Let's Eat 3 (Siksyareul Habsida 3: Biginjeu / 식샤를 합시다 3: 비긴즈)

Lets Eat 3 - Ep04

الو؟

منم! رفتم بیرون و الان میخوام برم داخل

میشه رمزو بهم بگی؟

منتظر بمون! همین که ورزشم تموم شه میام

کی کارت تموم میشه؟

نمیشه همین الان بهم بگی؟

قبلش حرفامونو درباره ـش نزدیم؟

پشت خطی دارم! قطع میکنم

بله گو ده یونگ شی؟

. . .الو الو الـ

آخه یه رمز چیه که اینجوری میکنه!؟

!لعنت بهت

!هی

هی خوبی؟

!بهوش بیا لی سو یون شی

انگار بیمار به خاطر بارون خیس شده و به شدت خسته ست

اخیراً ضربه ی روحی ای چیزی نخورده؟

بله؟؟

. . .مطمئن نیستم

به زودی به هوش میاد چون فشار خون و تنفسش ثابته

ولی توصیه میکنم آزمایش های بیشتری انجام بده

نونا چرا همیشه خدا ویدیو کال میگیری؟

نمیشه یه ذره هم به فکر این طرف خط باشی؟

خونواده ها باید هر از چند گاهی همو ببینن

مگه میشه فقط صدای همو بشنویم؟

بگذریم، خواهرزادتو نگاه کن

گوگولی نیست؟

به دایی سلام کن

خوب حواست به لی سو یون هست دیگه نه؟

هفته ی بعد میای؟

چیزه، چون تو سن بالا زایمان کردم

بیشتر از چیزی که فکر میکردم خوب شدنم زمان میبره

همه ی مفصلام درد میکنن

تو دردشو نکشیدی که بدونی چی میگم

لازمه بدونم؟

پس کِی میای؟

اومو! چرا گریه میکنی؟ گشنته؟ باشه

!بیا نانازم شیر بخوریم

!تو رو خدا اینقدر منو در جریان همه چی نذار جون عمت

!ایش عجبا

احیاناً، خانم لی جی وو نیستید؟

شما..؟؟

من سون وو سونم

...سون وو سو سون وو سون از راهنمایی نامدونگ؟

بله! واقعاً خیلی گذشته ها

اینجا کار میکنین؟ - آره -

واقعاً خوشحال شدم از دیدنت

اما تو خیلی عوض شدیا

چکارا میکنی؟

آخ! چون با عجله اومدم کارت تجاریمو نیوردم

استاد! گوشیتونو بهم بدید

این شمارمه

اوه باشه

. . .پیجم کردن واسه همین

باشه! هر وقت وقت داشتین بهم زنگ بزنین

حالا که دیگه مردی شدی یه روز بریم یه مشروبی بزنیم

باشه- من رفتم-

خوبی الان؟

چی گفتن؟ - چون نمیدونی میپرسی؟-

همش تقصیر توئه

مسخره بازی در نیار- شبیه مسخره بازیه؟ -

وقتی شریکم تو امریکا با پولا جیم شد من غش نکردم

وقتی گیرم انداختی و واسه پرداخت بدهیم تحت فشار گذاشتیم غش نکردم

حالا فکر میکنی دیشب سر چی غش کردم؟

فکر نمیکنی اگه فقط رمزو بهم گفته بودی حالم خوب بود؟

میگن به خاطر خستگی بیش از حد و شوک استرسی غش کردم

میگن یه چند روزی باید تحت درمان باشم

!آی سرم

اوه! الان دیگه رمزتو بهم میدی؟

...صفر دو سه هفت پنج چهار

لطفا ساکت باش

میخوای رمزو واسه کل محل جار بزنی؟

...همینطور

گو ده یونگ شی تصمیم گرفت باهامون کار کنه

جدا؟

یعنی واسه خرج و مخارجم پول گیرم میاد؟

بالاخره یکی از عاملای استرسم حل شد

ولی تا وقتیه که دخترعموم برگرده

معلومه

الان بازم نمیشه از دستشویی استفاده کنم؟

از صدقه سری من تونستین گو ده یونگو رو داشته باشین

هروقت این خطو میبینم استرس بدنمو فرا میگیره

نمیدونم اینجوری بازم غش میکنم یا نه

راستی به گو ده یونگم نگو که

با تو زندگی میکنم یا اینکه شریکم با پولا جیم شده

اینجور چیزا رو بهش نگو

نگران نباش آدمی نیستم درباره ی زندگی شخصی بقیه حرف بزنم

آدمی ام که حواسم به مرزم هست

میدونم میدونم

پس من چون خسته ام میرم استراحت کنم

!آقای دیوونه ی خط

چی؟ دیوونه ی خط؟

فکر میکردم میخواین درباره ی حقوقتون مذاکره کنین

فکرشم نمیکردم که بخواین برای هر دو شرکت کار کنین

این که مسئله خاصی نبود کافی بود فقط بهم بگین

نه به خاطرش پیشنهادمو رد کنین

فقط این تنها دلیلش نبود

راستش آخرین بار که اومدم اینجا

ترس منو برداشت

اصلا این توانایی رو دارم که اینجا کار کنم؟

با کلمات سختی که اطرافمو پر کرده بودن وحشت کردم

ولی تصمیم گرفتم خودمو به چالش بکشم

گفتن همچین حرفایی راحت نیست

ممنون که با من درمیون گذاشتینشون

الان دیگه بریم هم گروهیامونو ببینیم - باشه-

ولی امروز چجور جلسه ای داریم؟

هرکسی درباره ی یه رستوران معروف تحقیق کرده یکیو انتخاب میکنیم و امتحانش میکنیم

اگه بهمون ملحق بشی عالی میشه

این رستوران مانگلی دانگیل هست که بیشترین پست ها رو

توی آنالیز بیگ دیتا داشته

مردم با سبک زندگی لوهاس جذب اینجا میشن

اینجا معروف ترین برند فرانشیز در فضای مجازی بین 20ساله ها و 30ساله ها ست

. . .همونطوری که در نقشه ی تعیین موقعیت داخلی میبینید

ولی فکر نمیکنید برند فرانشیز با استراتژی تجاری ما جور نیست؟

اونا ثابت شده هستن و ارزش برندشون فراتر از فقط یه اسمه مردم بیشتر اعتماد میکنن

...همه ی پیشنهادات عالی بودن ولی

مطمئنم گو ده یونگ شی رستوران های زیادی رو میشناسه

دوست دارم نظر شما رو بشنوم

بله! راستش همه جاهایی که

پیشنهاد دادید رفتم

ولی بیشترشون به حدی معروفن که

اگه بخوایم الان بریم یا میز خالی ندارن یا باید مدت طولانی توی صف منتظر بمونیم

برای همین جایی که من پیشنهاد میکنم

یه جای نابیه که عموماً شناخته شده نیست و فقط تعدادی از غذاشناس های خوب میشناسنش

چون امروز اولین روزمه

جسورانه بهتون میگمش ولی

خبردار شه "Wednesday Food Talk" اگه برنامه دردسر میشه

بریم دیگه الان

مطمئنی این یه رستوران معروفه؟

به نظر که اینجوری نمیاد

سفارش یه ظرف صدف برای یه نفر یکم زیاده روی توی منو نیست؟

چی؟ زیاده روی؟

واو! اینقدر شوکه شدم که هیچجوره نمیتونم هضمش کنم

علت این که تک نفره ها به صدف به عنوان غذای یک نفره نگاه نمیکنن

اینه که از عهدش برنمیان

اگه توسط یه حرفه ای تمیز شده باشه و بتونی توی خونه بخوریش

فراموشش نمیکنی

همه میدونن صدف برای سلامتی خوبه

حتی امپراطور جین شی هوانگ هم اونو غذای طول عمر صدا میزد و دستور میداد براش بیارن

اختصاصی دستور میداد واسش از کره صدف بیارن

صدف ما توی دنیا حرف نداره

صدف برای تک نفره هایی که رژیم نامتعادل و نامنظم دارند

بهترین انتخابه

به علاوه چون در مزرعه ها پرورش داده میشوند مقرون به صرفه ان

بهتر از بهتر

الحق که اتفاقی نبوده مردم بهت میگن استاد خوردن

الان که بهت گوش دادم گشنه ترم شدم

من خیلی حرف زدم نه؟

بفرمایید

خب اول واسه آروم کردن معده هامون با پوره شروع میکنیم

چون صدف ها از جلبک ها تغذیه میکنند

همه مواد مغذیش در رودشه

دست شما درد نکنه

خب حالا که معده ها رو آروم کردیم

نوبت به سوپ ساشیمی تازه میرسه

میتونین از بافت ترد صدف

و آب تازه ی ترش و شیرینش لذت ببرین

یه پیش غذای عالی که بهتون انرژی میده

از غذای بعدی لذت ببرید

خب الان دهانتونو با آب تمیز کنین

بالاخره میتونیم از مزه ی طبیعی صدف لذت ببریم

هرکی آمادست از طعم طبیعی صدف لذت ببره دستشو ببره بالا

خب بیاید شروع کنیم

تو دهنم آب میشه

واقعاً خوشمزه ست

خیلی خوشت اومده

خیلی ترده

خوشمزه ست

روده صدف رو توی سس روغن بزنین

صدف برای رنگ پوست خانوما عالیه

زیاد بخورین- اوه واقعا؟ -

حرف نداره

تازه ست

خیلی ترده

اما میگم، از اون موقع ندیدم که ساشیمی صدف بخوری

چون بوی بد ماهی میده

آها! حتماً ذائقه خیلی حساسی داری نه؟

احیاناً جلبک تازه یا کتانجک تازه میخوری؟

آره - پس میتونی بپیچیش و بخوریش -

دیگه اینجوری مزه ی ماهی رو حس نمیکنی

اوه حق با توئه

فقط تازگی کتانجکو حس میکنم

اوه عالیه

منم میخوام امتحانش کنم! امتحانش کنین

منم میخوام امتحانش کنم

بر اینکه مزه ماهی میده غلبه کردین نه؟

منم میخوام پیش داوری هاتون رو درباره خودم از بین ببرم

بااینکه تا الان تو یه زمینه ی دیگه کار کردم

از این به بعد تمام تلاشمو برای این کار میکنم

!کف مرتب

خب حالا واسه تموم کردن غذا چی بخوریم؟

سوپ استخون ماهی تند یا رامیون صدف دریایی؟

. . .سوپ استخون- هرچیو پیشنهاد بدی میخوریم -

پس با صدف هم تمومش کنیم؟

لطفا برامون رامیون صدف دریایی بیارید

آره- نمیتونم صبر کنم-

عالیه

!اوه! صبر کن صبر کن

این دندونه باید قبل از خوردن از شرش خلاص شد