Temperature of Love (Degree of Love / Sarangui Ondo / 사랑의 온도)

It's very easy to make stir-fried noodles with seafood...

Cut! - Cut!

My gosh. - What's wrong?

Excuse me.

Move. - Please make way.

That's not what you were supposed to say.

That is what I was supposed to say.

He's right. The script says, "It's very easy to make..."

I told you to ignore the script.

Remember what you said when we first met?

I liked what you said back then. Let's use that.

That's my personal opinion.

And I'm saying that I like your personal opinion.

I want the show to be real.

I'm sure the writer doesn't know anything about what's real.

My gosh, this is driving me crazy.

Okay, let's go. I want you to begin with stir-frying the noodles again.

Let's start over from stir-frying the noodles.

Okay.

I'm this close to just leaving.

I'm sorry. Let's just try shooting it one more time.

Please show us enthusiastic reactions.

Let's do this. - My gosh.

Get ready. - Let's do this.

Everybody, standby.

To be honest, I don't really like cooking simple meals.

But today...

Stop shooting.

Cut! Who was that?

Stop shooting. This isn't based on my script.

What's wrong with that lunatic?

Ms. Lee. - Stop shooting.

You can't do this here. Please don't do this.

Do you even think of me as a writer?

How can you do this to me?

Do you even hear yourself?

It's us who should be asking you that question.

What are you doing right now?

Did you finish writing the next script?

I didn't write it.

What's the point? You don't even follow it.

You drive me crazy.

You're not Shakespeare. Can't we make edits?

Writers shouldn't be bossing people around.

I understand you might want to make edits,

but you should at least tell me where you made them.

If the beginning changes, so should the end. I need to know.

You're irresponsible. You can't just shoot without thinking.

You're the irresponsible one!

Do you think acting like this is responsible?

You left me with no choice!

I'm exaggerating a bit, but I asked you 100 times.

However, nothing changed. You pushed me to the edge.

Gosh. This is why I never work with new writers. I must be crazy!

No, I'm the one going crazy.

I was greedy about making my debut that I ignored rumors about you.

I knew you change people's writings, but I thought you wouldn't with me.

It's thanks to my edits that you get 10 percent in viewership.

We'd get 10 percent even if you left it the way it was.

You're impossible to talk to.

If you hate my work so much, you should stop shooting it.

Are you telling me you'll fire me?

How can I fire you? I really can't talk to you.

Look who's talking.

Okay, watch.

There are over 100 staff and cast. Ask them.

Do any of you think she's right? Even just one person?

See? There's not a single person.

I pity myself.

I can't believe I have to work with an emotional teenager.

Really?

No one?

Of course not. Why are you asking?

Get out of here.

Let us just work.

All right.

I'll take responsibility for my actions today.

It's okay.

You don't have to be responsible for what you did when you were drunk.

Director.

There's one.

Me.

What are you doing?

You're not our staff.

I am today.

I ran into him again.

It had to be at a time when I'm behaving disgracefully.

I never forgot about him for a second.

I desperately...

wanted to see him again even if by chance.

My first love...

that disappeared at the end of my youth...

at the age of 29.

What did you just call me?

That hurts. - Don't pick a fight.

Who do you think you're touching?

Keep it down!

Gosh.

What are you looking at?

That surprised me.

No!

No, no.

Detective Kim. Sir.

What do you want?

Can you undo the cuffs?

Already? It hasn't even been half an hour.

The writer called me. I have to know what happened.

All the other assistants left last night. Why are you still here?

You wanted to sleep here and have the cuffs on too.

They are better writers than I am. I have to work twice as hard.

I like that you're humble.

Hurry. - Let's see.

Hurry, hurry.

Is Hong Ah the main writer?

The number you're calling...

What is it?

What took you so long? I called you three times.

You're just impatient.

I was trying to call you back when you called me again.

If you're done, come here.

Where are you?

I told you. I'm in Kind Soup's restaurant in Hongdae.

Kind Soup?

Oh, the one with bad spellings?

What?

What's wrong with him?

Yes. The one you hate for being stupid.

I never said that I hate him. We've never met.

I just don't like him. What does he do there anyway?

I told you he cooks. How many times do I have to tell you?

I can't remember something I'm not interested in.

Anyway, let's eat here and chat...

until our running club meet together.

The writers want coffee. I have to go back to the office.

Can't your boss buy her own coffee?

The bus is here.

Gosh, you're so modest.

You act as if you won the writing contest already.

I would be acting much worse if I won the contest.

I'd dance in the middle of Yeouido.

Haven't they called you yet? Aren't the results out?

I didn't get a call yet.

Do you know anyone that got the call?

Not that I know of.

Thank goodness.

What if I don't make it again? I'm so worried.

It's not like you to get so depressed.

Just come out later.

I'll have to see.

I'll call you if I can't make it.

You'll die from exhaustion if you keep that up.

Why would an assistant work so hard?

You have to work hard if you want to become anything.

See you later then.

What do you know about being a writer?

I'm sure it's not any different.

If you're here, just eat and go. Why did you want to see me?

Because I have to talk to you.

I wouldn't have come if you had a cellphone.

Why don't you have a phone? It's the 21st century.

Come to Gyeongbok Palace later.

Can't you see I'm working? We're busy during the weekends.

Just come after you're done.

You've never met Hyun Soo. Right, you wouldn't know her name.

Her user name is Jane. You've chatted with her before.

I don't remember.

I'll introduce you to her. She's a fun person to hang out.

There is only one reason why I joined the running club.

What's that?

To run. I don't want to socialize.

I made this garnish. Enjoy it and leave.

Hey, hey.

That's too thick.

How many times do I have to tell you to cut them thin?

Sir, could I go to the washroom?

Just do it in your pants.

Go, I'll do it. - Thank you.

Why did you go into the hall?

Did you want to show off your garnish to a girl?

You think you got it good since you skipped...

being an assistant after you studied in France, right?

Why are you ignoring me?

Was that a question? I thought you were talking to yourself.

You little...

You must think you're a big shot after becoming a section chef.

Don't you know I'm your superior?

Could you look after the steak? I have to prepare the garnish.

Hey. Do you take me for a joke?

I respect you, chef,

but let's talk after the lunch servings are done.

I'm sorry if I did anything to offend you.

Hey, are you all right?

I'm okay.

Hey.

I told you to call it when you're behind someone.

Didn't I tell you how exposed we are to injuries?

I'll make a quick trip to the hospital.

Shall I call your mother for you, so that she doesn't worry about you?

You must not know her very well. She's very strong.

She'd throw away her kid to a dog.