Shingeki no Kyojin: Kuinaki Sentaku

Shingeki no Kyojin: Kuinaki Sentaku

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

 Shingeki no Kyojin Kuinaki Sentaku E01-E02 Edited
A Commentary by ALIXSBZ
http://forums.animworld.net/ Translators : Sabzchidori

Tags

other
Published on: 2022-02-21
Downloads: 70
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 155 lines.

ها..؟

!هی، وایسید بینم

!عوضیا

!یادمون رفت! بازم این عوضیان

!اوناهاشن! یکی ژاندارمری رو خبر کنه

!آخ جون

!لیوای! اومدن

!دنبالمونن

.هه

بازم ژاندارمری؟ انگار هنوز شیرفهم نشدن، مگه نه؟

هی، داداش لیوای! جملم خفن بود، مگه نه؟

خنگی مگه؟

.آره، هنوز یاد نگرفتن و بازم بهترین سربازاشونو می فرستن

.حتما تاجرا بهشون خبر دادن

.به احتمال زیاد

.دفعه ی آخری، از گاوصندوقشون یه کم "پول خیریه" برداشتیم

.کمکشون کردیم یه کم کمتر چاق بشن و اینقدر خودشونو نابود نکنن

!باید به جای اینکارا ممنون باشن

.فارلان

.ایزابل

!بریم

.محله ی زیرزمینی

...زیر سرزمین امن قرار داره

...و با سه لایه دیوار بیرون ...

.ازش محافظت می شه ...

.زیرزمینی متروکه که از زمان برنامه ی مهاجران به جا مونده

.اینجا به جز نور خورشید

...حتی آدمایی هستن که اینجا به دنیا میان و بزرگ می شن

.و می میرن و حتی شهر بالا رو ندیدن ...

بی پشیمونی

قسمت اول

! نگا کن ، دوست من

حالا واقعا پیروز شدیم

این اولین افتخار ماس

. حالا ، دوست من

بیا این پیروزی رو جشن بگیریم و آماده ی مبارزه ی بعدیمون بشیم

هیچ مرگی بیهوده نیست

تا وقتی فقط یه پیکان باقی بمونه ، مبارزمون ادامه داره

... دشمنمون دیوونس ... اما شکستش می دیم

... دشمنمون گندس ... پس می پریم روش

شرافته که توی دستامونه

و به نامِ پیروزی ، می خونیم

بال های آزادی روی پشتامونه

به قلب هامون قسم می خوریم

به حلقه ی جنون حمله می کنیم

و توی آسمون فریاد می کشیم

بال هامون رو باز می کنیم و فریاد می زنیم ، آزادی

Sabzchidori & Sfmking کاری از

.بفرمایید، شرمنده دیر شد

.پول این دفعه و دفعه ی قبل

.بفرما

اِ، ممنونـ

.حتی شده اشتباهی زیادی یه جا پول خرج نکنید

.حواسشون بهمون هست

.می دونیم بابا

!بریم بچه ها

!آره

.از وقتی تجهیزات مانور سه بعدی گیرمون اومده کارمون راحت تر شده

.سهم بچه ها هم بیشتر شده

.انگار سهم یه نفر بیشتر از قبل هم شده

دلیلش؟

...اون

وضعیت پای یان دوباره بد شده... فهمیدی، مگه نه؟

.داروهاش هم گرونه

.تازگی ها دوباره گرون تر هم شد

.واقعا که... این تاجرای زیرزمینی لعنتی

شنیدی؟

.ورودی پلکان هم بالا رفته

...آره

.همینجوری سخت بود، دیدن نور خورشید برا مردم سخت تر هم شد

.هر جا باشیم باید برای بالا رفتن پول بدیم

.هر جوری می خوان قیمتو بالا می برن

،حتی اگه پولشو جور کنی و بری بیرون

.بدون حق شهروندی زیاد دووم نمیاری

.دوباره می فرستنت همینجا

.ظاهرا کمبود نور خورشید روی پاهای مردم اثر می ذاره

.البته دونستن و ندونستنش فرقی نمی کنه

مادرت هم همین مریضی رو داشت، مگه نه؟

.پس... بخاطر همینه

.با همه ی این شرایط هم زیاد بهش پول دادی

.می خواستم جبران کنم

.شاید... دیگه امیدی بهش نباشه

.می خواستم حداقل بره یه بیمارستان خوب

.که اینطور

...دیگه چقدر لازم داریم

که بتونیم بریم اون بالا زندگی کنیم؟ ...

همم؟

.چی؟ بچه س که

.غافلگیر شدم

...بچه... نیستم

...من بچه

!نیستم ...

که اینطور؟

.پس ناراحت نمی شم وقتی با لگد پرتت کنم بیرون

.اینکه زمین رو کثیف کردی رو ندید می گیرم

.یالا برو بیرون

چی؟ تکون هم نمی تونی بخوری؟

!معلومه که می تونم

!بهم از بالا نگاه نکنید

.چه بچه ی با دل و جراتی

!اونجا

اه، عوضی، دارن تعقیبت می کنن؟

حالا چیکار کنیم؟

.نامرد! اون بچه... با همه ی زورش مشت می زد

!وقتی بگیرمش، خودم اولین نفر باهاش حال می کنم

بازی کردن با همچین بچه ای مگه حالم می ده؟

ها؟

هی، یه بچه دماغو پیش شماس، مگه نه!؟

.همه ی بچه های اینجا همینجورین

ها...؟

شما لاتای این محلید؟

ما یا شما؟

...هی

!پیداش کردم

.می دونستم

شما دوستید؟

.نه

.پس ردش کنید بیاد

.اگه بخواید طرفشو بگیرید پشیمون می شید

!هر چی نباشه می خواسته بدون پول دادن از پلکان 11 اُم بره بالا

.شما هم حتما می دونید

.پلکان 11 اُم تحت نظر یکی از اشراف، لوبوف - سانه

.هر کس بخواد مفت از اونجا بره بالا، مجازات می شه

.معلومه، شما هم همدستش هستید، مجازات می شید

!اگه فهمیدید زود ردش کنید بیاد

!دیگه برام مهم نیست. ازش دور شید

.اون دستای کثیفتو رو شونم نذار

.ممکنه کثیف بشم

...ای وای

.نباید همچین کاری می کردید. باید دستاتونو تمیز می کردید

.دستاتونو بشورید و دوباره بیاید

!اینا کله خرن. بیاید بریم

هی، تا کی می خوای توی شکمت نگهش داری؟

.بدبخت می میره ها

...ا- اما

.گفتم شاید اینجوری گرمتر باشه ...

این پرنده ماجراش چیه؟

.اومده بوده این پایین و گم شده. احتمالا توی لوله ای چیزی افتاده

.برای همین گفتم ببرم بذارمش بالا

نگو که بخاطر یه پرنده می خواستی از پلکان بری بالا؟

.حتما دلش می خواد به جای این دخمه، بره و تو آسمون پرواز کنه

...خب، عیبی نداره اما

.بالش زخمی شده ها ...

اِ...؟

واقعا؟

.خوب بلدی ها

.راستی؟ اسمتون چیه؟ من ایزابلم

.من فارلانم... اونم لیوای

...فارلان... و

!داداش لیوای ...

داداش؟

...ببینید! خواهش می کنم

!بذارید منم بیام توی گروهتون ...

هان؟

شما با تجهیزات مانور سه بعدی پرواز می کنید، مگه نه؟

Shingeki no Kyojin: Kuinaki Sentaku subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Shingeki no Kyojin: Kuinaki Sentaku

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left