The Great Queen Seondeok (ì„ ë•ì—¬ì™•)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أنها من اخترت
أنها حاكمتي
.... يوشين رانج ؟ كيف
بدأ من الآن ... أنتِ حاكمتي
الحلقة 27 : حوادث مشئومة
يجب أن تظهر احترامك و ولائك لـ حاكمة تحالفنا
أنها حاكمة تحالفنا
أظهروا احترامكم لها
ما الذي تنوي فعله ؟
.... سامحيني
على وقاحتي ولكنها المرة الأخيرة
.... بالنسبة لي
خدمة الحاكم تستلزم تكريس نفسي لذلكـ
و حبكــ أيضاً يستلزم تكريس نفسي له
لكن أنا .. لا يمكنني تكريس نفسي لشيئان
ولهذا بدأ من الآن
.... سوف ينتهي أمر
المشاعر التي أكنها إليكِ
... يمكنني خدمتكِ و مساعدتك و توجهيكِ ولكن
لا يمكن أن أحبك كرجل
أنا اخترتكِ لكنكِ اخترتِ أن تكوني حاكمة
ولهذا قررت خدمتكِ كـ حاكمتي
يوشين رانج
... ولهذا السبب
يستحيل أن أمنحكِ قلبي
ولهذا السبب أيضاً
يستحيل أن تقبلي قلبي
يوشين رانج
لا تُسيء فهمي
حتى وإن بقيت بجانبكِ
لا يمكننا التخفيف عن بعضنا كشخصين عاديين
لا يمكننا فعل ذلك
قلت بأنك خائفة من استخدامي كقطة شطرنج
لكن في الحقيقة.. أنتِ ستعاني أكثر مني
لأنني سأطلب الكثير منكِ لكوني تابع لكِ
تعلمت ذلك منكِ
القائد يجب أن يمنح أتباعه الأمل
و أنا سأفعل ذلك
سأطلب منكِ مشاركتي في أحلامي
و سأطلب هذا منك على الدوام
و أنتِ تسيرين دوماً وحيدة في الظلام
و أنا سأسير خلفكِ دوماً
لا أستطيع توبيخك بعد الآن
ولا ربط أكياس الرمل بقدميكِ
و لن أمسك بيدك مجدداً
من أجل الطريق الذي اخترته
هذه أخر مرة , صحيح ؟
لأنني سأسير وحيدة بدأ من الآن
ما الذي حدث مع بوكياهوي ؟
أعطيتهم كل الأراضي التي أملكها
و ماذا عن ولتشيون المعظم ؟
سوف يسلمونه لنا قريباً
إذن , أنت يا يوشين قم بمساعده أهل غايا المقيمين في داجيل على الهرب
و أعلم ميشيل بأن ولتشيون أسير لدينا
أنا واثقة بأن وزير الدفاع سيذهب لتلك القرية
نعم , فهمت
أنا سألتقي بـ ولتشيون
... أيها الأمير
الناس في كل مكان يتحدثون عن التوأمان
ألا تظن بأن الفتاة التي يخدمها يوشين هي الأميرة ؟
على ما يبدو
إن كان ذلك صحيحاً فلن يعترفوا بها كأميرة
هل يمكن أن نثق بـ يوشين رانج ؟
... على كل حال , نحن
قبلنا عرضه و أخذنا الأراضي , صحيح ؟
نعم , الآن أصبح الـ بوكياهوي أقوى
كان ذلك أكثر من كافي
لهذا , سنتبع يوشين في الوقت الراهن وسنرى ما سيحدث لاحقاً
فهمت
يجب أن تساعدوا مهاجرين غايا المقيمين في منطقة ساميانج على الهرب
يجب أن ينتقلوا من ساميانج إلى أميانج خلال هذه الليلة
نعم
في أرض أميانج ينتظركم شخص يدعى تشيونجوانج
نفذوا أوامره لكي تحصلوا على الأراضي الزراعية
نعم
لأنك أعطينا أرض
لا تظن بأننا سنثق بك
أعرف , لكنه عهد بيننا
و لا يمكنك نقضه إن لم أقم بخيانتكم
و ما الذي تريد منا فعله ؟
أريد دمج جنود غايا مع جيوش جيش جولجيانجنوي
جيش جولجيانجنوي ؟
أنا أعني الجيش المسئول عن الواجبات العكسرية و الزراعة أيضاً
تريد منا زرع الأراضي و الاستمرار بتدريباتنا
هذا لن يضرنا
هذا الشخص هو ولتشيون
.... هل أنت
صحيح , أنت قائد اللاجئين في مقاطعة مانو
إذن , أنتِ ذلك الفتى الذي جعل المطر يهطل ؟
نعم , هذا صحيح أنا ديوكمان
إذن , أنتِ ... أنتِ هي توأم أميرة شيلا ؟
على ما يبدو
عجباً , كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
وقفت عند بوابة الهلاك مرات عديدة ونجحت في الابتعاد عنها و وصلت إلى هنا
و ما الذي حدث لكم ؟
في ذلك اليوم الذي هاجمنا فيه الجنود كنا نحاول الهرب
و الـ بوكياهوي ساعدونا
هل كان اللاجئين من المهاجرين من غايا ؟
نعم أغلبهم
لقائكِ جعلني أتذكر تلك الأيام
نعم
إذن , إلى اللقاء
كنا سنقتلك ولم نفعل لأنهم طلبوا منا أبقائك حياً لذا كن متعاون معهم
عجباً , كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
!عجباً
لم يكونوا في قرية داجيل ؟
نعم , لقد كذب مهاجرين غايا علينا
كيف جعلوا منك أضحوكة أيها اللورد سيولون ؟
أنا آسف
كيف يجرؤن على الكذب علينا
أذهب و أجعلهم يدفعون ثمن غطرستهم
يجب أن لا نكون أضحوكة لهم
نعم
يجب أن تعيد ولتشيون إلينا
نعم
سيحدث كسوف , صحيح ؟
أحسب تاريخه رجاءً
أن حسابه بالتقويم الذي أمتلكه صعب جداً
ديوكمان حصلت على هذا الكتاب من أحد التجار في الحلقة الثالثة
لدي روزنامة الـوي الشهيرة
أحدهم قال لي
على الرغم من ضعف تقويم الوي في العديد من الجوانب
ألا أنه الأفضل في قياس زوايا دوران الأرض
ولا يوجد تقويم أفضل منه في هذا المجال
ولما قد أساعدكِ ؟
بسبب حسابك لتاريخ حدوث الخسوف الكثيرين من مهاجري غايا ماتوا
ألا يتوجب عليك فعل هذا بما أنك من غايا ؟
الحداد يصنع سيف
و شخص ما يشتري ذلك السيف ليقتل الأبرياء
و أحدهم يصنع الطعام و أخر يعطيه لذلك الحداد
و هل الحداد مسئول عن ما يفعله المشتري ؟
لكن , يجب أن يعرف الحداد هوية المشتري قبل أن يبيعه
أيجب أن يبيعه لشخص يخطط لإيذاء الناس من أجل مصالحه الشخصية ؟
و هل أنتِ مختلفة ؟
نعم
.... أنتِ .. تريدين معرفة تاريخ حدوث الكسوف
لكي تنتصري على ميشيل , صحيح ؟
جميع السياسيون متماثلون
و العلماء متماثلون أيضاً فالسياسيون يستغلونهم دوماً
و لما يجب أن أساعدكِ ؟
ما الذي حدث ؟
لا أحد هنا
ماذا تعني بــ ( لا أحد هنا ) ؟
يبدوا بأنهم هربوا خلال الليل
لورد سيولون ؟ لورد سيولون ؟
تعال رجاءً
.... ولتــ...ـشـ..ـيون
سيوكبوم رانج , أقرأ رجاءً
ولتشيون المعظم أسير عندي
ديوكمان أسرت من ؟
ألا يعني هذا بأن ديوكمان خطفت ولتشيون ؟
أنظر إلى هذه
!!ولتشيون لدى ديوكمان
إن لم تستخدمه فلا فائدة من هذا الكتاب
أفعل به ما تشاء يمكنك تمزيقه أو حرقه
هل تظنين بأنه سيقرأ ذلك الكتاب ؟
أنهُ عالم
و العلماء فضوليون لدرجة يصعب وصفها
سوف يقرأه
وعندما يفعل سيبدأ بالحسابات
هذا صحيح , هذه السُبحَة لـــ ولتشيون
ما معنى هذا ؟
كيف تمكنت ديوكمان من أسر ولتشيون
كيف أسرت ولتشيون ؟
هذا يعني بأن هنالك علاقة تربط ديوكمان بـالــ بوكياهوي
بوكياهوي و ديوكمان ؟
سيجو
يجب أن أعرف مقدار أهمية ولتشيون
... ذلك المدعو ولتشيون
ساداهام ميهوا = أزهار ساداهام
هل هو المسئول عن ساداهام ميهوا ؟
نعم
إذن
بما أن سيوري ماتت فيجب أن نستعيد ذلك الشخص
نعم بالضبط , هذا صحيح
لكن , تلك النبوءة القديمة
كيف بدأت بالضبط ؟
وفقاً لما سمعته من والدي
عندما كان أب شيلا و مؤسسها يحتضر
نقش النبوءة على حجر بنفسه
وتم الاحتفاظ بذلك الحجر في غرفة أسرار الأسرة الحاكمة
إذن , كيف عرف الناس تلك النبوءة ؟
عندما خسر الملك (شيلسونج ماريبجان ) الثامن عشر لـ شيلا عرشه
في ذلك الوقت كان مُطارد من قبل جيش ثائر
وهرب وهو يحمل معه ذلك الحجر الذي كان يعد أحد كنوز الأسرة الحاكمة
إذن هكذا عرف الجميع تلك النبوءة
لكن المشكلة هي أن ذلك الحجر أنشطر إلى عدة قطع بعد سقوطه
و القطعة الوحيدة التي بقيت بين يدي الملك شيلسونج ماريبجان
كُتب عليها إوتشول سانجساينج , سيونجول نامجين
هذه الكلمات الأربع فقط
إذن , هذه النبوءة ليست كاملة ؟
... هذا صحيح ولكن
يستحيل أن نعرف ما كُتب على الأجزاء المفقودة من الحجر
ولا يمكن أن نعرف مكانها
إذن من الممكن أن يتغير القدر وفقاً لما نقش على ذلك الحجر , صحيح ؟
بالضبط
إذن , ألا يجب أن نبحث عن القطعة المفقودة ؟
وكيف سنعثر على ذلك الحجر ؟
أنهُ مفقود منذ 200 عام
.... سمو الأميرة , في السوق
The Great Queen Seondeok subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Great Queen Seondeok
- Queen Seon Deok (The Great Queen Seondeok / Seondeok Yeo Wang / 선덕여왕) · 73 downloads · 2012-12-03
- Queen Seon Duk E31 TO E40 · 73 downloads · 2010-06-23
- Queen Seon Duk E30 · 71 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E28 · 65 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E26 · 61 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E29 · 59 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E25 · 56 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E22 · 56 downloads · 2010-02-14
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.