Tracker

Ok.

Ouviste isso?

Não é nada, querida.

É só o meu telefone.

E se for um monstro?

Não existem monstros, querida.

Isto é real?

Bem, só por precaução,

Ouvi dizer que os monstros detestam beijos.

Então se eu te der cinco beijos,

nenhum dos monstros te consegue apanhar.

Isto é ciência.

Boa noite, inseto do amor.

Boa noite, Mãe.

Mãe?

Mãe?

Onde estás?

Mãe?

Mãe!

Olá. Eu sou colter. Judite.

Obrigado por ter vindo tão rápido.

Sim.

O Miles está lá em cima a ver TV.

Ele está bastante abalado com isso.

Sim, consigo imaginar.

Há quanto tempo está desaparecida a sua filha?

A Alice já partiu há quase 12 horas.

Eu sei que não parece muito tempo,

mas não é do feitio dela não voltar para casa.

E deixar a porta escancarada.

O fecho é complicado, mas ela sabe disso.

Ela faz isso com frequência?

Ausência? Deixar o filho em casa?

Eu moro na casa de hóspedes nas traseiras.

Ela sabe que estou aqui, mas normalmente manda mensagem ou telefona

se ela for a algum lado.

Mas agora o telefone dela vai diretamente para o correio de voz,

e o carro dela não está aqui.

E não faz ideia para onde ela pode ter ido?

Alice e

O pai de Miles separou-se há seis meses.

E ela começou a namorar novamente recentemente,

e pensei que ela tinha acabado de sair para um encontro com alguém.

Sabe com quem?

Não. Tento não bisbilhotar.

Agora queria ter feito.

Polícia?

Não quero envolvê-los se não for necessário.

Bem, vai ter de me dizer porquê.

As coisas ficaram

contencioso entre Alice e o seu ex

sobre a custódia de Miles.

E ele podia usar isso contra ela.

Existe a possibilidade do ex estar envolvido?

Eu não acho.

O Greg é um tipo porreiro.

Alice é que queria separar-se.

Pode haver alguma raiva residual.

É possível.

Foram ditas coisas que não podem ser desditas, mas

Pensei que isso já estivesse atrás deles.

A Alice fuma?

Ela costumava.

Importas-te se eu...?

Não. Fui em frente. Sim?

Vicodin.

Prescrito a ela por um médico.

Por que razão ela esconderia isso?

No passado, a Alice teve alguns desafios.

Problema com drogas? Sim.

Mas eu achava que ela estava limpa.

Já lá vão oito anos.

Há três meses, foi submetida a uma cirurgia ao joelho.

Eles devem ter prescrito isso para isso.

Podia ter voltado a alguns maus hábitos.

Não fazia ideia de que ela estava a tomar essas?

Não.

Talvez alguém com quem ela andava seja uma má influência.

Olha, eu sei, 10.000 dólares não é

uma enorme recompensa, mas é tudo o que tenho.

Eu só quero encontrar a minha filha.

Olá.

Deve estar a quilómetros.

Acho que o monstro levou a minha mãe.

Viu alguma coisa?

Não.

Mas algo me acordou.

O que te acordou?

Não sei.

Mas quando desci, não estava lá ninguém.

Acabei de receber um ping.

Esta é a última localização do telefone da sua filha.

Vou dar uma vista de olhos, ok?

Muito bem, Miles, ouçam.

Vou fazer tudo o que puder para encontrar a sua mãe,

traga-a para casa, ok?

Ok.

Assim, fui verificar o ex-marido da Alice, como me pediu.

Esteve com a namorada ontem à noite.

Têm vigilância sobre ele

entrando no seu prédio,

e ele ficou até de manhã, por isso, quem quer que seja

Alice saiu para ver, não era ele.

Sim. A mãe dela garantiu

para ele também, mas é bom descartar.

Vou agora mesmo para onde o telefone dela tocou pela última vez.

Talvez ela apenas

escorregou e caiu do vagão e não quer a sua família

vê-la daquela maneira.

Não creio que seja isso.

Os comprimidos estavam escondidos, mas só tinham desaparecido metade

passados ​​vários meses?

Colter, nunca se sabe que batalhas as pessoas estão a travar.

Ei, Colter, ouvi dizer que estás em Ohio.

Estarei em Indianápolis para um testemunho

caso, saiba, necessite de ajuda no local.

Só dizendo. Novo cliente novamente?

Sim. Está a ser processado pela enésima vez.

Fazendo-me certamente merecer o meu salário.

Quem é este gajo?

Tudo o que posso dizer é que leva uma vida muito complicada.

Pareces meio que o consertador dele.

Prefiro o termo "advogado".

Ok.

Tenho a certeza de que consegue lidar com isso.

Bem, ele não é definitivamente o tipo

para ser manuseado, mas eu gosto de desafios, por isso, obrigado.

E a velma deu-me o download

sobre a sua mulher desaparecida, por isso, mantenha-me informado.

Sim, farei isso.

Apenas o seu telefone e a sua mala.

Sinal de luta, há sangue no chão,

o carro ainda está a trabalhar.

Foi atraída para lá no seu próprio veículo.

Tentou fugir, mas mesmo assim foi levada.

Devia saber quem era.

Sim, estava a pensar a mesma coisa.

Já pesquisou o histórico de namoro dela?

Só um gajo, mas

Acho que ela não conheceu o rapaz online.

Há muitas mensagens e chamadas para ele.

Sal Markowitz. Tem um consultório de psiquiatria.

Ok. E eles namoram?

Bem, alguma coisa estava a acontecer.

Primeiro, o tipo era casado. Escandaloso.

E, a julgar por estes textos,

parece que ele estava a tentar

para terminar com Alice.

Ela fez uma ligação secreta com o seu telefone a partir do portátil sincronizado.

O que é que ele disse?

"Desculpa, Alice. Não posso fazer mais isto.

É muito perigoso e isto não vai acabar bem."

Sim. Parece apenas

o irmão não queria abdicar de metade. Sim.

Talvez se sentisse ameaçado,

estava a tentar impedi-la de ir ter com a sua esposa,

as coisas pioraram.

Pensei a mesma coisa.

E... A polícia foi chamada a casa do Sal duas vezes

para... vejam lá... disputas domésticas.

Vou precisar desse endereço.

Tem de perguntar, senhor...? Colter Shaw.

O que estava exatamente a fazer aqui quando invadiu?

Procura uma mulher desaparecida.

Alice Baer.

Os registos telefónicos indicam que ela estava em contacto

com sal antes do desaparecimento.

É por isso que aqui estou. PI?

Não. Encontro pessoas desaparecidas. A mãe dela contratou-me.

Ouça, alguma... Alguma notícia da mulher do Sal?

Bem, ela está numa feira comercial em Detroit.

Ela está a voar de volta agora.

A sua mulher desaparecida... poderia tê-lo feito?

Eu não acho. Venha cá e olhe para isto.

Estas notas aqui. Vê isto?

Todos são sobre o mesmo doente.

Alguém a quem Sal se refere como "pj".

Espera. Acha que o assassino se sentou para ler as notas?

Acho que o doente pode ser o assassino.

E veio aqui ver o que o Sal escreveu sobre ele.

Olha para isto.

Não é uma avaliação muito positiva.

Tenho desejos sádicos, fantasias violentas,

distorções cognitivas. Isso não é bom.

Bem, eu não sou um criador de perfis, mas diria

isto se enquadra no perfil do nosso suspeito.

Bem, há mais.

Este doente, pj, foi encaminhado para sal...

Por Alice Baer.

Pá, isto tem que ter alguma coisa a ver

com o desaparecimento dela, certo?

Talvez o Sal estivesse a ajudar o tipo,

então algo correu realmente mal.

Sal estava a enviar mensagens a Alice sobre terminar tudo.

Certo? E imagino que estivesse a falar sobre o tratamento.

Dito isto, as coisas tornaram-se perigosas.

Talvez o PJ tenha descoberto e enlouquecido.

Precisamos de descobrir aqui a identidade deste doente.

Poderia ter a Alice.

Olhe, agradeço a sua ajuda, Sr. Shaw,