A Copy of My Mind

-Have you found a man yet? -Not yet.

Not yet?

If I still can manage things myself, I prefer being single.

What's your type?

Like…

Nothing in particular.

Someone rich?

-Not really. -No?

A rich husband means we don't need to work.

He works, we take care of the kids.

Isn't that like working?

Well…

It's different.

Raising kids is like…

a neverending camping trip.

-It's different from working. -Like what?

Like a neverending camping trip.

It's different from working.

Working is stressful.

YELO SALON SPECIAL OFFER, WOMEN ONLY

Your boyfriend picking you up again?

Of course.

Someone picking you up?

Yeah, the bus driver.

You can do better than that.

Please jot this down.

-Which ones? -For tomorrow's shopping list.

Dandruff haircream is out.

Apple mask is also out.

Green tea too.

Half of strawberry left.

Avocado is also half. Melon is out.

-These two are still good. -Okay.

Anything else?

That's it.

How about aloe vera?

Yes, aloe vera, too.

-Done? -Thanks.

-Bye. -Take care.

Thanks.

Brothers and sisters!

Don't vote for the wrong person!

Vote for the one who is of the people.

Vote for the most intelligent!

Vote for the most honest man to be our president!

Vote for the man who will bring Indonesia good name!

And bring us respect!

Passenger! Passenger!

Well, it should be his turn now.

His salary is higher than mine.

Business is slow these days.

I can't chip in this time.

Hey, is this good quality?

Are the Indonesian subtitles good? The last one was horrible.

No, I can't, Mom.

-No, I can't, Mom. -Well?

-The subtitles? -It's good.

The subtitles are good.

Hi, how are you?

We're having a special offer for this one.

Okay.

Very good for your living room.

The latest one from Samsung. It's curved.

Are you sad, miss?

I can see your reflection on the TV.

I'm still looking. I haven't decided.

How big is your living room?

Well, about this big.

Well then, this 65-inch is perfect.

We're also having a double savings.

The original price is $8,240. You'll get a $500 discount.

And another 10% discount if you're paying cash or debit card.

I see.

Today is the last day of the offer. Plus, you'll get a TAB S as a bonus.

So you can watch TV while surfing the net.

Just for today?

Since yesterday, and today is the last day.

Do you have credit card?

A bank-issued credit card?

I do.

Then you can get another 15% discount.

Perhaps you'd like to try the sound?

Sure.

-Mon! -Yeah?

Hi, Sari.

-Hello, Auntie. -Oh, you're home.

-Yes. -Tired?

-Very. Are we renovating? -Yes.

When?

Next week.

Oh, okay then.

Please find a place at your friend's until it's finished. Okay?

Okay.

Keep it going!

You bet.

Hey!

Kids, I'm renovating this building.

You all need to find another place to stay

-for about two weeks. -Oh c'mon.

Two weeks is nothing.

Why so sudden?

Well, I have to. The rain keeps leaking through the roof.

I have no one to take me in.

That's impossible. You have friends, just ask them.

This is the closest to my workplace.

Well...

I'll give you two weeks discount.

Why don't you renovate gradually?

The builder wants to do it all at once.

Shit, I just lost 150 bucks.

I told you to bet small.

Listen! Listen!

I gave your pay to your supervisor.

-Ask him! -Yeah, but we haven't been paid!

Like I care!

We stood all day under the sun.

You know how much he'd get if he drove a minivan today instead?

Twenty bucks.

Here's your dinner.

Here's your beverage, okay.

What's going on outside?

People not getting paid.

How much did one person get?

Three dollars.

Three dollars?

For a whole-day rally?

Your room is disgusting.

You're lucky. Fifteen bucks a movie.

Here, another five movies.

Finish them by tomorrow.

How can I finish making subtitles for five movies in a night?

Just do it, there's only a little dialogue.

Art films?

Art films?

No, porn.

Porn with subs

gets more buyers nowadays.

We have to be more creative.

Regular pirated DVDs aren't selling anymore.

Can you imagine how the legit ones do?

But since it's an easy job...

You get six bucks a movie.

Forget about it.

Don't be a prick. Just do it.

Give me your hairband.

It's like a sauna in here.

Okay, I'm heading out.

All right.

Damn!

Shit.

Allah is great

Allah is great

I bear witness that there's no God

But Allah

I bear witness

That Muhammad is Allah's messenger

Let us pray, let us reach victory.

I was on duty one day, and there was this funky old lady with her husband.

The husband asked me if I was single.

And I thought, this dirty old man with his wife next to him.

It turned out that he wanted to fix me up with his son.

But his son is far away in Germany.

I asked for his number anyway.

Oh, you're so cheap.

The family's quite well off. The dad is a pensioner from State Electricity Company.

Did you say yes?

I only smiled. No way I'd say yes right away.

You're so coy.

You could've been in Germany by now.

No longer a customer service girl.

On Sunday, the General Election Commission (KPU) has received

the campaign schedules of each Presidential and Vice Presidential

candidate up to July 5th.

The KPU allows each candidate

to determine the location and schedule of their campaign

as long as they report back to the authorities

and not campaign in the same place.

The condition of Jakarta during the campaign period is

such that vehicles are being damaged

by the masses.

There have been violent acts under the guise of religion and Molotov bombings.

Damage has been done during the Presidential campaign period

by each of the candidate's supporters.

Around 5:00 p.m.,

a group of people with green attributes

ruined a motorbike and threw rocks at houses.

Many people are trying to build,

to support a President and Vice President,

resulting in the damage of various motorbikes and houses.

A large number of people wearing

green attributes that support Presidential candidate number one...

Can you keep your voices down?

Sorry, miss. Facials here are always this chatty.

You don't talk when you're given a facial. That's why they call it a facial.

Maybe you can find someplace else.

Excuse me?

Well, if you're not comfortable...

I bet you can find a better place.

What's your name?

I'll report this to your boss.