Money Game (Meonigeim / 머니게임)

"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif"

"Episode 8"

Kenapa kamu tidak menepati janjimu?

Aku tidak pernah menjanjikan apa pun.

Kamu tahu berapa kerugianku karena kamu?

Itu bukan tanggung jawabku.

Apa?

Kamu melihat pakaianku?

Kamu lihat pakaianku? Kotor sekali.

Sudah kamu lihat? Pakaianku selalu kotor!

Kamu sangat payah dalam pekerjaanmu!

BKI...

Yoo...

Apa-apaan ini?

Kamu baik-baik saja?

Kamu terluka?

Kamu mau mati?

Kamu pelakunya, bukan? - Apa?

Kamu membunuh Seo Yang Woo, bukan?

"Eugene Han, Ketua Bahama Korea"

Merah?

Kenapa tidak? Menurutku itu cocok untukmu.

Selamat datang. Halo.

Mari duduk di sini.

Mau sup pengar? - Ya.

Pesan dua sup pengar. - Baik.

"Chae Yi Hun, PNS Eselon Tiga Biro Keuangan Internasional KEK"

"Lee Hye Joon, PNS Eselon Lima Biro Keuangan Internasional"

Tidak perlu berpura-pura baik-baik saja

karena aku tahu kondisimu tidak baik.

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Memberi tahu apa?

Tentang tugas yang diberi Direktur Na.

Berapa banyak yang kamu ketahui?

Kamu tahu semuanya, bukan?

Kupikir hanya itu yang bisa kulakukan.

Aku mengunjungi rumah Direktur Seo,

dan melihat anak-anaknya di sana.

Mereka baru saja kehilangan ayah mereka secara mendadak.

Kukira Direktur Na juga merupakan ayah seseorang.

Jadi,

kamu berniat menanganinya

sendirian?

Kamu jelas membiarkan perasaan pribadimu

menghalangi kepentingan umum.

Aku tahu bagaimana rasanya

kehilangan seorang ayah.

Aku yakin kamu juga sangat sedih

ketika ayahmu meninggal.

Bagaimana denganmu? Kamu sedih?

Pamanmu memberitahuku apa yang terjadi.

Ayahku lemah.

Dia hancur.

Dan terkadang aku membencinya karena hal itu.

Tapi aku sedih karena tidak bisa meniadakan apa pun.

Kamu mungkin tidak mengerti maksudku.

Ayahmu adalah Profesor Chae.

Ini makanan kalian.

Makanlah.

Perasaanku terhadap ayahku agak rumit.

Mungkin tidak sama,

tapi hubunganku juga tidak baik

dengan ayahku.

"Bangkitkan perekonomian dan beri harapan kepada rakyat"

"Na Joon Pyo, Dirjen Biro Keuangan Internasional"

Hei, kamu...

Kamu tahu apa yang kamu lakukan?

Ya, aku tahu.

Benarkah? - Sebagai PNS,

aku melakukan apa yang kubisa untuk negaraku.

Untuk negara?

Apa tepatnya yang kamu lakukan untuk negara ini?

Cobalah mengoordinasikan operasi pemulus.

Apa pun itu, pastikan nilainya di atas 1.250 won.

Mulai dari 1.250,1 won.

Direktur. Biro Dana Valuta Asing menangani...

Akan kuinstruksikan secara terpisah.

Rekaman itu sudah disimpan di tempat lain.

Perintahkan aku melakukan sesuatu seperti ini lagi

dan aku akan melaporkan Anda.

Hei. Hye Joon, tunggu!

Hei!

Bagaimana jika dia juga merekam itu?

Woojin Shipbuilding akhirnya bangkrut.

Pengadilan telah memulai proses likuidasi

dan Divisi Bisnis Khusus Woojin akan dijual ke Tiongkok.

Akibat peristiwa ini, KOSPI anjlok hingga

kurang dari 2.000 poin pagi ini.

Seperti yang dilaporkan Nona Jin,

kebangkrutan Woojin Shipbuilding

menyebabkan KOSPI anjlok...

Perekonomian kita akan hancur jika begini terus.

Halo.

Astaga, selamat datang. Sudah lama sekali.

Bisa pesan dua mangkuk sup ayam?

Kami tidak bisa menjualnya lagi.

Kenapa tidak? Kami ingin makan itu hari ini.

Astaga, baiklah.

Aku akan menyajikannya, tapi gratis.

Benarkah? - Astaga, tidak mungkin.

Semangkuk sup ayam. - Tentu.

Halo.

Aku dari kantor pusat.

Begitu rupanya.

Tapi apa yang membawa Anda kemari?

Kami menerima informasi.

Benarkah Anda menjual sup ayam di sini?

Itu melanggar peraturan.

Tidak, Anda pasti salah dengar.

Lihat.

Apa yang akan terjadi pada kami?

Kalian akan didenda.

Jika ini terjadi lagi, kami akan memutus kontraknya.

Pak, tidak bisakah Anda membiarkannya sekali ini saja?

Tidak.

Kami tidak punya uang untuk membayar denda.

Kumohon. Penghasilan kami hanya cukup untuk bertahan hari demi hari.

"Heo Jae, Pimpinan KJK"

Harga apartemen di Songpa-gu yang dimiliki Wakil Perdana Menteri

melonjak

lebih dari 400.000 dolar.

Masyarakat akan gempar.

Jadi, saat kamu mengajukan pertanyaan

di sesi sementara Majelis Nasional mendatang,

pastikan

kamu fokus pada hal itu.

Ketika Wakil Perdana Menteri

seharusnya mengkhawatirkan rakyat,

dia menyewa seorang ahli

untuk mencari rumah yang lebih mahal untuk dirinya sendiri.

Tapi itu lumayan seksi, bukan?

Tentu saja.

Tapi asal tahu saja, biaya konsultasi itu

dibayar dengan uang pajak rakyat

yang dialokasikan kepadanya untuk promosi.

"Penggunaan biaya promosi Wakil Perdana Menteri, 20 Januari 2019"

Inspeksi survei real estat?

Dia melaporkannya seperti itu?

Seperti kataku, itu sangat seksi.

Intinya, aku mengerti.

Kudengar kamu akan ke Sejong. Bukankah itu tidak nyaman untukmu?

Bisnis adalah bisnis, bukan?

Kita harus pergi bersama.

Dia tahu kariernya terancam

karena masalah kekacauan Woojin Shipbuilding ini.

Apa pun tindakannya tidak akan membantunya melindungi pekerjaannya.

Tidak ketika

sesuatu seperti ini bisa menghancurkan kariernya.

Menuju Majelis Nasional? - Benar.

Dari awal,

dia diberi posisi yang belum siap dia terima.

Dia tidak pernah punya ide atau visi

mengenai perekonomian kita, masalah perumahan,

dan hubungan sehat yang sangat dibutuhkan

antara konglomerat dan perusahaan-perusahaan kecil.

Dia bukan pria yang tepat untuk pekerjaan itu.

Itu cara masuk yang tidak wajar.

Apa pun bisnis yang kamu lakukan di Korea

bukan urusanku,

tapi kamu tetap tidak boleh menyentuh orang-orang.

Seperti siapa?

Lee Hye Joon?

Dia pegawai negeri sipil yang kompeten.

Lalu?

Ibumu orang Korea... - Hentikan omong kosong itu.

Lalu kenapa?

Apa dia pacarmu?

Sikapmu konyol.

Sebenarnya, kamu yang lucu.

Kamu masih belum sadar kenapa darahmu mendidih

dan kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini?

Sudah kubilang dia bawahan...

Tidak semua pegawai senior

datang membela bawahan mereka seperti ini.

Aku akan memastikan satu hal.

Dia pacarmu? - Bukan.

Kalau begitu, tidak masalah.

Ketua Chae, bukan?

Kamu tidak perlu datang ke sini

karena aku tidak punya urusan lagi dengannya.

"Kementerian Ekonomi dan Keuangan"

Jujurlah kepadaku, Pak Kang.

Menyatakan kebangkrutan obligasi insolvensi...

Akankah itu berakhir hanya dengan Woojin Shipbuilding?

Tidak, bukan?

"Kang Won Hee, Presdir Bank Jungin"

Perusahaan yang tidak bisa diselamatkan

juga harus menghadapi kebangkrutan.

Karena itu aku menanyakan perusahaan mana yang berikutnya!

Dia Presdir Bank Pengembangan Korea,

dan dia Presdir Bank Ekspor-Impor Korea.

Beri tahu mereka juga.

Gyeomyang Tires? Jungmin Motors?

Anda harus memberi tahu kami agar pemerintah

bisa mencoba membeli beberapa obligasi itu!

Begini,

jumlahnya akan terlalu banyak.

Lagi pula, Anda membeli obligasi itu dengan harga murah.

Siapa yang memutuskan perusahaan mana yang bisa diselamatkan?

Dewan direksi?