Dr. Stone: New World

Mấu chốt khoa học… quyết định chiến thắng chúng ta,

đó chính là thứ mà nhóm người bố của Senku đã để lại…

rương báu cuối cùng tàu vũ trụ SOYUZ.

Nhóm gián điệp đã tìm thấy

rương báu cuối cùng mà nhóm người Byakuya để lại rồi.

Hiện giờ, thứ đang ngủ say ở trong đây…

chính là viên đá ma thuật có khả năng

khiến toàn nhân loại hồi sinh từ việc hóa đá,

platinum.

DR. STONE PHẦN 3

TỰ TAY TẠO RA KÌ TÍCH

Bể rồi!

Ra vậy, lớp kim loại bên ngoài,

cho dù hội tụ bao nhiêu kết tinh văn minh để mạnh hơn,

vẫn không chịu được thời gian hàng ngàn năm.

Vậy thì… bên trong rốt cuộc…

Tảng đá.

Quả bóng… bê tông.

Ừ, nếu muốn giữ gìn an toàn,

đây là cách bảo quản lâu dài dễ nhất, lại thực tế nhất.

Cũng đúng.

Đĩa hát cũng được bảo quản theo cách này.

Thật ra đã có manh mối từ lâu rồi.

Lúc đó mình đã dùng rất nhiều sức để đập tảng đá.

Nhưng đây là hang ổ của kẻ địch nếu mình làm như thế…

Bảo vật khoa học có thể cứu người trên thuyền và toàn bộ nhân loại

rõ ràng ở ngay trước mắt mình…

Nhưng mà cô ấy đang ở sâu trong lòng địch,

gây ra âm thanh hay chấn động cũng không tốt nhỉ…

Muốn nhanh chóng đập vỡ tảng đá trong tình huống không bị phát hiện…

là điều hoàn toàn không thể.

Nếu có thứ kiểu như bom nổ không tiếng thì tốt rồi.

Nói cũng đúng.

Nếu có loại vũ khí ám sát

vừa tiện lợi, vừa mang hội chứng tuổi teen thì tuyệt.

Không, ý của tôi là…

thật sự có bom nổ không tiếng đó.

Thật sự có bom nổ không tiếng à?

Hơn nữa còn được gọi bằng cái tên này luôn hả?

Nó là thứ được dùng ở những nơi như khu dân cư,

để đập phá bê tông không gây ra tiếng nổ lớn.

Hình như từng được dùng như tên sản phẩm thì phải?

Tên chính thức là "chất nghiền trạng thái tĩnh".

Cái tên nghe cũng rất là giống đó.

Chỉ cần trộn bột màu trắng vào chất lỏng màu xanh phỉ thúy.

Trông đáng nghi quá đi.

Sau khi khuấy lên sẽ nổ đúng không?

Lập tức trộn lên xem liền.

Cậu đang làm gì ở đây vậy?

Tôi đã nói là không tiếng rồi mà, nên sẽ không nổ đâu,

chỉ biến thành thạch cao mà thôi.

Chính là… tượng thạch cao trưng bày trong phòng mỹ thuật sao?

CÓ THẠCH CAO RỒI

Nhóm gián điệp nghe thấy không?

Sắp phải triển khai nhiệm vụ

mở rương kho báu có chứa platinum rồi.

Lại tới rồi.

Có chuột!

Lần này xuất hiện rất nhiều con.

Đúng là mấy con chuột kì lạ.

Là loài chưa từng thấy bao giờ.

À này…

Tuy có hơi ngại…

nhưng người ta muốn tập vũ đạo biểu diễn cho thủ lĩnh xem.

Mong mọi người có thể xem giùm tôi…

Múa đẹp thật sự luôn!

Điệu múa thần kì!

Tuyệt quá!

Cô hãy hợp tác với Ginro đánh lạc hướng những kẻ giám sát.

So với cô ấy thì cô đang làm cái gì vậy hả?

Cô cũng múa cho bọn ta xem đi.

- Đúng đó. - Phải.

Sao tôi biết múa cái thứ này được chứ?

Mấy thứ này là…

Dụng cụ được đưa qua đó bằng chuột mini 4WD.

Thì ra thứ đó được gọi là chuột mini 4WD.

Đào cho tôi, đào một cái lỗ thật nhỏ là được.

Lúc này chỉ có thể dựa vào sức mạnh thô bạo của sư tử cái Kohaku là cậu thôi.

Tôi không phải sư tử cái…

Kệ đi, có nói mấy cậu cũng không nghe thấy.

Mình sẽ làm xong một cách lén lút và nhanh nhất có thể.

Nhưng vẫn sẽ phát ra một chút âm thanh…

Có nghe thấy tiếng gì giống như đang khoan đồ không?

Âm thanh đến từ phía cái cây chỗ ngài thủ lĩnh.

Không xong rồi. Làm sao đây?

Giáo của ta!

Ngươi đang làm cái quái gì vậy hả?

Đây… đây là múa giáo, là một điệu múa đó.

Ginro, cảm ơn cậu.

Nhưng bọn họ sẽ lập tức nhận ra cậu hoàn toàn không biết múa giáo gì cả…

Múa nào, múa nào…

Giỏi quá đi!

Cậu học ở đâu kĩ thuật giáo này vậy?

Có gì đâu, dù gì tôi cũng là người gác cổng trong làng mà.

Để có thể chạy trốn mà không cần chiến đấu bất cứ lúc nào,

tôi vẫn luôn luyện tập động tác vung giáo trông rất gì và này nọ,

nhưng lại chẳng có ý nghĩa gì này.

Nhìn mặt cậu có vẻ rất đắc ý,

nhưng câu này nghe chẳng ngầu xíu nào.

Nhét toàn bộ hai loại thuốc trong hai ống nghiệm

vào trong cái lỗ cô mới đào.

Chất lỏng màu xanh phỉ thúy là nước hồ axit sunfuric.

Bột màu trắng là canxi sunfat khan.

Trộn bột vỏ sò vào trong axit sunfuric đã đun nóng.

Sau khi khối màu trắng xuất hiện,

lại lấy vỏ sò và phèn chua…

Thôi, bây giờ không cần giải thích những thứ này.

Dù sao tôi cũng nghe không hiểu.

Nhét cái nút này vào là xong rồi nhỉ?

Tạm thời cứ mặc kệ chúng.

Bọn chúng sẽ tự hòa trộn trong lỗ,

và rồi kết tinh của thạch cao sẽ long trọng được sinh ra.

Nó sẽ thành như thế nào?

Sẽ khuếch trương.

Trong cái lỗ chật hẹp vô cùng kia,

thạch cao không có nơi chạy trốn.

Chúng sẽ dùng một lực cực kì mạnh,

lên đến 300 kg trên một mét vuông,

nổ tung ở bên trong.

CÓ BOM NỔ KHÔNG TIẾNG RỒI

Buổi sáng đổ vào, chắc đã được rồi.

Rốt cuộc thật sự có phải…

Senku,

bố không biết con sẽ cần gì ở tương lai.

Nhưng những khoáng sản quý hiếm này

đều được đặt trong rương báu mà chúng ta muốn tặng cho con.

Có vàng, có kim cương,

và có cả… platinum.

Senku, bố nghĩ rồi sẽ có một ngày

con hóa giải sự hóa đá của toàn thế giới một cách dễ dàng.

Đồ ngốc, không dễ chút nào hết cả.

Phải vững chắc từng bước mới có thể làm được.

Nhưng… sẽ có một ngày…

khoa học sẽ lặng lẽ

đâm xuyên tảng đá.

DR. STONE

Cạy ra rồi.

Dùng sức mạnh khoa học cạy ra rương kho báu bằng đá khổng lồ rồi.

Nếu như hàng trăm câu chuyện linh dị thần quái của chị Ruri là thật,

ở giữa quả cầu khổng lồ này,

platinum đang ngủ say trong đó.

Nhưng để tìm ra nó từ bên trong

là việc vô cùng khó khăn.

Tuy đã phá vỡ rồi,

nhưng muốn tháo dỡ vẫn sẽ gây ra tiếng động.

Ngược lại, nếu gây ra tiếng động kì lạ

thì có thể phát hiện bên trong có vật lạ gì đó…