Unlock Your Heart (ひらいて)

Hello

You once told me that people born in March are often peculiar.

"Rockstar dies at the age of 27."

In this classroom, where everyone subconsciously believes

they'll die young anyway regardless,

I will live much longer than anyone else.

I have always thought it was the foreboding that this disease would bring, but

Perhaps...

It's just because I was born in March... Much later than anyone else.

Shindo?!

Shindo, can you hear me?

Juice...

What did you say?

Are you alright?

You should drink more.

I'm sorry.

I'm alright now.

Should I bring you to the infirmary?

Don't worry, I'm fine now!

Do you feel better?

Yes

Oh, can I ask you a favor?

Would you help me giving Nishimura an aid?

He tripped and fell. I was getting called just now.

Sorry, I'll leave it to you.

Yes

We will keep working on Masakazu Nakai's "Extreme Awareness" that we started last week.

Page 103, second paragraph.

This too, "...the thing we should recall,..." we have reached this part.

Do you remember?

I really like the third paragraph.

Alright, so... Nishimura?

Please read.

Yes

Nothing, without any knowledge of this universe,

Human's existence is capable of accomplishing even the smallest things.

What humankind has accomplished,

These sole achievements could be the greatest of the century.

No matter what mistakes has been made during the five past millennials,

Comparing these to the stupefying reality of our whole history,

It's like falling sick on the final day of a wonderful journey.

No matter how much we sniffle for a day,

We cannot hang our heads

..over the fact that we are snifflers.

The traces of these past victories,

Lie in every corner of our modern cities.

In every corner of our existences.

Thank you.

Let's see..

Then, to the last paragraph.

Sorry!

No, don't worry.

I'll do it.

"Tatoe".

Huh?

What a peculiar name.

Ah, yeah.

What does it mean?

I don't know.

Didn't you ask about it?

I didn't.

It's a good name.

Is that so?

At first, I thought the meaning was literal.

That means "example".

But when I heard you reading.

I thought that maybe it was different.

Could it be any different?

Yeah, for example...

What was it?

Ah, it slipped my mind.

This is the first time someone thinks that deeply about my name.

Thanks for taking the trash out.

Thank you too.

I'm here!

I haven't done any of these!

Let's go?

Yeah!

Ai, you are always in a hurry!

At least wake me up!

I tried, but you were deep asleep.

Did I snore?

Yeah!

For real?!

Just joking.

Should I give Tokyo a try?

Really?

You'll be miserable if you chase him to Tokyo but don't end up dating.

But wouldn't it be great if we ended up dating?

I don't have a dream to pursue a collage degree,

and I'll end up working in a job I hate, that'd be the end of me.

Like that'd be different if you come to Tokyo with no dream...

Ai, you should come with me.

Yo!

You're early!

Ah, yeah.

Yo!

Yo!

That's for you.

Thank you.

How nice.

Okay, talk to you later.

Dumbclass!

But I'm not a dumbass!

Eww.

What?

Wasn't that amazing?!

Wasn't it?!

Hey!

Yo.

Purikura? Show me!

Why?

Where were you?

Seems like those fellas from West High sneak into our school!

For what reason?

Those dumbasses!

And they asked if we wanted to tag along.

For what reason though?

Stealing answer sheets, maybe?

Let's go

Let's not.

Better not going, right?

We shouldn't.

I'm not going.

I'd like to go.

Seriously?

Let's go!

Stop it, what if we get caught?

I wanna go!

Okay, I'll let them know then.

- You're sure not going? - Of course!

Hello?

Let's go!

Takeuchi and Kimura.

What did you just say? Can't hear it.

I'm sure!

There is no way that kind of thing exists!

I'm scared!

I'm looking forward to it.

Okay.

Let's go

Oh my god!

Ah, wait, wait!

Look at the road!

I am! Oh my god!

Get this!

Nice!

Hell yeah!

You good?

Miss, you good? Miss?

My underwear though

We can't see them!

Yeah!

Hey, was it the only window that was open?

Yeah, it's the only one.

Anyone here?

There you are.

Forgot something?

Did you manage to steal the answer sheet?

I didn't, the room is locked.

The corridor's door was unlocked, you know?

How did you get in here?

From that window.

After taking my shoes off, I opened it up.

Are you crazy? What if you fell?

I didn't.

I like you.

I know the entrance exam's coming up, but be my girlfriend.

What made you fall for me?

How strong-willed you are.

What?

I'm not that ego-centric.

But you are!

You shouldn't say this about a girl.

There are people at school who don't like you but,

I've always thought you were a nice person.

Do I have a bad reputation?

They're jealous.

Thank you.

I have feelings for someone else.

Mika?

I was so scared!

Aw, let's go back home.

We still haven't finished talking.

Tada, let's go back.

Let's.

Mika, why did you walk alone when you're afraid of dark?

"To Tatoe, hello.

How was the university you visited?

You took a night bus for this and I was afraid they didn't offer economy class.

I know you invited me but... I'm sorry I couldn go with you.

Even when I feel fine, my body won't keep up.

I should be fine if I take the Shinkansen though.

I can't wait to walk with you around the cities of Tokyo.

The nights got colder, so please don't get sick.

I love how hardworking you are.

Miyuki"

Good morning

Sit!

Look!