Melancholia (멜랑꼴리아)

(تمامی شخصیت ها، مکان ها، موسسات، وقایع و سازمان‌های به تصویر کشیده شده در این اثر ساختگی می‌باشند)

...این ستاره ها رو ون گوک

در سال 1889 نقاشی کرده

درسته که بیش از 100 سال از اون زمان میگذره

ولی اون هنوزم الهام بخش ما هستش

!و برای همیشه این کار رو ادامه میده

...ممکنه زندگی یه هنرمند کوتاه باشه

!اما تصویری که میکشه تا همیشه ماندگاره

...هدف ما دادن خلاقیت و تخیل

!به هوش مصنوعی ئه

مثل جرج کانتور که تئوری بی نهایت ها رو نوشت

...که خیلی از مسائل رو حل کرد

...و مرزهای ریاضیات رو توسعه داد

...ما هم میتونیم بی نهایت رو تصور کنیم

!و آزادانه اونو توی فکرمون بسطش بدیم

...بی نهایت

!توی آینده خیلی دور نیست

...همین الان

!درون همه مونه

ممنون

خیلی تاثیر گذار بود

خیلی بهش افتخار میکنم

بیشتر از تاثیرگذاره

ارائه اش در مقایسه با بقیه خیلی فرق داشت

بک سونگ یو آخرین ارائه امروز رو داشت

و مسابقه ارائه ریاضی دانان جوان حالا به پایان رسید

بزودی، نتایج اعلام و جوایز اهدا میشن

بک سونگ یو، از ارائه اش خوشم اومد

میشه گفت که یجورایی برگ برنده غیر منتظره ست، نه؟

نه بابا

شاگردیه که من خیلی بهش اهمیت میدم

این یعنی دبیرستان آسونگ بهش احتیاج داره

من دیگه میرم

خیلی وقته ندیدمت

منو یادت میاد؟ نو یون وو هستم

اوه، درسته

حالت خوب بوده؟

تو به بک سونگ یو آموزش دادی، همون پسری که الان ارائه داشت؟

آره- خوشم اومد-

سلام- اوه سلام-

باید برای عکسات خوب به چشم بیای

فراموشش کن، هنوز نتایج رو اعلام نکردن

شوخی میکنی؟ معلومه که تو برنده شدی

منظورم اینه که ارائه سونگ یو مزخرف تمام بود

حتی به اندازه کافی برای رقابت هم خوب نبود

کارت خوب بود

حالت خوبه؟

...خب

بله

یه رین، کارت خیلی خوب بود

اصلا خبر نداشتم میخوای ارائه ات رو به زبان انگلیسی انجام بدی

شوکه ام کردی

باید خیلی سخت بوده باشه

میخوایم نتایج رو اعلام کنیم، لطفا سر جاهاتون بشینید

اومدن

...حالا میخوایم نتایج مسابقه ارائه ریاضی دانان جوان2017

رو اعلام کنیم

و جوایز برنده ها رو اهدا کنیم

نگران نباش

کارت عالی بود

ولی اگه جایزه نگیرم چی؟

لطفا اگه اسمتون اعلام شد بیاید بیرون

جونگ ون مین از دبیرستان یو ایل

آن جین هوی از دبیرستان شی آه

من؟

...و

لطفا بیاید رو صحنه. از دبیرستان آسونگ، سونگ یه رین

تبریک میگم

و یه شرکت کننده دیگه هم داریم

عزیزم

از دبیرستان آسونگ، دانش آموز بک سونگ یو

لطفا بیاید رو صحنه- !وای خدای من! خدایا-

بک سونگ یو چرا داره جایزه میگیره؟

دوتا برنده، تحت تاثیر قرار گرفتم

ممنون

وزیر آموزش و پرورش جوایز رو اهدا خواهند کرد

...جایزه نخست وزیر تقدیم میشود به

جونگ ون بین از دبیرستان یونگ یون

...حالا، زمان اعلام

برنده جایزه ریاست جمهوری هستش

جناب وزیر، لطفا بفرمائید

...برنده المپیاد بین المللی ریاضی دانان 2017

...و مسابقه ارائه ریاضی دانان جوان

...که جایزه ریاست جمهوری بهش تعلق میگیره

...از دبیرستان آسونگ

دانش آموز سونگ یه رین

تبریک میگم

بله، تبریک میگم

و یک برنده دیگه هم داریم

چه خبره؟ 2تا برنده؟

مسخره اس، فقط یه نفر جایزه رئیس جمهوری رو میگیره

...همونطور که همگی میدونید

مرسومه که فقط 3 نفر جایزه بگیرن

ولی داوران یه جایزه دیگه هم اضافه کردن

بک سونگ یو از دبیرستان آسونگ؟

ارائه اش بیشتر با علوم انسانی مرتبط نبود؟

...استیو جابز، یکبار گفتش که

"تکنولوژی تنها کافی نیست"

"...چیزی که باعث میشه قلبهامون بتپه"

"تکنولوژی همگام با علوم انسانی هستش"

شمارو نمیدونم، ولی وقتی من ارائه بک سونگ یو رو شنیدم

قلبم واقعا داشت میتپید

حرفش درسته- موافقم-

جایزه ای ویژه هست که توسط داوران اهدا شده

و برنده بک سونگ یو از دبیرستان آسونگ هستش

یک، دو، سه

یه رین از همه خوشگلتره

یک، دو، سه

مسئولین دیگه میتونن تشریف ببرن

این یکی فقط برای دانش آموزان هستش

همون جایی که هستین بمونید

حاضرین؟

...یک، دو- همونجا وایسین-

تبریک میگم- ممنون-

مامان اینجاست

اینجا

سلام

آفرین

یک، دو، سه

کارمون تمومه

یه رین، بیا اینجا

سونگ یو، آفرین پسرم

بذار تقدیرنامه ات رو ببینم- بیا یه عکس بگیریم-

ببخشید مامان. میشه یکم وقت خالی برای خودم داشته باشم؟

وقت خالی؟- آره-

کجا داره میره؟

عزیزم، بده منم ببینم

خدایا، چقدر شلوغ پلوغ بود

تبریک میگم، خانم جی

ممنون

کارت خوب بود، دو تا از شاگردات برنده شدن

کارت خوب بود

تعجب کردم، توقعشو نداشتم

بعد از اینکه کارشون اینجا تموم شد

موافق یه وعده غذا با وزیر و معاونش هستی؟

غذا؟- ببخشید-

سلام جناب معاون وزیر، بله

باهاتون تماس میگیرم

بله

خانم جی- سونگ یو-

یه دقیقه؟

...سلام، من دانش آموز سال دوم دبیرستان آسونگ

سونگ یه رین هستم

باعث افتخارمه وخیلی متاثر شدم که بهم جایزه اهدا شده

یکم پیش، نمیتونستم نفس بکشم

ولی بعد دیدن این اعداد تونستم نفس بکشم

سرم گیج میرفت و چشمام درست نمیدید

ولی تونستم سری متقارن رو به صورت واضح ببینم

گوش هام عجیب شده بودن و نمیتونستم بشنوم

ولی بعدش صداتون رو شنیدم

و اینجوری بود که تونستم اینو حل کنم

...سونگ یو

...چرا نمیتونستی درست نفس بکشی

...یا درست ببینی و بشنوی

میتونی دلیلشو بهم بگی؟

موردی نیست

آخه کجا رفته؟

عزیزم، سعی کن بهش زنگ بزنی

...جین هو هیونگ

تنها دوستم بود

تو جایی که زبانشون رو بلد نبودم

تنها آدمی که بود که سعی کرد باهام ارتباط برقرار کنه

هدیه ست

یو جین هو ام، منم کره ای هستم

اینو اینجوری حلش کردی؟

...تو واقعا

خیلی خاصی

دوباره بهم کمک کن

فکر میکردم واقعا حرف دلش بود

ولی احمق بودم

...رو به این شکل حل D2 پس میتونیم تصویر گروه

!و بعدشم میتونیم به این نتیجه برسیم

...پس، میخوای بگی که

کرنل عضو مرکزی گروه لی تحت نگاشتی صفره؟

در مورد حاشیه تصویر دنباله طیفی چطور؟

...حاشیه تصویر

...بذارین ببینم، حاشیه تصویر دنباله طیفی

...ولی روحمم خبر نداشت که

...راه حل اون روز من

سالها زحمتی رو که پای پایان نامه اش کشیده بود رو نابود کرد

!هیونگ

نه

!هیونگ

هیونگ

...تماش شما به پیغام گیر

خسته ای، نه؟

ولی کاری از دستمون برنمیاد، هنوزم باید بری کلاس

باشه

کارت خوب بود. میدونی، نه؟

بعدا میام دنبالت

مدیربرنامه؟

برای هردوتون روز خسته کننده ای بود

چیز خاصی نیستش

خدایا، چه هدیه ارزشمندی

تو خونه باید بزارمش رو پایه ای چیزی

نه اصلا

جشن رو شروع کنیم؟- حتما-

بدرقه اش کردی؟- بله-

خانم نو، بفرمائید نوشیدنی

دیدم که داشتین با آدمای برنامه آموزشی تلوزیون حرف میزدین