

Ven. Está bien, buen chico.

Ven aquí. Muy bien.

Ven.

¡Carajo!

Emily, ¿dónde estás?

Mierda.

Cecilia, ¿qué pasa?

¿Estás bien?

Después te explico.

Vámonos, Emily.

¡Vámonos!

- ¡Abre Ia maldita puerta, Cecilia! - ¿Qué pasa?

- ¡Abre Ia puerta! - ¡No!

¡Abre Ia maldita puerta!

¡Abre Ia puerta!

- ¡Abre Ia maldita puerta! - ¡Ya voy!

¡Cecilia! ¡Regresa aquí!

¡Dios santo!

¡Regresa en este momento! ¡No puedes irte! ¡Regresa!

DOS SEMANAS DESPUÉS

Cee.

¿Hace cuánto te Ievantaste?

Hace algunas horas.

No podía dormir.

Generalmente ayuda si te recuestas y cierras Ios ojos.

No creas que por estar cansada se cancelará nuestro trato.

Le juré a tu hermana que saldrías de mi casa.

Oye, Cee.

ÉI no está ahí.

Te Io prometo.

Lo siento, no estoy...

Aún no estoy Iista.

Oye, está bien, Cee.

Es Io más Iejos que has Ilegado desde que estás aquí.

Así que para mí, caminaste en Ia Iuna.

No puedo trabajar con esta maldita cosa.

¿Te están vigilando? Nuestros ojos pueden hackeartu cámara web

Está bien. Yo me encargo.

Yo me encargo.

¿Te conozco? ¿Te debo dinero?

Mucho.

¿Mucho? Ya te había dicho que no me molestaras en casa.

Cee, dile que no te puedes ir con ella. Te quedarás con nosotros.

¿Qué haces aquí, Emily?

También me alegra verte, hermana.

Voy a ver qué hace Sydney.

Sí.

No es Io que acordamos.

Te pedí que no vinieras.

ÉI sabe donde vives. Puede seguirte.

Sí.

Tengo algo que decirte...

Nada justifica esto.

Está bien. Tengo un plan

y necesito que Io sigas al pie de Ia Ietra.

Y que sueltes el control por un momento.

No intento controlarte, cariño.

Lo que intento decirte desesperadamente es que ya no tienes que alejarme.

Porque está muerto.

¿Qué?

¿Qué?

NOTICIAS DE ÚLTIMO MOMENTO

Se especula suicidio de pionero de Ia óptica.

Oye.

¿Qué fue Io que te hizo?

¿Puedes decírmelo?

No Io entiendo.

ÉI Io controlaba todo, ¿saben?

Incluyéndome a mí.

Controlaba cómo me veía,

Io que vestía

y Io que comía.

Y después también me controlaba si salía de casa

y Io que decía.

Y con el tiempo,

hasta Io que pensaba.

Y si no Ie gustaba Io que creía que yo pensaba,

él...

- ÉI... - ÉI, ¿qué?

¿Te golpeaba?

Entre otras cosas.

ÉI quería tener un bebé.

Yo sabía que si Io teníamos,

nunca podría alejarme de él,

así que tomé anticonceptivos sin que él Io supiera.

Pero me descubriría en algún momento,

así que te Ilamé.

Oye.

Ya estás con nosotros.

Y estás a salvo.

Se ha ido.

No digo que te conformes con menos.

Solo que busques más opciones.

No te Iimites a una universidad en todo el país.

Pero esa universidad es mi meta. Parsons es mi meta.

Sí, te dije que tuvieras metas. En plural.

Creo que es importante tener metas, James.

Oye.

Mírate, enfrentándote al mundo.

EI próximo año estarás cruzando Ia calle.

Cee, Ilegó algo para ti.

Nadie sabe que estoy aquí.

Testamento de Adrian Griffin Aviso a Ios Herederos

¿De quién es?

Gracias a ambas por venir.

Como el abogado designado del fideicomiso de mi difunto hermano,

estoy obligado a Ilevar a cabo su última voluntad.

Y él estipuló que Io hiciera en persona.

ÉI quería que Ieyera un comunicado.

"Cecilia,

"a pesar de que nuestra relación no era perfecta,

"pensé que al menos existía Ia confianza suficiente

"para hablar en Iugar de huir de...".

No. ¡No!

Lo siento, no puedes hacer esto.

Estoy obligado a Ieerlo.

Ella no está obligada a escuchar.

Envíamelo por correo electrónico y Io Ieeremos.

Sí, claro.

Solo intento hacer mi trabajo.

Tu trabajo es explicar Io del dinero que mencionaste por teléfono.

Mencioné que Cecilia está en el testamento de Adrian.

- Por eso estamos aquí. - Sí.

Por Ia misma razón que muchas mujeres se acercaban a Adrian, por su dinero.

No estaríamos aquí

si existiera alguna posibilidad de estar cerca de él.

Están cerca de él.

Está en esa urna de ahí.

Y según su última voluntad,

recibirás cinco millones de dólares,

Iibres de impuestos.

EI dinero se dividirá en pagos de $100 mil

cada mes durante Ios siguientes cuatro años, aproximadamente.

En función, por supuesto, de Ias cláusulas.

No puedes cometer ningún delito, etcétera.

Normalmente tendría 120 días para impugnarlo,

pero en este caso cederé mis derechos.

Así que,

en cuanto tenga tu firma e información bancaria,

puedo comenzar a Iiberar Ios fondos.

Está bien, ya pueden pasar.

Espera. ¿Dónde estás?

- Muy bien. - Está bien.

¿Ya podemos ver?

Sí, ya pueden ver.

¡Ta-rá!

Vaya. Gracias, Cee.

Vaya, está increíble. Mira eso.

¿Una escalera?

¿Disculpa?

Sé que no dijiste Io que escuché.

Quise decir "gracias".

De nada.

Sé que necesitaban una nueva y esa... habrá que tirarla.

Qué Iindo detalle, Cee. Muchas gracias.

Muy gentil de tu parte. Gracias.

Solo quería darles Ias gracias por dejarme estar aquí

y por cuidarme tanto, así que...

Y, Sydney, tú también puedes usar Ias escaleras.

No creas que te ayudaré a pintar.

Ni siquiera te Io pediría.

No para pintar, obviamente, pero para muchas cosas.

Para alcanzar cosas.

Como esas.

Eso es muy extraño.

Desearía que tuvieras una... ¡Espera!

- Podrías usar Ia escalera. - Una escalera para subir.

La escalera es genial.

Eso apareció de repente...

- Qué suerte. - Vaya.

¿Qué es?

- Tiene mi nombre. - Qué extraño.

- Y se parece a tu Ietra. - Yo no...

¿Te parece extraño?

Yo solo traje Ia escalera, así que no sé...

- Veamos. - Una escalera genial Io es todo.

Valor de su cuenta $10,000

Es una nueva cuenta bancaria a tu nombre.

Y depositaré $10 mil cada mes por Io que resta del año.

La cuenta se Ilama "Parsons".

Irás a Ia escuela de diseño, chica.

Vaya, oye, Cee...