Chucky

Chucky

Download Polish Subtitle

Season 1

Release info

Chucky S01E03 I Like to Be Hugged 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-FLUX+ Polish srt
A Commentary by Paweł Mloczkowski

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2022-03-11
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Polish subtitle preview

The first 200 lines.

Wcześniej wł. " pierdolony Chucky "

Nie jestem potworem, Jake.

Cześć, jestem Chucky,

a ja jestem twoim przyjacielem do końca.

Caroline, czy mogłabyś? chciałbyś kiedyś spotkać Chucky'ego?

- A jeśli mnie nie lubi? - Jestem detektyw Evans.

Czy wiesz że było włamanie

w szkole Ostatnia noc?

Jedyne, czego brakuje była lalką.

Przykro mi, Ja... nie powinienem był kłamać.

Nigdy nic nie zrobiłem tak jak wcześniej.

- Twoja siostra cię uwielbia. - Ledwo wie, że istnieję.

Ona nawet nie lubi być dotykanym.

- Gdzie on jest? - Czy Junior go zabrał?

- O czym mówisz? - Chucky. On odszedł.

- Cześć, jestem Chucky. - Szukam przyjęcia.

Ja... poszedłem znaleźć Lexy.

ja tylko ja... potrzebuję żeby upewnić się, że nic jej nie jest.

- Siedem minut w piekle! - Gdzie jest Lexy?

Pewnie całuje Juniora gdzieś.

Cóż, przynajmniej ona będzie umrzeć robiąc to, co kocha.

Zostaw moich przyjaciół w spokoju!

- Masz poważny problem z lalkami. - Gdybyś tylko wiedział.

== ==-

Niektórzy ludzie po prostu

zasługują na śmierć.

Ja... nie mogę jej na to pozwolić uciec z tym.

Zabij sukę zanim ona cię zabije.

Wiesz że chcesz.

Więc, Jake, jesteś bardziej? dźgającego faceta

czy facet z duszeniem?

- Bo widzę atrakcyjność obu. - Ja... nie wiem.

Żaden.

Ja... nie wiem jeśli mogę to zrobić.

- Jasne, że możesz. - Łatwo.

Chcesz mocno?

Spróbuj udusić kogoś nimi.

- Nienawidzisz jej, prawda? - Oczywiście, że jej nienawidzę.

Ona jest zdecydowanie nadchodzi.

Tak i... i chcę jej śmierci.

Ale co, jeśli nie jestem zabójcą?

Każdy jest zabójcą jeśli popchniesz je wystarczająco daleko.

I myślę, że Lexy cię popchnęła tuż nad krawędzią.

Chucky?

- Jak tak skończyłeś? - Świetne pytanie.

Pod wieloma względami był to twój standardowy transfer duszy voodoo.

Moja wielka innowacja używał lalki.

- Zobaczysz... - Nie, mam na myśli,

kiedy zostałeś zabójcą? na pierwszym miejscu?

Oh.

O, teraz rozumiem.

W porządku, dzieciaku, pozwól, że opowiem ci historię

mojego pierwszego razu.

Nigdy nie zapomnisz swojego pierwszego.

Krok pierwszy, zbieranie zdobyczy.

Może być zupełnie obcy. Może być kimś bliskim.

Teraz chcę ciasto!

Karolu, pospiesz się i pokrój ciasto!

A może ktoś, kogo po prostu chcę się, kurwa, zamknąć.

Ale nieważne jak to kroisz,

musisz znaleźć ten wyjątkowy ktoś.

Masowy morderca kontynuował jego panowanie terroru dzisiaj,

pozostawiając jeszcze dwóch martwych w jego ślady.

Jak brutalne zbrodnie nadal rosnąć,

apelujemy do wszystkich obywateli Hackensack

nie wychodzić sam w nocy.

*CHUCKY* Sezon 01 Odcinek 03

Tytuł odcinka: „Lubię być przytulany” Wyemitowany: 26 października 2021 r.

Synchronizuj poprawki za pomocą srjanapala

- Kim, jesteś tu dla Devona? - Nie mam go do piątej.

Nie, właściwie jestem... jestem tutaj oficjalnie, pani Fairchild.

- Oh. - Chciałbym porozmawiać

o Jake'u Wheelerze.

No przykro mi, ale nie czuję się naprawdę komfortowo

mówić o moich uczniach,

szczególnie taki, który był przez to, co Jake ostatnio zrobił,

Detektyw Evans.

Spójrz, doceniam twoja troska o te dzieciaki.

To moja praca być zaniepokojonym.

Ale nie tylko dla nich, dla wszystkich członków społeczności.

Świetnie, to rozumiesz moja pozycja.

To, co rozumiem, to wszędzie, gdzie idzie Jake Wheeler,

śmierć wydaje się następować.

Teraz może jego ojciec i gospodyni

były tylko wypadkami,

ale myślę, że Jake wie więcej niż mówi.

Przykro mi, ale czy sugerujesz...

A jeśli to zrobi wiedzieć coś,

kto powie jedno z tych dzieciaków? nie będzie następnym, który zostanie zraniony?

- Przykro mi. - Nie mogę ci pomóc.

Nie możesz lub nie chcesz?

- Och, um... - Czy jestem za późno, żeby powiedzieć "buu"?

- Pozwolę na to. - Hej, dobrze ci idzie?

- Tak, wszystko w porządku. - To... to nic wielkiego.

Myślę, że dobrze to ważna sprawa.

Mam na myśli to, co Lexy ci zrobiła, to było okrutne i obrzydliwe.

Przepraszam, że musiałeś to zobaczyć.

nie wyobrażam sobie jak bardzo to bolało.

Cóż, dzięki.

Chciałbym móc...

Uwaga. Nie, to głupie, nie.

Nie mów mi.

Cóż, chciałbym móc, jak,

Chronić Cię lub coś.

Myślę, że to trochę boli.

Nadal nie mogę uwierzyć zrobiła to.

Musiałeś być bardzo zły.

Cóż, mam na myśli oczywiście byłem zły.

Wiesz, że, Lexy potrafi być prawdziwą suką.

Wiesz, jaka ona jest.

Mam na myśli, nie, nie, nie, jesteśmy teraz fajni.

Jego...

nie, ale ona była po prostu się bawić.

Oh.

Och, um,

Muszę zrobić projekt... praca domowa i...

- Ja... muszę iść. - Do zobaczenia później?

- Nie wiem. - Może.

Do zobaczenia, Devon.

- Jake, idealnie. - Musimy porozmawiać.

Uch... to znaczy, jestem...

spotykam się z przyjaciółmi i... jestem trochę spóźniony.

To zajmie tylko chwilę.

po prostu cię chciałem usłyszeć to ode mnie.

Poprosiłem ciocię i wujka

przyjść na spotkanie ze mną dziś wieczorem.

Co dlaczego? Czy zrobiłem coś złego?

Nie, nie, nie, nie, Jake, nie masz.

też zapraszam Rodzice Lexy.

Myślę, że to wszystko

między wami dwojgiem wymknęło się trochę spod kontroli,

i myślę, że dostaję rodzice... um, przepraszam,

opiekunowie razem pomoże

- rozproszyć sytuację. - Nie musisz tego robić.

Wiesz, ja i Lexy jesteśmy naprawdę fajnie teraz.

Jego... wszystko jest dobrze.

Widziałem zdjęcia z przyjęcia Olivera.

Są w całej szkole.

Nie musisz udawać

jakby wszystko było w porządku, Jake.

Um...

Wiesz co, ten cały rodzic...

Spotkanie opiekunów, to... to... to jest świetne.

Tak, to naprawdę dobry pomysł.

- Tak, um... - W porządku.

Um, tak, do zobaczenia później.

Słuchaj.

chcę żebyś wiedział że jeśli kiedykolwiek

w jakichkolwiek kłopotach, po prostu chcę żebyś wiedział

że zawsze możesz do mnie przyjść, Tak? Możesz mi zaufać.

- Dzięki, panno F. - W porządku.

Następna rzecz, którą musisz zrobić

jest naprawdę poznać twoja ofiara.

Co oni lubią, gdzie oni poszli.

Ale w końcu masz aby twoja ofiara została sama.

Zachowaj intymność. Naprawdę stwórz nastrój.

Czas jest wszystkim.

Szukasz ta magiczna chwila,

tylko wy dwoje.

Łał!

Do diabła robisz?

Ja... ja nic nie robiłem. Byłam...

Byłam... Jaki masz problem?

Dlaczego do diabła? śledzisz mnie?

Nieważne, pełzać.

Chwila nie zawsze ma rację,

ale obiecuję ci zawsze nadchodzi odpowiedni moment.

Cześć skarbie. Och, dzięki za złapanie go.

Jak ci się podobała moja playlista?

Jezu, nastrojowy dużo? Jaki masz problem?

- To Jake. - O Boże.

Naprawdę poszedłeś tym razem za daleko.

- To było zabawne. - Doszło do 400 polubień.

Ubrałeś się jako jego zmarły tata... mój wujek.

Wstrzymaj oddech za moje przeprosiny.

To było popieprzone, Lex. Przekroczyłeś granicę.

- I teraz... - I teraz?

Co?

Musisz przeprosić Jake'a.

Też kurwa nie ma mowy.

- Nigdy. - Jestem poważny.

- Musisz z nim porozmawiać. - Tak?

A jeśli tego nie zrobię? Co zrobi Jake?

Szczerze mówiąc...

Nie wiem

Słuchaj, porozmawiam później, w porządku?

Nie.

Kochanie, chodź.

- Nie. - Dalej.

O mój Boże, dlaczego tak się zachowuje?

Nie.

- Lubi swój kocyk. - Nie.

Mamo, okulary przeciwsłoneczne lub kocyk.

- Nie! - A co z jej okularami przeciwsłonecznymi?

zajrzałem do szuflady, Nathan, ich tam nie ma.

Dlaczego ona zawsze to robi

- kiedy wychodzę za drzwi? - Nie.

- Nie. - Kochanie, w porządku.

Nie. Nie.

W porządku, wszystko w porządku.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left