Playing Dead (Je fais le mort) (Je fais le mort)

Viens.

File-moi une tige.

- Alors t'en penses quoi ? - De quoi ? De l'enquête ?

Ben non, de nous deux.

On fait une bonne équipe, non ?

- Vas-y. - Qu'est-ce qu'il y a ?

Mais putain !

Clap de fin !

Putain, t'es incapable de faire deux fois la même chose.

Qu'est-ce que tu fais, Jean ? Pourquoi tu arrêtes ? C'était bien.

Il doit éteindre sa clope, et j'enquille avec ma réplique.

Tu percutes ? Il y a un truc qui se fait.

Là, je suis comme un con, j'ai plus mes repères.

Ça change quoi, là ?

"Ça change quoi ?" Déjà, t'es pas réalisateur.

Donc tu fermes ta boîte. C'est avec toi que je parle.

Tu parles pas comme ça aux gens, OK ?

C'est quoi, le problème ?

Tu dois ouvrir une portière, tu l'ouvres !

Je ne sais pas quand je dois ouvrir cette putain de portière.

Arrête de pinailler. Tu ouvres la portière normalement.

Je pinaille ?

Il y a 10 façons d'ouvrir une portière.

Eh bien, tu en choisis une.

Je mets ma main sur le truc pendant deux secondes.

- Tu vois mon regard ? - Oui.

Je fais passer une nuance. Tu percutes pas ça ?

- Non ! - Évidemment. Tu fais que des séries.

Kubrick, va te rasseoir. Je vais te le refaire.

Tu te démerderas au montage, je veux pas le savoir.

Bon, on la refait. Tout le monde en place.

Tout le monde en place ! Et on s'y remet.

Putain ! Quel connard, ce type, je te jure.

Il refout plus jamais les pieds ici.

Allez, moteur !

J'ai dû noircir le tableau, raconter que ta femme t'avait largué.

T'as rien noirci.

Écoute, Jean.

Ça fait des mois que tu es dans le creux de la vague.

Depuis quand tu as pas eu droit à un gros plan ?

Ben... Ça doit faire une quinzaine de jours.

Quand j'étais à l'hôpital, pour faire ma coloscopie.

J'en ai eu un.

Ha, ha, ha !

Honnêtement, je ne vois pas ce qu'on me reproche.

Je suis toujours à l'heure sur les tournages.

Je connais mes personnages. Je connais mon texte.

Regarde les choses en face !

Tu discutes tout !

Tu es tatillon, un vrai casse-couilles.

Plus personne veut bosser avec toi. C'est ça, la vérité.

Tu me prends pour un raté ?

Tu te demandes pas pourquoi on te coupe au montage ?

Dans le métier, Jean, les chieurs qui ont du génie,

on leur pardonne tout.

Les autres, c'est juste des chieurs.

Je suis pas un chieur.

Dès que papa a fini, il revient.

Et quand papa n'est pas là,

c'est toi, le chef de la maison.

Mon amour...

- Tu nous manques déjà. - Vous me manquez.

Reviens vite.

Constipation occasionnelle ? Tranvilax !

Tranvilax est un médicament...

Pour une fois qu'on te reconnaît.

La honte ! Demain, je vais pas à l'école.

Oui, c'est ça.

Et les pâtes, là, vous les aimez pas non plus ?

Je suis en avance, mais j'ai pas pu faire autrement.

Tu as mauvaise mine.

- Tu as des problèmes ? - Non.

Tu as pu me verser la pension ?

Non. J'attends le paiement du bonus de la pub. Je peux pas...

- Oui. Ça cartonne, non ? - Oui.

Une mamie m'a demandé un autographe sur un paquet de suppositoires.

Tu imagines ?

Je suis... à mon top, là.

- Oh, écoute, c'est bien. - Oui.

Benoît nous attend dans la voiture ?

Super. Il nous emmène au McDo ?

Bon, on va y aller.

- Bon appétit, hein ! - Au revoir, papa.

Au revoir.

- Salut, papa. - Au revoir, les enfants.

Bonjour. J'ai rendez-vous avec ma conseillère.

- Oui. Vous êtes...? - Jean Renault.

Jean Reno, comme l'acteur ?

Non. Comme les voitures.

Ah oui.

Installez-vous, je vous appellerai.

Jean Renault, bureau A3.

Trouvez-moi quelque chose, Martine. Une voix de GPS, n'importe quoi.

Il faut que je bouffe.

- Et votre sitcom sur les flics ? - Non. C'est mort.

- Pas de saison 2 ? - Non.

Ça va pas arranger nos affaires, ça.

Je vous ai rapporté un petit souvenir.

Oh, vous êtes tellement gentil.

S'ils étaient tous comme vous...

C'est la vraie. Je l'ai portée dans l'épisode 1.

- Elle vous va très bien, d'ailleurs. - Merci.

Bon. Alors...

Donc j'ai fait le compte de vos heures.

Il manque 7 cachets pour renouveler vos droits.

Ne bougez pas, je reviens.

J'ai peut-être quelque chose...

Alors, j'ai quelque chose,

mais c'est un petit peu particulier.

Je ne proposerais pas ça à n'importe qui.

Un de vos collègues nous a lâchés, et on doit le remplacer.

Et c'est un rôle avec du texte ? Il y a un personnage à défendre ?

Qu'est-ce que je dois faire ?

Le mort.

Dans quel sens ?

Ben, le cadavre.

Pour la justice.

Des reconstitutions, sur des scènes de crime...

Ouais...

OK.

Et c'est payé combien ?

350 euros le cachet.

Ça fait pas...

Plus les défraiements !

Ah, c'est une sorte de tournage en province.

Vous n'avez rien contre les stations de ski ?

"Art de s'exprimer avec élégance" :

éloquence, en 26.

Merci.

Et "religieux bouddhistes" :

lamas, avec un "s".

C'est très gentil, mais...

l'idée, c'est de trouver les solutions tout seul.

Mais c'est adorable.

- Je voulais pas... - Pas de problème.

Je me trompe ou vous êtes chercheuse ?

En sociologie.

Très fort.

En vacances dans le coin.

Non. Moi, je suis acteur. Je pars en tournage sur Megève.

Un polar.

Une grosse superproduction.

Super.

Les Américains sont déjà sur le coup.

Ils ont déjà racheté les droits.

Excusez-moi. Je suis désolée. Je vous ai pas fait mal ?

Normalement, je suis doublé pour les cascades...

Ah, c'est gentil. Merci.

Vous transportez un cadavre ?

- Je vais la prendre. - Non.

Merci. Non. J'ai une voiture de location.

Merci. Au revoir.

- Excusez-moi. - Oui ?

Ça vous tente, une petite coupe au Fer à Cheval ?

C'est un 5 étoiles. C'est là où je descends.

- Vous me devez bien ça, non ? - D'accord.

On part sur 18 h 30 ?

Je vous laisse ma carte.

- 45. - Oui. 18 h 45, ça roule.

- OK. - Juste votre prénom ?

- Vanessa. - À tout à l'heure, Vanessa.

Monsieur Renault ?

Philippe Lamy. brigade territoriale de Megève.

- Pas trop long, ce voyage ? - Non. Ça va.

Si vous attendiez l'original, désolé de vous décevoir.

Pardon. Je voulais faire une blague au chef de gare.

Un pote à moi.

Bien.

Je suis content qu'on ait changé le casting.

Le petit jeune qu'on voulait nous envoyer, il aurait pas tenu.

Pourquoi ?

Faire le mort, c'est pas anodin.

Il faut être solide psychologiquement.

Vous, ça se voit, vous avez la carrure.

C'est la 1re fois que vous faites appel à des professionnels ?

Pour une agression sexuelle avec sodomie,

on avait fait venir 2 amateurs du théâtre de Chambéry.

L'expérience a été concluante.

Mes hommes sont contents.

Ils en avaient marre de jouer les macchabées.

Et si ça peut dépanner un artiste dans le besoin

et lui faire respirer le grand air...

3 jours à la montagne, tous frais payés,

il y a pas grand monde qui refuse.

J'ai lu Le Dauphiné dans le train.

Parlez-moi de cette affaire Beauchatel,

pour que je rentre dans le personnage.

Et puis je fais quand même un peu partie de la grande famille.

- Ça fait la blague, dites donc ! - Oui.

Souvenir d'une série télé.

Je vais me garer, j'arrive.

Boeing-Boeing, Le Clan des veuves,

et Un Pyjama pour deux.

Que du beau monde, à l'hôtel Cristal.

Quand le lieutenant m'a prévenue qu'il y aurait une vedette,

j'ai aussitôt réservé la 13. Ma chambre porte-bonheur.

Merci.

Je vous emmène ?

Et vous auriez le wifi ou Internet dans les chambres ?

Non. Mais il y a un business center.